3
ISTRUZIONI PER L'USO E LA
MANUTENZIONE
- INDICE GENERALE DEGLI
ARGOMENTI -
SEZIONE 1. INFORMAZIONI
GENERALI
1.1 IDENTIFICAZIONE DELLA
MACCHINA
1.2 CARATTERISTICHE TECNICHE
1.3 SETTORI DI IMPIEGO
1.4 DOTAZIONI A CORREDO ED
ACCESSORI SPECIALI
1.5 DISPOSITIVI DI SICUREZZA
1.6 SCHEMA ELETTRICO
1.7 RACCOMANDAZIONI DI
SICUREZZA
1.8 LIVELLO DI RUMOROSITA'
SEZIONE 2. INSTALLAZIONE
DELLA MACCHINA
2.1 CARATTERISTICHE DELLA
ZONA DI INSTALLAZIONE
2.2 FABBISOGNO DI ENERGIA
ELETTRICA.
2.3 CONDIZIONI DI SICUREZZA E DI
PROTEZIONE PER LA
PREVENZIONE DEI PERICOLI
SEZIONE 3. MESSA IN OPERA
DELLA MACCHINA
3.1 DISIMBALLO
3.2 PIAZZAMENTO IN OPERA
3.3 INSTALLAZIONE DELLE PARTI
SMONTATE
3.4 ESECUZIONE DEI
COLLEGAMENTI
SEZIONE 4. USO DELLA
MACCHINA
4.1 DESCRIZIONE DEI COMANDI
4.1.1 ACCESSORI E TIPOLOGIE DI
LAVORAZIONE
4.2 AVVIAMENTO OPERATIVO
DELLA MACCHINA
4.3 PULIZIA DELLA MACCHINA
SEZIONE 5. MANUTENZIONE
GENERALE
5.1 MANUTENZIONE
5.2 RICERCA DELLE AVARIE
5.3 CONSERVAZIONE DELLA
MACCHINA - LUNGHI PERIODI DI
INATTIVITA'
5.4 RACCOMANDAZIONI PER
L'ISTALLATORE SPECIALIZZATO
ALLEGATI:
- ESPLOSO MACCHINA E PARTI DI
RICAMBIO;
- IMPIANTO ELETTRICO;
- DICHIARAZIONE DI CONFORMITA';
- CERTIFICATO DI GARANZIA.
INSTRUCTIONS FOR USE AND
MAINTENANCE
GENERAL INDEX
SECTION 1. GENERAL
INFORMATION
1.1 IDENTIFICATION OF THE
MACHINE
1.2 TECHNICAL CHARACTERISTICS
1.3 USES OF THE MACHINE
1.4 EQUIPMENT AND SPECIAL
ACCESSORIES
1.5 SAFETY DEVICES
1.6 ELECTRIC WIRING
1.7 WARNINGS AND INSTRUCTIONS
REGARDING SAFETY
1.8 NOISE LEVELS
SECTION 2. INSTALLING THE
MACHINE
2.1 CHARACTERISTICS OF THE
SITE OF INSTALLATION
2.2 ELECTRIC POWER REQUIRED
2.3 CONDITIONS REQUIRED FOR
SAFETY, PROTECTION OF THE
OPERATOR AND PREVENTION OF
THE RISK OF DANGER
SECTION 3. PREPARING THE
MACHINE FOR OPERATION
3.1 UNPACKING THE MACHINE
3.2 SETTING UP FOR OPERATION
3.3 INSTALLING DISMANTLED
PARTS
3.4 CONNECTIONS
SECTION 4. USING THE MACHINE
4.1 DESCRIPTION OF THE
CONTROLS
4.1.1 ACCESSORIES AND TYPES OF
OPERATION
4.2 STARTING THE MACHINE
4.3 CLEANING THE MACHINE
SECTION 5. GENERAL
MAINTENANCE
5.1 MAINTENANCE
5.2 TROUBLE-SHOOTING
5.3 STORING THE MACHINE - WHAT
TO DO IF THE MACHINE IS NOT
USED FOR LONG PERIODS
5.4 INSTRUCTIONS FOR
SPECIALIZED INSTALLATION
OPERATORS
APPENDICES:
- EXPLODED VIEW OF THE
MACHINE AND REPLACEABLE
PARTS
- ELECTRIC DIAGRAM
- DECLARATION OF CONFORMITY
- WARRANTY CERTIFICATE
BETRIEBS- UND
WARTUNGSANLEITUNG
- INHALTSVERZEICHNIS -
ABSCHNITT 1 - ALLGEMEINES
1.1 IDENTIFIKATION DER
MASCHINE
1.2 TECHNISCHE DATEN
1.3 EINSATZBEREICHE
1.4 MASCHINENAUSSTATTUNG
UND ZUBEHÖR
1.5 SICHERHEITSVORRICHTUNGEN
1.6 E-SCHALTPLAN
1.7 SICHERHEITSHINWEISE
1.8 LÄRMPEGEL
ABSCHNITT 2 - INSTALLATION DER
MASCHINE
2.1 BESCHAFFENHEIT DES
AUFSTELLUNGSORTES
2.2 STROMBEDARF
2.3 SICHERHEITSRELEVANTE
HINWEISE
ABSCHNITT 3 - INBETRIEBNAHME
DER MASCHINE
3.1 AUSPACKEN
3.2 AUFSTELLEN
3.3 MONTAGE DER SEPARAT
GELIEFERTEN TEILE
3.4 ANSCHLÜSSE
ABSCHNITT 4 - BETRIEB
4.1 BESCHREIBUNG DER
BEDIENUNGSELEMENTE
4.1.1 ZUBEHÖR UND
BEARBEITUNGEN
4.2 ARBEITEN MIT DER MASCHINE
4.3 REINIGEN DER MASCHINE
ABSCHNITT 5 - ALLGEMEINE
WARTUNG
5.1 WARTUNG
5.2 STÖRUNGSSUCHE
5.3 AUFBEWAHRUNG DER
MASCHINE BEI LÄNGERER
NICHTBENUTZUNG
5.4 HINWEISE FÜR DEN MIT DER
INSTALLATION
BEAUFTRAGTENTECHNIKER
ANLAGEN:
- EXPLOSIONSZEICHNUNG
MASCHINE UND ERSATZTEILE
- ELEKTRISCHE ANLAGE
- EG-KONFORMITÄTSZERTIFIKAT
- GARANTIEZERTIFIKAT.