Galvamet MAGIC, Руководство пользователя

Страница: 8 / 13

PYC
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ВЫТЯЖКИ
МОД. OPTIMA, 230 В - 50 Гц
Кухонная вытяжка. Изготовлена в соответствии с европейскими стандартами и удовлетворяет требованиям Директив: 2006/95 ЕЭС (об электробезопасности и
низковольтном оборудовании), 2004/108 ЕЭС (об электромагнитной совместимости).
УСТАНОВКА
Перед установкой и (или) началом эксплуатации вытяжки полностью
прочитайте данную инструкцию.
В соответствии с действующими нормами и правилами, в случае газовых
варочных панелей расстояние между поверхностью, на которую
устанавливается посуда, и низковольтными компонентами вытяжки должно
составлять не менее 50 см, поэтому вытяжку следует расположить таким
образом, чтобы ее нижняя часть находилась на расстоянии не менее 50 см
над варочной поверхностью
(
Рис. 1)
.
Если в инструкции по установке газовой варочной панели указано большее
расстояние, необходимо его соблюсти.
Нельзя размещать вытяжку над отопительной печью с конфоркой,
расположенной на ее поверхности.
Удаление загрязненного воздуха должно быть организовано в соответствии
с действующими нормами и правилами.
Воздух не должен выводиться в канал, используемый для отвода дыма от
отопительных устройств, работающих на газовом или другом топливе (не
распространяется на вытяжки, подключенные в режиме рециркуляции
воздуха).
В помещении необходимо обеспечить достаточную вентиляцию, особенно
если
вытяжка эксплуатируется одновременно с отопительными
устройствами, работающими на газовом или другом топливе.
Чтобы облегчить установку вытяжки, рекомендуется по возможности
отодвинуть все расположенные под ней шкафы.
Для позиционирования и крепления задней панели навесного шкафа
используйте входящий в комплект оборудования фиксатор, как показано на
Рис. 7
.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ
Вытяжку необходимо подключить к источнику питания с заземлением.
Предусмотрены два типа сетевого подключения:
• Посредством кабеля питания со стандартной вилкой, подключенной к
розетке, которая находится в свободном доступе (для отключения от
сети на время обслуживания вытяжки).
•
Посредством постоянного подключения к сети при условии наличия
двухполюсного выключателя с расстоянием размыкания контактов не
менее 3 мм. Заземление (желто-зеленый кабель) при этом не
отключается.
Частота и напряжение питания указаны на паспортной табличке,
размещенной внутри вытяжки.
РЕЖИМЫ РАБОТЫ
Вытяжка может работать в режиме отвода воздуха (вытяжном) или в
режиме рециркуляции (фильтрующем)
.
Режим отвода воздуха (Рис. 2)
.
Угольные фильтры не устанавливаются
на вытяжку, работающую в режиме отвода воздуха.
Дым и пар отводятся наружу из помещения через воздуховод,
подключенный к выходному патрубку вытяжки. Воздуховод обязательно
должен иметь выход наружу здания.
Запрещается подключать воздуховод к трубопроводу (шахте), в который
выводится воздух от устройств, работающих на горючем топливе (печей,
котлов, горелок и т.д.).
Режим рециркуляции воздуха (Рис. 3)
.
Дым и пар проходят через
угольные фильтры, очищаются и выводятся обратно в помещение кухни
через трубу, подключенную к выходному патрубку вытяжки и выходящую в
отверстие верней панели навесного шкафа. Запрещается перекрывать
данное отверстие.
УПРАВЛЕНИЕ
Вытяжка оснащена двигателем с регулируемой скоростью вращения. В
обычных условиях рекомендуется включать минимальную скорость. При
наличии повышенной концентрации в воздухе запахов, испарений и дыма
используйте более высокие скорости. Кроме того, рекомендуется включать
вытяжку в самом начале приготовления пищи и выключать только после
того, как исчезнут все запахи.
Чтобы включить освещение, нажмите и отпустите ручку; чтобы включить
вытяжной вентилятор и изменить скорость, поворачивайте ручку. Для
выключения освещения нажмите и поверните установленную на любую
скорость ручку до положения «выключено»
(
Рис. 7)
.
ЧИСТКА И УХОД
Перед выполнением работ по обслуживанию или очистке отключите
вытяжку от сети электропитания.
Вытяжку необходимо очистить непосредственно после завершения монтажа
и снятия защитной пленки, чтобы удалить возможные остатки клея, пыли и
других веществ.
Регулярно очищайте вытяжку как снаружи, так и изнутри.
Не допускайте накапливания грязи и жира на наружных и внутренних
поверхностях вытяжки.
Для наружной очистки корпуса вытяжки категорически запрещается
использовать кислотосодержащие и щелочные средства, а также
абразивные средства и губки.
Чтобы удалить частицы жира, попавшего на корпус вытяжки, протирайте ее
губкой, смоченной в горячей воде с небольшим количеством нейтрального
моющего средства (например, можно использовать жидкость для мытья
посуды). Затем протрите вытяжку влажной тряпкой, тщательно удаляя
остатки моющего средства и выполняя движения тряпкой по направлению
линий шлифовки на поверхности стали. После очистки вытяжку следует
тщательно высушить, особенно в районах, где вода имеет высокую
жесткость и оставляет известковый налет.
МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ЖИРОУЛАВЛИВАЮЩИЕ ФИЛЬТРЫ задерживают
жировые частицы, содержащиеся в паре и дыме, поэтому требуют особо
внимательного ухода. Их необходимо очищать не реже одного раза в месяц,
промывая в горячей воде с чистящим средством (в т.ч. в посудомоечной
машине).
Чтобы снять металлические фильтры, выполните действия в соответствии
с
Рис. 4
.
Перед тем как устанавливать фильтры на место, хорошо
просушите их. ВНИМАНИЕ! Жир, оседающий на металлических
жироулавливающих фильтрах, легко воспламеняется. Поэтому необходимо
регулярно промывать фильтры в соответствии с инструкцией.
УГОЛЬНЫЕ ФИЛЬТРЫ используются для очистки дыма и испарений от
запахов. Очищенный фильтром воздух вновь поступает в помещение кухни.
Угольные фильтры не подлежат промыванию, их необходимо заменять 2-3
раза в год, в зависимости от частоты использования вытяжки. Фильтры для
замены можно приобрести в авторизованных сервисных центрах или у
производителя.
Чтобы произвести замену угольных фильтров, сначала удалите
металлические жироулавливающие фильтры
(
Рис. 4)
.
Затем снимите угольные
фильтры, расположенные по бокам от вентилятора
(
Рис. 5A)
.
Поворачивайте
фильтры по часовой стрелке до тех пор, пока не высвободятся от крепления
на вентиляторе, и вытащите их наружу, как показано на
Рис. 5B
.
Чтобы установить новые угольные фильтры, выполните указанные действия
в обратном порядке.
Для замены светодиодной лампы обращайтесь в ближайший сервисный
центр.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Настоящая инструкция является неотъемлемой частью вытяжки, поэтому
необходимо сохранить ее и всегда иметь под рукой, в т. Ч. Для передачи
вместе с вытяжкой новому владельцу или пользователю, а также для
справок в случае установки вытяжки в другом месте.
Убедитесь, что напряжение (В) и частота тока (Гц) в электросети
соответствует тем, которые указаны на паспортной табличке кухонной
вытяжки. Любые работы по внесению изменений в электросеть,
необходимые для корректного монтажа вытяжки, должны выполняться
только квалифицированными специалистами. Изменения, внесенные
некомпетентным лицом, могут привести к повреждениям. В случае
необходимости ремонта или замены деталей вытяжки обращайтесь в
авторизованные сервисные центры.
Всегда проверяйте, выключены ли электрические элементы (лампы
подсветки, вентилятор), когда вытяжка не используется.
Во время грозы отключайте устройство от сети, переведя главный сетевой
выключатель в положение «выключено».
Вытяжка
предназначена для использования только в условиях
приготовления пищи в домашних кухонных помещениях. Изготовитель не
несет ответственности за ущерб, причиненный людям, животным или
имуществу
в результате некорректного монтажа, ненадлежащего
использования или неправильного обслуживания устройства.
Напоминаем, что эксплуатация электрических устройств требует
соблюдения основных правил техники безопасности:
• В случае если эксплуатация настоящего устройства осуществляется
детьми или взрослыми людьми с ограниченными психическими или
физическими возможностями, а также людьми, не имеющими достаточного
опыта и знаний, то необходимо наблюдение или объяснение правил
пользования устройством со стороны лица, ответственного за их
безопасность. Не оставляйте детей без присмотра и не позволяйте им
играть с устройством.
•Перед выполнением любых работ по очистке устройства отключите его от
сети. Существует опасность возникновения пожара, если работы по очистке
вытяжки не выполняются в соответствии с инструкцией.
•Запрещается натягивать, отрывать и перекручивать электрические провода
устройства, даже если оно не подключено к электросети.
• Запрещается лить или брызгать воду непосредственно на устройство.
•Запрещается вставлять острые предметы в решетки всасывания и подачи
воздуха.
• Запрещается снимать фильтры с целью доступа к внутренним частям
устройства без его предварительного отключения от сети.
•Под вытяжкой запрещается приготовление пищи с использованием
открытого огня. Постоянно контролируйте процесс готовки, чтобы избежать
воспламенения масла.
На сайте www.galvamet.it можно просмотреть список авторизованных
сервисных центров и скачать образец гарантийного сертификата.