background image

SK - 7

SK

Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja 

do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným 

listom,  dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným obsahom obalu dobre 

uschovajte.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

•  Používajte tento prístroj výhradne pre súkromnú potrebu a pre stanovené účely. Tento prístroj 

nie je určený pre komerčné použitie. Výrobok je určený pre použitie v domácnostiach a na po

-

dobné účely.

•  Chráňte ho pred horúčavou, priamym slnečným žiarením, vlhkosťou (v žiadnom prípade ho 

neponárajte do kvapalín) a stykom s ostrými hranami. Nepoužívajte prístroj v prípade, že 

máte vlhké ruky. Ak dôjde k navlhčeniu alebo k namočeniu prístroja, okamžite  vytiahnite zá

-

strčku zo zásuvky. Vyvarujte sa styku s vodou. 

•  Prístroj vypnite a vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky (ťahajte len za zástrčku, nikdy nie za 

kábel), ak nebudete prístroj používať, ak chcete namontovať príslušenstvo, prístroj vyčistiť 

alebo v prípade poruchy.

•  Prístroj nesmie zostať v prevádzke bez dozoru. Ak musíte pracovisko opustiť, vždy prístroj 

vypnite, resp. vytiahnite zástrčku zo zásuvky (vždy ťahajte za zástrčku, nikdy nie za kábel). 

•  Ak chcete ochrániť deti pred rizikami spojenými s elektrickými prístrojmi, postarajte sa o to, 

aby kábel nevisel dole a deti na prístroj nedosiahli. 

•  Pravidelne kontrolujte prístroj a prívodný kábel z hľadiska poškodenia. Ak prístroj vykazuje 

nejakú závadu, neuvádzajte ho do prevádzky. 

•  Neopravujte prístroj vlastnými silami, ale vždy vyhľadajte autorizovaného opravára. Ak chcete 

eliminovať riziká, nechajte poškodený prívodný kábel nahradiť káblom z rovnakými hodnotami 

a to len výrobcom, naším servisom pre zákazníkov alebo inou kvalifikovanou osobou. 

•  Používajte len originálne príslušenstvo. 

•  Rešpektujte prosím nasledujúce „Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj“. 

ŠPECIÁLNE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE TENTO PRÍSTROJ

•  Pred prvým použitím skontrolujte, či napätie uvedené na štítku prístroja odpovedá napätiu vo 

vašej elektrickej sieti.

•  Výrobok je určený len pre použitie v domácnostiach a pre podobné účely (v obchodoch, kan

-

celáriách a podobných pracoviskách, v hoteloch, moteloch a iných obytných prostrediach, v 

podnikoch zaisťujúcich nocľah s raňajkami)! Nie je určený pre komerčné použitie!

•  Tento prístroj nie je určený pre komerčnú alebo priemyslovú prevádzku.

•  Aby ste sa chránili pred úrazom elektrickým prúdom, neponárajte prístroj ani prívodný kábel 

do vody alebo iných kvapalín.

•  Kanvica by nemala byť postavená na neupravenom drevenom povrchu. Prístroj postavte iba 

na teploodolný, rovný a suchý povrch.

•  Nepokladajte alebo neskladujte kanvicu na miestach, kde môže spadnúť alebo byť stiahnutá 

do vody alebo inej kvapaliny. Pokiaľ prístroj spadne do vody, odpojte ho ihneď zo zásuvky. 

Následne ho nepoužívajte. Zaneste ho do autorizovaného servisného centra.

•  Nestavajte prístroj pod policu alebo iné visiace predmety, ani priamo k stene alebo do rohu.

•  Pokiaľ je kanvica používaná v blízkosti detí alebo deťmi alebo invalidmi, je vyžadovaná zvý

-

šená pozornosť.

•  Nenechávajte kanvicu bez dozoru, pokiaľ je pripojená.

•  Pred čistením alebo uložením nechajte kanvicu úplne vychladnúť.

•  Kanvicu odpojte pred plnením alebo vylievaním vody, premiesťovaním z miesta na miesto 

alebo pred čistením.

Содержание Paris BOU 736W

Страница 1: ...K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL NAVODILA ZA UPORABO HASZN LATI TMUTAT Rychlovarn konvice R chlovarn kanvica Czajnik elektryczny Electric kettle Grelnik vode Elektromos...

Страница 2: ...TO P STROJ P ed prvn m pou it m zkontrolujte zda nap t uveden na t tku p stroje odpov d nap t ve va elektrick s ti Tento spot ebi mohou pou vat d ti ve v ku 8 let a star a osoby se sn en mi fyzick mi...

Страница 3: ...st edisku Pokud konvice spadla nebo je po kozena nepou vejte ji Zaneste ji do autorizovan ho ser visn ho centra na kontrolu a opravu P stroj nikdy nedemontujte Nespr vn op tovn mont konvice m e zv it...

Страница 4: ...k postavte z kladnu na such a rovn povrch 2 Otev ete v ko konvice a napl te ji studenou vodou 3 Ujist te se hladina vody je mezi zna kou minima a maxima na stupnici hladiny vody Neza p nejte konvici p...

Страница 5: ...c kabel vodou ani jej do vody nepono ujte Vn j st konvice m ete istit m rn navlh enou l tkou kter nen hrub a nepou t vl kna bez p sad 3 Filtr m ete vyjmout pro ely i t n Filtr vyjmete tak e jej vyt hn...

Страница 6: ...u enstv nebo na jeho obalu ozna uje e s v robkem nesm b t nakl d no jako s dom c m odpadem Po ukon en ivotnosti odevzdejte pros m v robek nebo baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb...

Страница 7: ...v dy vyh adajte autorizovan ho oprav ra Ak chcete eliminova rizik nechajte po koden pr vodn k bel nahradi k blom z rovnak mi hodnotami a to len v robcom na m servisom pre z kazn kov alebo inou kvalifi...

Страница 8: ...trick m pr dom pri jej al om pou van V etky opravy by mali by preveden iba autori zovan m servisn m strediskom Nepou vajte kanvicu bez filtru umiesten ho v otvore v levky Pr stroj nepou vajte vonku Ko...

Страница 9: ...pripojte do uzemnenej z suvky s parametrami odpovedaj cimi inform ci m na t tku pr stroja 7 Kanvicu zapnete hlavn m sp na om Rozsvieti sa kontrolka prev dzky oznamuj ce ohrieva nie vody 8 Akon hle sa...

Страница 10: ...ravidelne odv p ova aby ste zacho vali dobr v kon preto e pr li ve k mno stvo usaden ho vodn ho kame a br ni kanvici v innosti Pre zachovanie najlep ieho v konu kanvice ju as od asu odv pnite Frekvenc...

Страница 11: ...ale ozna uje e s v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Po skon en ivotnostiodovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vykonan recyk...

Страница 12: ...zuje usterki nie wprowadza do eksploatacji W wypadku nie zadzia ania lub niew a ciwej czynno ci wy czy urz dzenie i nie pr bowa go naprawia w asnymi si ami Zwr ci si do autoryzowanego serwisu i za da...

Страница 13: ...l no ciami zycznymi lub umys owymi a tak e nieposiadaj ce wiedzy lub do wiadczenia w u ytkowaniu tego typu urz dze pod warunkiem e b d one nadzorowane lub zostan po instruowane na temat bezpiecznego k...

Страница 14: ...a such i r wn powierzchni 2 Otworzy wieko czajnika i nape ni go zimn wod 3 Upewni si e poziom wody znajduje si mi dzy znakiem minimum a maksimum na skali poziomu wody Nie w cza czajnika je eli jest pu...

Страница 15: ...ilaj cy wod i nie zanurza czajnika do wody Ze wn trzn cz czajnika mo na czy ci lekko nawil on ciereczk kt ra nie jest gruba i nie wypuszcza w kien bez domieszek 3 W celu czyszczenia mo na wyj filtr Fi...

Страница 16: ...cznego elektronicznego oraz utylizacja baterii i aku mulator w Ten symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eniu lub opakowaniu ozna cza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi K...

Страница 17: ...s Pay careful attention to the following Special Safety Instructions for this unit SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR THIS UNIT Before using for the first time check whether the voltage rating on the pro...

Страница 18: ...s there is the risk of burns always close the lid and lock it properly when you are going to turn the kettle on Never open the lid while hot water is inside and or the steam density is too high Before...

Страница 19: ...on the product label 7 Switch the kettle on by the main switch The indicator light will go on showing that the water is being boiled 8 When the water has boiled the kettle will switch off automaticall...

Страница 20: ...decalcification regularly to keep the kettle in good working condition because too much scale inside may cause the kettle fail to work For the best performance of your kettle decalcify the unit from...

Страница 21: ...ousehold waste When the product battery durability is over please deliver the product or battery if it is enclosed to the respective collection point where the electrical appliances or batteries will...

Страница 22: ...a ne vklju ite e je prazen Bazo podstavek ne uporabljajte v druge namene Grelnika ne uporabljajte v druge namene kot za vretje vode V primeru da sta naprava ali napajalni kabel po kodovan a naprave ne...

Страница 23: ...apetosti naprave ki je ozna ena na bazi Vklju ite napajalni kabel 4 Stikalo nastavite na VKLOP ON Vklju i se indikacijska lu ka kar pomeni da naprava deluje in da se voda segreva 5 Naprava ima vgrajen...

Страница 24: ...50 Hz Elektri na mo 2000 W Dimenzije 22 x 24 x 16 cm Te a 1 kg Tehni ni podatki in karakteristike se lahko spremenijo brez predhodnega opozorila Napake v tisku so mo ne Zaradi nenehnega izbolj evanja...

Страница 25: ...sonl zletekben irod kban s m s hasonl munkahelyeken sz llo d kban motelekben s m s hasonl helyis gekben bed and breakfast t pus sz llod kban haszn latra sz nt Nem kereskedelmi haszn latra Az ram t s e...

Страница 26: ...k sz l k m k d se k zben a fed vagy a k ls burkolat felforr sodhat A v zforral bekapcsol sa el tt ellen rizze hogy a v zszint a MIN s MAX rt k k z tt legyen A sz raz zemm d elleni v delemnek k sz nhet...

Страница 27: ...orral t 13 A v z ki nt sekor fokozatosan d ntse meg a k sz l ket Ne felejtse hogy forr v z van benne 14 A k sz l k automatikus sz raz zemm d elleni v delemmel van ell tva ami v di a t lmeleged st l Ak...

Страница 28: ...tonpap r pap rz zal k s olvasztott polipropil n Ak sz l k olyan anyagokat tartalmaz amelyek sz tszerel s ut n speci lis zemekben jrahasznos that k K rj k tartsa be a csomagol anyagok kimer lt elemek s...

Страница 29: ...neopr vn nou osobou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n...

Страница 30: ...nej pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku nep...

Страница 31: ...by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewn trznymi w tym wy adowaniami atmosferycznymi przepi ciami sieci elektrycznej rodkami chemiczny...

Страница 32: ...gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okoliczno ciami tj niepokoje spo eczne kl ski ywio owe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza an...

Страница 33: ...e napake na sestavnih delih ali v materialu Stro ke za material nadomestne dele delo prenos in prevoz izdelkov ki nastanejo pri odpravljanju okvar oziroma pri nadomestitvi izdelka z novim na podlagi g...

Страница 34: ...Pozn mky Notatka Notes Jegyzetek Komentarji...

Страница 35: ...Pozn mky Notatka Notes Jegyzetek Komentarji...

Страница 36: ......

Отзывы: