background image

PL - 12

Szanowny kliencie, dziękujemy Ci za zakup naszego produktu. Przed wprowadzeniem tego urzą

-

dzenia do eksploatacji bardzo uważnie przeczytaj Instrukcję obsługi i wraz z kartą gwarancyjną, 

paragonem fiskalnym (asygnatą) i według możliwości także z opakowaniem i wewnętrzną zawar

-

tością opakowania dobrze schowaj.

OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

•  Urządzenie to używać wyłącznie dla prywatnego zapotrzebowania i dla określonych celów. 

Urządzenie to nie jest przeznaczone dla używania komercyjnego.

•  Urządzenie chronić przed ciepłem, bezpośrednim promieniowaniem słonecznym, wilgocią (w 

żadnym wypadku nie zanurzać urządzenia do cieczy) i kontaktem z ostrymi krawędziami. Nie 

używać urządzenia w wypadku, że mają Państwo wilgotne ręce. Jeżeli dojdzie do zwilżenia 

lub namoczenia urządzenia, natychmiast wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Strzec się przed 

kontaktem z wodą.

•  Wyłączyć urządzenie i zawsze wyciągnąć wtyczkę z gniazdka (ciągnąć tylko wtyczkę, nigdy 

nie za kabel), jeżeli nie będą Państwo używać urządzenia, jeżeli będą Państwo chcieli za

-

montować wyposażenie, wyczyścić urządzenie lub w wypadku awarii.

•  Urządzenie nie może być eksploatowane bez nadzoru. Jeżeli muszą Państwo opuścić miejs

-

ce pracy, zawsze wyłączyć urządzenie, ewentualnie wyciągnąć wtyczkę z gniazdka (zawsze 

ciągnąć wtyczkę, nigdy nie za kabel). 

•  Aby ochronić dzieci przed ryzykiem połączonym z urządzeniami elektrycznymi, dopilnować, 

aby kabel nie wisiał na dół i dzieci nie dosięgły na urządzenie.

•  Regularnie kontrolować urządzenie i kabel doprowadzający z punktu widzenia uszkodzenia. 

Jeżeli urządzenie wykazuje usterki, nie wprowadzać do eksploatacji.

•  W wypadku nie zadziałania lub niewłaściwej czynności, wyłączyć urządzenie i nie próbować 

go naprawiać własnymi siłami. Zwrócić się do autoryzowanego serwisu i zażądać oryginalne 

części zamienne. Nie dotrzymanie wyżej wymienionych wskazówek może mieć wpływ na 

bezpieczeństwo urządzenia odbiorczego. 

•  Używać tylko oryginalne wyposażenie.

•  Prosimy, aby Państwo respektowali następujący rozdział „Specjalne instrukcje bezpieczeńst

-

wa dla tego urządzenia“.

SPECJALNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DLA TEGO URZĄDZENIA

•  Przed pierwszym użyciem sprawdzić, czy napięcie przedstawione na etykiecie urządzenia 

odpowiada napięciu w Państwa sieci elektrycznej.

•  Produkt przeznaczony jest do stosowania w gospodarstwach domowych i podobnych miej

-

scach (sklepy, biura i podobne miejsca pracy, hotele, motele i inne środowiska mieszkalne, 

w firmach świadczących usługi noclegowe ze śniadaniem)! Nie jest przeznaczone do użytku 

komercyjnego!

•  Aby chronić się przed porażeniem prądem elektrycznym, nie zanurzać urządzenia ani kabla 

doprowadzającego do wody lub innych cieczy.

•  Czajnik elektryczny by nie miał być ustawiony na bezładnej powierzchni drewnianej. Urządze

-

nie ustawić tylko na równą, suchą i odporną na działanie ciepła powierzchnię.

•  Nie pokładać lub nie składowań czajnika elektrycznego w miejscach, gdzie może spaść lub 

ściągnięta do wody lub innej cieczy. Jeżeli urządzenie spadnie do wody, natychmiast wyłąc

-

zyć go z gniazdka. Potem go nie używać. Urządzenie zanieść do autoryzowanego centrum 

serwisowego.

•  Nie ustawiać urządzenia pod półki lub inne wiszące przedmioty, ani wprost do ściany lub do 

rogu.

•  Jeżeli jest czajnik elektryczny używany w pobliżu dzieci lub przez dzieci lub osoby upośledzo

-

ne, wymagana jest podwyższona ostrożność.

Содержание Paris BOU 736W

Страница 1: ...K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL NAVODILA ZA UPORABO HASZN LATI TMUTAT Rychlovarn konvice R chlovarn kanvica Czajnik elektryczny Electric kettle Grelnik vode Elektromos...

Страница 2: ...TO P STROJ P ed prvn m pou it m zkontrolujte zda nap t uveden na t tku p stroje odpov d nap t ve va elektrick s ti Tento spot ebi mohou pou vat d ti ve v ku 8 let a star a osoby se sn en mi fyzick mi...

Страница 3: ...st edisku Pokud konvice spadla nebo je po kozena nepou vejte ji Zaneste ji do autorizovan ho ser visn ho centra na kontrolu a opravu P stroj nikdy nedemontujte Nespr vn op tovn mont konvice m e zv it...

Страница 4: ...k postavte z kladnu na such a rovn povrch 2 Otev ete v ko konvice a napl te ji studenou vodou 3 Ujist te se hladina vody je mezi zna kou minima a maxima na stupnici hladiny vody Neza p nejte konvici p...

Страница 5: ...c kabel vodou ani jej do vody nepono ujte Vn j st konvice m ete istit m rn navlh enou l tkou kter nen hrub a nepou t vl kna bez p sad 3 Filtr m ete vyjmout pro ely i t n Filtr vyjmete tak e jej vyt hn...

Страница 6: ...u enstv nebo na jeho obalu ozna uje e s v robkem nesm b t nakl d no jako s dom c m odpadem Po ukon en ivotnosti odevzdejte pros m v robek nebo baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb...

Страница 7: ...v dy vyh adajte autorizovan ho oprav ra Ak chcete eliminova rizik nechajte po koden pr vodn k bel nahradi k blom z rovnak mi hodnotami a to len v robcom na m servisom pre z kazn kov alebo inou kvalifi...

Страница 8: ...trick m pr dom pri jej al om pou van V etky opravy by mali by preveden iba autori zovan m servisn m strediskom Nepou vajte kanvicu bez filtru umiesten ho v otvore v levky Pr stroj nepou vajte vonku Ko...

Страница 9: ...pripojte do uzemnenej z suvky s parametrami odpovedaj cimi inform ci m na t tku pr stroja 7 Kanvicu zapnete hlavn m sp na om Rozsvieti sa kontrolka prev dzky oznamuj ce ohrieva nie vody 8 Akon hle sa...

Страница 10: ...ravidelne odv p ova aby ste zacho vali dobr v kon preto e pr li ve k mno stvo usaden ho vodn ho kame a br ni kanvici v innosti Pre zachovanie najlep ieho v konu kanvice ju as od asu odv pnite Frekvenc...

Страница 11: ...ale ozna uje e s v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Po skon en ivotnostiodovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vykonan recyk...

Страница 12: ...zuje usterki nie wprowadza do eksploatacji W wypadku nie zadzia ania lub niew a ciwej czynno ci wy czy urz dzenie i nie pr bowa go naprawia w asnymi si ami Zwr ci si do autoryzowanego serwisu i za da...

Страница 13: ...l no ciami zycznymi lub umys owymi a tak e nieposiadaj ce wiedzy lub do wiadczenia w u ytkowaniu tego typu urz dze pod warunkiem e b d one nadzorowane lub zostan po instruowane na temat bezpiecznego k...

Страница 14: ...a such i r wn powierzchni 2 Otworzy wieko czajnika i nape ni go zimn wod 3 Upewni si e poziom wody znajduje si mi dzy znakiem minimum a maksimum na skali poziomu wody Nie w cza czajnika je eli jest pu...

Страница 15: ...ilaj cy wod i nie zanurza czajnika do wody Ze wn trzn cz czajnika mo na czy ci lekko nawil on ciereczk kt ra nie jest gruba i nie wypuszcza w kien bez domieszek 3 W celu czyszczenia mo na wyj filtr Fi...

Страница 16: ...cznego elektronicznego oraz utylizacja baterii i aku mulator w Ten symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eniu lub opakowaniu ozna cza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi K...

Страница 17: ...s Pay careful attention to the following Special Safety Instructions for this unit SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR THIS UNIT Before using for the first time check whether the voltage rating on the pro...

Страница 18: ...s there is the risk of burns always close the lid and lock it properly when you are going to turn the kettle on Never open the lid while hot water is inside and or the steam density is too high Before...

Страница 19: ...on the product label 7 Switch the kettle on by the main switch The indicator light will go on showing that the water is being boiled 8 When the water has boiled the kettle will switch off automaticall...

Страница 20: ...decalcification regularly to keep the kettle in good working condition because too much scale inside may cause the kettle fail to work For the best performance of your kettle decalcify the unit from...

Страница 21: ...ousehold waste When the product battery durability is over please deliver the product or battery if it is enclosed to the respective collection point where the electrical appliances or batteries will...

Страница 22: ...a ne vklju ite e je prazen Bazo podstavek ne uporabljajte v druge namene Grelnika ne uporabljajte v druge namene kot za vretje vode V primeru da sta naprava ali napajalni kabel po kodovan a naprave ne...

Страница 23: ...apetosti naprave ki je ozna ena na bazi Vklju ite napajalni kabel 4 Stikalo nastavite na VKLOP ON Vklju i se indikacijska lu ka kar pomeni da naprava deluje in da se voda segreva 5 Naprava ima vgrajen...

Страница 24: ...50 Hz Elektri na mo 2000 W Dimenzije 22 x 24 x 16 cm Te a 1 kg Tehni ni podatki in karakteristike se lahko spremenijo brez predhodnega opozorila Napake v tisku so mo ne Zaradi nenehnega izbolj evanja...

Страница 25: ...sonl zletekben irod kban s m s hasonl munkahelyeken sz llo d kban motelekben s m s hasonl helyis gekben bed and breakfast t pus sz llod kban haszn latra sz nt Nem kereskedelmi haszn latra Az ram t s e...

Страница 26: ...k sz l k m k d se k zben a fed vagy a k ls burkolat felforr sodhat A v zforral bekapcsol sa el tt ellen rizze hogy a v zszint a MIN s MAX rt k k z tt legyen A sz raz zemm d elleni v delemnek k sz nhet...

Страница 27: ...orral t 13 A v z ki nt sekor fokozatosan d ntse meg a k sz l ket Ne felejtse hogy forr v z van benne 14 A k sz l k automatikus sz raz zemm d elleni v delemmel van ell tva ami v di a t lmeleged st l Ak...

Страница 28: ...tonpap r pap rz zal k s olvasztott polipropil n Ak sz l k olyan anyagokat tartalmaz amelyek sz tszerel s ut n speci lis zemekben jrahasznos that k K rj k tartsa be a csomagol anyagok kimer lt elemek s...

Страница 29: ...neopr vn nou osobou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n...

Страница 30: ...nej pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku nep...

Страница 31: ...by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewn trznymi w tym wy adowaniami atmosferycznymi przepi ciami sieci elektrycznej rodkami chemiczny...

Страница 32: ...gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okoliczno ciami tj niepokoje spo eczne kl ski ywio owe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza an...

Страница 33: ...e napake na sestavnih delih ali v materialu Stro ke za material nadomestne dele delo prenos in prevoz izdelkov ki nastanejo pri odpravljanju okvar oziroma pri nadomestitvi izdelka z novim na podlagi g...

Страница 34: ...Pozn mky Notatka Notes Jegyzetek Komentarji...

Страница 35: ...Pozn mky Notatka Notes Jegyzetek Komentarji...

Страница 36: ......

Отзывы: