background image

HU - 28

 

-

Forralja fel a keveréket és hagyja állni 30 másodpercig!

 

-

Ismételje meg a folyamatot kétszer-háromszor! 

 

Öntse ki a folyadékot és használja a készüléket a szokásos módon!

HIBAKERESÉS

Ha a készülék nem működik:

 

-

Ellenőrizze, hogy a hálózati csatlakozó megfelelően csatlakozik-e a konnektorba!

 

-

Ellenőrizze, hogy a készülék megfelelően áll-e az aljzaton!

 

-

Ellenőrizze a kapcsolók állását!

MŰSZAKI JELLEMZŐK

 

-

Elektromos vízforraló

 

-

1,7 l térfogat

 

-

A vezeték nélküli modellek a csatlakozó 

aljzatról levehetőek

 

-

Rozsdamentes acél bevonatú fűtőszál

 

-

360°-ban elforgatható

 

-

Automatikus kikapcsolás

 

-

Túlhevülésgátló

 

-

Száraz üzemmód elleni védelem

 

-

Vízszintjelző

 

-

Be- / Ki- kapcsoló gomb és ellenőrző lámpa

 

-

Szín: fehér (736W), fekete (736BL)

 

-

Névleges hálózati feszültség: 230 V – 50 Hz

 

-

Teljesítmény: 2000 W

 

-

Méret: 22 x 24 x 16 cm

 

-

Súly (NETTO): 1 kg

A gyártó fenntartja a termék műszaki specifikációinak módosítását. 

FIGYELEM:

 TŰZ  VAGY  ÁRAMÜTÉS  ELKERÜLÉSE  ÉRDEKÉBEN  NE TEGYE  KI A 

KÉSZÜLÉKET ESŐ VAGY NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. HASZNÁLATON KÍVÜL VAGY 

JAVÍTÁS ELŐTT MINDIG HÚZZA KI A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATBÓL. 

A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZE

-

KET. MINDIG FORDULJON SZAKSZERVIZHEZ. A KÉSZÜLÉK VESZÉLYES FESZÜLT

-

SÉG ALATT VAN.

Környezetvédelmi információk

Megtettünk lehető legjobbat a csomagolóanyagok mennyiségének csökkentése érdekében: le

-

hetővé tettük azok egyszerű szétválasztását 3 anyagra: kartonpapír, papírzúzalék és olvasztott 

polipropilén. A készülék olyan anyagokat tartalmaz, amelyek szétszerelés után speciális üzemekben 

újrahasznosíthatók. Kérjük, tartsa be a csomagolóanyagok, kimerült elemek és régi berendezések 

kezelésére vonatkozó helyi előírásokat.

Használt elektromos berendezések, elemek és akkumulátorok megsemmisítése

Ez a jel a készüléken, annak tartozékain vagy csomagolásán azt jelöli, hogy ezt a 

terméket nem szabad a többi háztartási hulladékkal azonos módon kezelni. Élettar

-

tamának letelte után a terméket vagy az elemet (amennyiben tartalmaz) adja le az 

illetékes hulladékgyűjtő helyen, ahol az elektromos berendezést és elemet újrahasz

-

nosítják. Az Európai Unióban és a többi európai államban vannak gyűjtőhelyek a 

kiszolgált elektromos berendezések számára. A termék megfelelő módon történő 

megsemmisítésével nagyban hozzájárul a nem megfelelő hulladékkezelés által a 

környezetet  és  az  emberi  egészséget  veszélyeztető  kockázatok  megelőzéséhez. Az  anyagok 

újrafeldolgozásával  megőrizhetők  természeti  erőforrásaink.  Ezért  kérjük,  ne  dobja  a  kiszolgált 

elektromos berendezést és elemet/akkumulátort a háztartási hulladék közé. A kiszolgált elektromos 

berendezések ingyenes elhelyezésére vonatkozó információkért forduljon eladójához, a községi 

hivatalhoz. A használt elemek és akkumulátorok ingyenes elhelyezésére vonatkozó információkat 

szintén az eladójától, a községi hivataltól.

Származási hely: Kína, CE tanúsítvánnyal rendelkezik

Gyártja: HP TRONIC Zlín, spol. s r.o., Prštné-Kútiky 637, Zlín, 760 01, Cseh Köztársaság

Forgalmazó: HORDÓ-VÁM Kft., 2760 Nagykáta Dózsa György 26

Содержание Paris BOU 736W

Страница 1: ...K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL NAVODILA ZA UPORABO HASZN LATI TMUTAT Rychlovarn konvice R chlovarn kanvica Czajnik elektryczny Electric kettle Grelnik vode Elektromos...

Страница 2: ...TO P STROJ P ed prvn m pou it m zkontrolujte zda nap t uveden na t tku p stroje odpov d nap t ve va elektrick s ti Tento spot ebi mohou pou vat d ti ve v ku 8 let a star a osoby se sn en mi fyzick mi...

Страница 3: ...st edisku Pokud konvice spadla nebo je po kozena nepou vejte ji Zaneste ji do autorizovan ho ser visn ho centra na kontrolu a opravu P stroj nikdy nedemontujte Nespr vn op tovn mont konvice m e zv it...

Страница 4: ...k postavte z kladnu na such a rovn povrch 2 Otev ete v ko konvice a napl te ji studenou vodou 3 Ujist te se hladina vody je mezi zna kou minima a maxima na stupnici hladiny vody Neza p nejte konvici p...

Страница 5: ...c kabel vodou ani jej do vody nepono ujte Vn j st konvice m ete istit m rn navlh enou l tkou kter nen hrub a nepou t vl kna bez p sad 3 Filtr m ete vyjmout pro ely i t n Filtr vyjmete tak e jej vyt hn...

Страница 6: ...u enstv nebo na jeho obalu ozna uje e s v robkem nesm b t nakl d no jako s dom c m odpadem Po ukon en ivotnosti odevzdejte pros m v robek nebo baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb...

Страница 7: ...v dy vyh adajte autorizovan ho oprav ra Ak chcete eliminova rizik nechajte po koden pr vodn k bel nahradi k blom z rovnak mi hodnotami a to len v robcom na m servisom pre z kazn kov alebo inou kvalifi...

Страница 8: ...trick m pr dom pri jej al om pou van V etky opravy by mali by preveden iba autori zovan m servisn m strediskom Nepou vajte kanvicu bez filtru umiesten ho v otvore v levky Pr stroj nepou vajte vonku Ko...

Страница 9: ...pripojte do uzemnenej z suvky s parametrami odpovedaj cimi inform ci m na t tku pr stroja 7 Kanvicu zapnete hlavn m sp na om Rozsvieti sa kontrolka prev dzky oznamuj ce ohrieva nie vody 8 Akon hle sa...

Страница 10: ...ravidelne odv p ova aby ste zacho vali dobr v kon preto e pr li ve k mno stvo usaden ho vodn ho kame a br ni kanvici v innosti Pre zachovanie najlep ieho v konu kanvice ju as od asu odv pnite Frekvenc...

Страница 11: ...ale ozna uje e s v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Po skon en ivotnostiodovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vykonan recyk...

Страница 12: ...zuje usterki nie wprowadza do eksploatacji W wypadku nie zadzia ania lub niew a ciwej czynno ci wy czy urz dzenie i nie pr bowa go naprawia w asnymi si ami Zwr ci si do autoryzowanego serwisu i za da...

Страница 13: ...l no ciami zycznymi lub umys owymi a tak e nieposiadaj ce wiedzy lub do wiadczenia w u ytkowaniu tego typu urz dze pod warunkiem e b d one nadzorowane lub zostan po instruowane na temat bezpiecznego k...

Страница 14: ...a such i r wn powierzchni 2 Otworzy wieko czajnika i nape ni go zimn wod 3 Upewni si e poziom wody znajduje si mi dzy znakiem minimum a maksimum na skali poziomu wody Nie w cza czajnika je eli jest pu...

Страница 15: ...ilaj cy wod i nie zanurza czajnika do wody Ze wn trzn cz czajnika mo na czy ci lekko nawil on ciereczk kt ra nie jest gruba i nie wypuszcza w kien bez domieszek 3 W celu czyszczenia mo na wyj filtr Fi...

Страница 16: ...cznego elektronicznego oraz utylizacja baterii i aku mulator w Ten symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eniu lub opakowaniu ozna cza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi K...

Страница 17: ...s Pay careful attention to the following Special Safety Instructions for this unit SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR THIS UNIT Before using for the first time check whether the voltage rating on the pro...

Страница 18: ...s there is the risk of burns always close the lid and lock it properly when you are going to turn the kettle on Never open the lid while hot water is inside and or the steam density is too high Before...

Страница 19: ...on the product label 7 Switch the kettle on by the main switch The indicator light will go on showing that the water is being boiled 8 When the water has boiled the kettle will switch off automaticall...

Страница 20: ...decalcification regularly to keep the kettle in good working condition because too much scale inside may cause the kettle fail to work For the best performance of your kettle decalcify the unit from...

Страница 21: ...ousehold waste When the product battery durability is over please deliver the product or battery if it is enclosed to the respective collection point where the electrical appliances or batteries will...

Страница 22: ...a ne vklju ite e je prazen Bazo podstavek ne uporabljajte v druge namene Grelnika ne uporabljajte v druge namene kot za vretje vode V primeru da sta naprava ali napajalni kabel po kodovan a naprave ne...

Страница 23: ...apetosti naprave ki je ozna ena na bazi Vklju ite napajalni kabel 4 Stikalo nastavite na VKLOP ON Vklju i se indikacijska lu ka kar pomeni da naprava deluje in da se voda segreva 5 Naprava ima vgrajen...

Страница 24: ...50 Hz Elektri na mo 2000 W Dimenzije 22 x 24 x 16 cm Te a 1 kg Tehni ni podatki in karakteristike se lahko spremenijo brez predhodnega opozorila Napake v tisku so mo ne Zaradi nenehnega izbolj evanja...

Страница 25: ...sonl zletekben irod kban s m s hasonl munkahelyeken sz llo d kban motelekben s m s hasonl helyis gekben bed and breakfast t pus sz llod kban haszn latra sz nt Nem kereskedelmi haszn latra Az ram t s e...

Страница 26: ...k sz l k m k d se k zben a fed vagy a k ls burkolat felforr sodhat A v zforral bekapcsol sa el tt ellen rizze hogy a v zszint a MIN s MAX rt k k z tt legyen A sz raz zemm d elleni v delemnek k sz nhet...

Страница 27: ...orral t 13 A v z ki nt sekor fokozatosan d ntse meg a k sz l ket Ne felejtse hogy forr v z van benne 14 A k sz l k automatikus sz raz zemm d elleni v delemmel van ell tva ami v di a t lmeleged st l Ak...

Страница 28: ...tonpap r pap rz zal k s olvasztott polipropil n Ak sz l k olyan anyagokat tartalmaz amelyek sz tszerel s ut n speci lis zemekben jrahasznos that k K rj k tartsa be a csomagol anyagok kimer lt elemek s...

Страница 29: ...neopr vn nou osobou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n...

Страница 30: ...nej pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku nep...

Страница 31: ...by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewn trznymi w tym wy adowaniami atmosferycznymi przepi ciami sieci elektrycznej rodkami chemiczny...

Страница 32: ...gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okoliczno ciami tj niepokoje spo eczne kl ski ywio owe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza an...

Страница 33: ...e napake na sestavnih delih ali v materialu Stro ke za material nadomestne dele delo prenos in prevoz izdelkov ki nastanejo pri odpravljanju okvar oziroma pri nadomestitvi izdelka z novim na podlagi g...

Страница 34: ...Pozn mky Notatka Notes Jegyzetek Komentarji...

Страница 35: ...Pozn mky Notatka Notes Jegyzetek Komentarji...

Страница 36: ......

Отзывы: