background image

ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE DELLA CAPPA MOD. i-HOOD

 

230-240Vac - 50Hz 

 
Cappa aspirante per cucina. L’apparecchio è costruito in conformità alle Norme Europee ed alle richieste delle Direttive: 2006/95 CEE (Sicurezza elettrica - 
Bassa tensione), 2004/108 CEE (Compatibilità elettromagnetica).

 

 

PRESENTAZIONE

 

L’apparecchiatura (Fig. 1) è così composta:

 

1) 

Corpo cappa.

 

2) 

Camino telescopico.

 

 

AVVERTENZE

 

Questo libretto è parte integrante della cappa e di conseguenza deve 
essere conservato con cura e deve SEMPRE accompagnarlo, anche in 
caso di sua cessione ad altro proprietario o utente, oppure di 
trasferimento su un’altra installazione.

 

Assicurarsi che la tensione (V) e la frequenza (Hz) indicate sulla targa 
matricola all’interno dell’apparecchio corrispondano a quelle disponibili 
nel luogo di installazione.

 

Ogni eventuale modifica che si rendesse necessaria all’impianto 
elettrico per installare la cappa dovrà essere eseguita solo da persone 
competenti. Le riparazioni effettuate da persone non competenti 
possono provocare danni. Per eventuali interventi rivolgersi ad un 
Centro Assistenza Tecnica autorizzato ad eseguire la sostituzione delle 
parti di ricambio. Controllare sempre che tutte le parti elettriche (luci, 
aspiratore), siano spente quando l’apparecchio non viene usato.

 

Durante i temporali posizionare l’interruttore generale dell’impianto su 
“spento”.

 

L’utilizzo della cappa non può essere diverso da quello di aspiratori di 
fumi di cottura su cucine domestiche. E’ esclusa qualsiasi responsabilità 
del costruttore per danni causati a persone, animali o cose, da errori di 
installazione, di manutenzione o da usi impropri.

 

 

Ricordiamo che l’utilizzo di prodotti che impiegano energia elettrica 
comporta l’osservanza di alcune regole fondamentali di sicurezza:

 

 

Questo apparecchio non è destinato all’uso da parte di persone 
(inclusi i bambini) con ridotte capacità psichiche o motorie, con 
mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che ci sia una 
supervisione o istruzione sull’uso dell’apparecchio da parte di una 
persona responsabile per la loro sicurezza. I bambini devono 
essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con 
l’apparecchio.

 

 

E’ vietata qualsiasi operazione di pulizia, prima di aver scollegato 
l’apparecchio dalla rete di alimentazione elettrica posizionando 
l’interruttore generale dell’impianto su “spento”. Esiste la 
possibilità di incendio qualora le operazioni di pulizia non vengano 
effettuate secondo quanto indicato nelle istruzioni.

 

 

E’ vietato tirare, staccare, torcere i cavi elettrici fuoriuscenti 
dall’apparecchio anche se questo è scollegato dalla rete di 
alimentazione elettrica.

 

 

E’ vietato spruzzare o gettare acqua direttamente 
sull’apparecchio.

 

 

E’ vietato introdurre oggetti appuntiti attraverso le griglie di 
aspirazione e mandate aria.

 

 

E’ vietato togliere i filtri per accedere alle pareti interne 
dell’apparecchio, senza aver prima posizionato l’interruttore 
generale dell’impianto su “spento”.

 

 

E’ vietato cucinare alla fiamma sotto la cappa. Per friggere 
tenere sotto costante controllo l’operazione in quanto l’olio può 
incendiare.

 

 
 

INSTALLAZIONE

 

Leggere tutto il libretto istruzioni prima di installare e/o utilizzare la 
cappa.  

Affinché la distanza minima tra la superficie di supporto per le pentole sul 
piano cottura a gas e i componenti a bassa tensione presenti nella cappa 
sia di almeno 65 cm come richiesto dalle normative vigenti, è necessario 
che la parte inferiore della cappa sia a ad almeno 60 cm dal piano di 
lavoro. 

Se le istruzioni di installazione del dispositivo di cottura a gas 
specificano una distanza maggiore, bisogna tenerne conto. Non deve 
essere sovrapposta a stufe con piastra radiante superiore.

 

Bisogna rispettare tutte le normative relative allo scarico dell’aria.

 

L’aria non deve essere scaricata in un condotto utilizzato per scaricare i 
fumi di scarico prodotti da apparecchi a combustione di gas o di altri 
combustibili (non si applica alle cappe utilizzate in modalità filtrante).

 

Il locale deve disporre di sufficiente ventilazione quando la cappa viene 
utilizzata contemporaneamente ad altri apparecchi che impiegano gas 
o altri combustibili.

 

Si consiglia di spostare eventuali mobili sottostanti l’area di installazione 
per una migliore accessibilità.

 

 

 
 
 
 

Installazione della cappa a parete

La cappa è dotata di tutti i fissaggi necessari per la sua installazione, che 
sono adatti per la maggior parte delle superfici. In ogni caso, chiedi a un 
professionista di verificare che la superficie di installazione sia 
sufficientemente robusta. L'installazione deve essere eseguita da 
installatori qualificati secondo le normative vigenti. 
Per un facile accesso, si consiglia di spostare eventuali mobili sotto l'area 
di installazione.  
Per montare la cappa seguire le illustrazioni in Fig. 1-2. 
Dopo aver disegnato e forato il muro come in Fig. 2, utilizzare i seguenti 
fissaggi per l'installazione: 
•Tasselli di bloccaggio (A) 
•Tasselli di sospensione e livellamento (B) 
•Aprire il condotto di plastica fornito con la cappa. 
•Fissare lo stesso ai due fori della staffa fissati nella parte superiore della 
cappa, dietro gli altoparlanti (Fig.5). 
•Srotolare il filo dell'antenna che fuoriesce dal cappuccio, quindi passare 
nel condotto dal basso verso l'alto: il filo dell'antenna si distingue dagli 
altri perché è bloccato da solo. 
•Chiudere il condotto posizionando il filo all'interno. Il filo fuoriesce dal 
lato superiore dello stesso e rimarrà libero nell'aria (Fig.5) 
•Staffe e viti per il fissaggio del camino alla parete (C)

 

 

COLLEGAMENTO ELETTRICO 

Questo apparecchio deve essere collegato ad un impianto dotato di 
messa a terra. Sono possibili due tipi di collegamento alla rete: 
1) Mediante l’uso di una spina normalizzata alla quale va collegato il 
cavo di alimentazione ed inserita in una presa dell’impianto che deve 
risultare accessibile (per scollegare in caso di manutenzione). 
Assicurarsi che la spina sia accessibile anche dopo l’installazione 
completa dell’apparecchio.

 

2) Mediante allacciamento fisso alla rete, interponendo un interruttore 
bipolare che assicuri la disconnessione della rete, con una distanza di 
apertura dei contatti che consenta la disconnessione completa nelle 
condizioni della categoria di sovratensione III, conformemente alle regole 
di installazione. Il collegamento di terra (cavetto giallo-verde) non va 
interrotto.

 

Per tensioni di linea e frequenza consultare la targa matricola posta 
all’interno dell’apparecchio.

 

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal 
produttore o dal servizio assistenza o da una persona qualificata al fine 
di evitare qualsiasi rischio. 

 

UTILIZZO 

Questa cappa può essere utilizzata in modalità aspirante o filtrante. 

Aspirante

 (evacuazione esterna). Rimuovere eventuali filtri a carbone 

attivo se presenti. I fumi della cucina vengono espulsi all’esterno 
attraverso la tubazione (non fornita con la cappa) collegata al raccordo 
di scarico del motore.  
In nessun caso la tubazione deve essere collegata a condotti di scarico 
di combustione (stufe, caldaie, bruciatori, ecc.). 
L’utilizzo di tubi e fori di scarico a parete con diametro inferiore rispetto 
a quello di uscita del motore causerà una diminuzione delle prestazioni 
di aspirazione ed un incremento della rumorosità. 
Usare tubi lunghi il minimo indispensabile e con minor numero di curve. 
Usare tubi con superfici interne lisce. 

Filtrante

 (riciclo interno). I fumi passano attraverso i filtri a carbone 

attivo (non forniti con la cappa) per essere depurati e riciclati 
nell’ambiente cucina. 

 

FUNZIONAMENTO

 

 
 
 
 
 
ASPIRAZIONE (VENTILATION) 

La cappa è provvista di un motore a più velocità. Si consiglia di usare la 
bassa velocità nelle condizioni ordinarie e le altre velocità nei casi di forte 
concentrazione di odori e vapori. Si consiglia inoltre di mettere in 
funzione la cappa quando si inizia a cucinare e di mantenerla in funzione 
fino alla scomparsa degli odori.

 

I comandi sono di seguito indicati. Premere      per accendere / spegnere 
la luce, premere 

0-1

 per accendere la cappa alla prima velocità e per 

spegnere l'aspiratore, premere 

2 - 3 - 4

 per selezionare le velocità di 

funzionamento. 
Premendo il comando 

0-1

 il motore inizia a funzionare alla 1a velocità. I 

comandi 

2 - 3 - 4

 accendono il motore rispettivamente alla 2a, 3a e 4a 

velocità. Per spegnere il motore, premere 

0-1

 una volta se impostato alla 

1a velocità, due volte se impostato alla 2a, 3a e 4a velocità. Con il tasto 

si seleziona la velocità intensiva dell’aspiratore che resterà attiva per 5 

minuti (tasto lampeggiante), dopo i quali l’aspiratore passerà 
automaticamente alla 3a velocità. 

I

 

Содержание i-HOOD

Страница 1: ...i HOOD 230 240Vac 50Hz cod 395 268 7 ...

Страница 2: ...mobili sottostanti l area di installazione per una migliore accessibilità Installazione della cappa a parete La cappa è dotata di tutti i fissaggi necessari per la sua installazione che sono adatti per la maggior parte delle superfici In ogni caso chiedi a un professionista di verificare che la superficie di installazione sia sufficientemente robusta L installazione deve essere eseguita da install...

Страница 3: ...ali hanno la funzione di trattenere le particelle grasse contenute nei vapori I filtri antigrasso metallici devono essere lavati almeno ogni mese in acqua calda e detersivo anche in lavastoviglie I filtri possono scolorirsi dopo alcuni lavaggi Questo è normale e non significa che devono essere sostituiti Per rimuovere i filtri antigrasso metallici aprire il pannello inferiore della cappa quindi ri...

Страница 4: ...area Installation of the hood onto the wall The hood is equipped with all the necessary fastenings for its installation which are suitable for most surfaces Anyway ask to a professional to verify that the installation surface is strong enough Installation must be carried out by qualified installers according to present regulations For mounting the hood follow the illustrations in Fig 1 2 After hav...

Страница 5: ...ergent in hot water or in the dish washer The filters may discolour after a few washes This is normal and does not mean they have to be replaced To remove the metallic anti grease filters open the bottom panel of the hood and then remove the filter by the handle ATTENTION the grease collected in the filters can easily catch fire and it is therefore extremely important to clean the metallic filters...

Страница 6: ...s electrodomésticos que usan gas u otros combustibles Se recomienda mover cualquier mueble debajo del área de instalación para una mejor accesibilidad Instalación de la campana en la pared La campana está equipada con todas las fijaciones necesarias para su instalación que son adecuadas para la mayoría de las superficies En cualquier caso pídale a un profesional que verifique que la superficie de ...

Страница 7: ...alquier operación de mantenimiento o limpieza desconecte la fuente de alimentación de la campana Se debe prestar especial atención a los filtros de grasa de metal que tienen la función de retener las partículas de grasa contenidas en los vapores Los filtros de grasa de metal deben lavarse al menos cada mes en agua caliente y detergente también en el lavavajillas Los filtros pueden decolorarse desp...

Страница 8: ......

Страница 9: ......

Отзывы: