Gallet GALMIX 415 Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 48

17 / 41

Na výrobok bolo vydané vyhlásenie o zhode podľa zákona č. 272/1994 Z.z. o ochrane zdravia

ľudí v platnom znení. Výrobok je v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady

č. 1935/2004/ES o materiáloch a predmetoch určených pre styk s potravinami.

VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE

PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED

OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO

ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĹNÉ SPOTREBITEĹOM.

VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD

NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.

Informácie o ochrane životného prostredia

Urobili sme to najlepšie pre zníženie množstva obalov a zaistili sme ich jednoduché rozdelenie

na 3 materiály: lepenka, papierová drť a roztiahnutý polyetylén. Tento prístroj obsahuje

materiáli, ktoré môžu byť po demontáži špecializovanou spoločnosťou recyklované. Dodržujte

prosím miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi, vybitými batériami

a starým zariadením.

Likvidácia starého elektrozariadenia a použitých batérií a akumulátorov

Tento symbol na výrobku, jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje, že

s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom. Po skončení

životnosti odovzdajte prosím výrobok alebo batériu (ak je priložená) v príslušnom

mieste spätného odberu, kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia

a batérií. V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta

spätného odberu odslúženého elektrozariadenia. Tým, že zaistíte správnu

likvidáciu výrobku, môžete predísť možným negatívnym následkom pre životné

prostredie a ľudské zdravie, ktoré sa môže v opačnom prípade prejaviť ako dôsledok

nesprávnej manipulácie s týmto výrobkom alebo batériou, alebo akumulátorom. Recyklácia

materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Z tohto dôvodu prosím nevyhadzujte

odslúžené elektrozariadenie a batérie / akumulátory do domového odpadu.

Informácie o tom, kde je možné odslúžené elektrozariadenie zadarmo odložiť, získate u

vášho predajcu, na obecnom úrade alebo na webe www.envidom.sk. Informácie o tom, kde

môžete bezplatne odovzdať použité batérie alebo akumulátory, získate aj u vášho predajcu, na

obecnom úrade a na webe www.sewa.sk.

Dovozca zariadenia je registrovaný u kolektívneho systému ENVIDOM (pre recykláciu

elektrozariadení) au kolektívneho systému SEWA, a.s. (pre recykláciu batérií a akumulátorov).

materiál určený pre styk s potravinami

UPOZORNENIE

HOUSEHOLD USE ONLY —

Len na použitie v domácnosti.

DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS —

Neponárať do vody alebo iných

tekutín.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM

BABIESAND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES,

OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Nebezpečenstvo udusenia. Nepoužívajte toto

vrecúško v kolískach, postieľkach, kočíkoch alebo detských ohrádkach. PE vrecko odkladajte

mimo dosahu detí. Vrecko nie je nahranie.

Содержание GALMIX 415

Страница 1: ...415 GALMIX 435 N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LATI TMUTAT 10 3 2016 GAL 05 2014 Ponorn mix r Ponorn mix r Mikser zanurzeniowy Stick blender botmixer 10 3...

Страница 2: ...mus b t p vod nahrazen v robcem jeho servisn m technikem nebo podobn kvalifikovanou osobou aby se tak zabr nilo vzniku nebezpe n situace V dy odpojte spot ebi od nap jen pokud ho nech v te bez dozoru...

Страница 3: ...in Neodn mejte p slu enstv pokud je pohonn jednotka v chodu Dejte pozor aby se nap jec p vod nedostal mezi rotuj c sti p slu enstv Ne odejmete p slu enstv nebo pohonnou jednotku z n doby nechte rotuj...

Страница 4: ...ul tor rychlosti P5 Tla tka aretace n stavc P6 N stavec pro mixov n P7 Pracovn n doba P8 N stavec pro sekac n v ko P9 Sekac n P10 N doba na sek n P11 lehac metla P12 N stavec pro lehac metlu P13 V ko...

Страница 5: ...minut nutnou k ochlazen pohonn jednotky 3 Ponorn mix r m ete pou vat v odm rn n dob a tak v jak koliv jin n dob P i mixov n p mo v hrnci b hem va en chra te n stavec p ed p eh t m 4 Po pou it demontu...

Страница 6: ...dr te jednotku motoru jednou rukou a n dobu na sek n druhou rukou Maxim ln doba zpracov n je 60 sec Pot dodr te pauzu 1 2 minut nutnou k ochlazen pohonn jednotky 10 Po pou it oto en m uvoln te jednot...

Страница 7: ...ou it odpojte n stavec z jednotky motoru Pak odejm te lehac metlu od n stavce opa n m zp sobem jako p i sestavov n Doporu en P i leh n b lk pou ijte vejce o pokojov teplot V p pad e leh n nen optim ln...

Страница 8: ...d podle z kona 22 1997 Sb v platn m zn n V robek spl uje po adavky n e uveden ch na zen vl dy v platn m zn n NV 17 2003 Sb kter m se stanov technick po adavky na elektrick za zen n zk ho nap t odpov d...

Страница 9: ...nii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj m sta zp tn ho odb ru vyslou il ho elektroza zen T m e zajist te spr vnou likvidaci v robku m ete p edej t mo n m negativn m n sledk m pro ivotn prost ed a...

Страница 10: ...ru Ak sa nap jac pr vod tohto spotrebi a po kod mus by nahraden v robcom jeho servisn m technikom alebo podobne kvalifikovanou osobou aby sa tak zabr nilo vzniku nebezpe nej situ cie V pr pade e budet...

Страница 11: ...u sa uvo nia bezpe nostn poistky a spotrebi m ete pripojit Pri mixovan alebo mie an tekut n nikdy neprekra ujte odpor an mno stvo vyzna en na n dobe Pr slu enstvo nezas vajte do iadnych telesn ch otvo...

Страница 12: ...Tla idla aret cie nadstavcov P6 Nadstavec pre mixovanie P7 Pracovn n doba P8 Nadstavec pre sekac n veko P9 Sekac n P10 N doba na sekanie P11 ahacia metla P12 Nadstavec pre ahaciu metlu P13 V ko P6 P4...

Страница 13: ...lebo sp na 2 P3 pre najvy r chlos Maxim lna doba spracovania je 60 sec Potom dodr te 1 5 min t prest vku aby sa ochladila pohonn jednotka 3 Ponorn mix r m ete pou va v odmernej n dobe a tie v akejko v...

Страница 14: ...tku motoru P1 nasa te pod a popisu Nasadzovanie pr slu enstva na n stavec pre sekac n P8 6 Stla en m sp na u 1 alebo 2 spust te sekanie V priebehu sekania dr te jednotku motoru jednou rukou a n dobu n...

Страница 15: ...doby a ahanie sp ajte stla en m sp na ov 1 alebo 2 Maxim lna doba spracovania je 60 sec Potom dodr te 1 5 min t prest vku aby sa ochladila pohonn jednotka 4 Po pou it odpojte nadstavec z jednotky moto...

Страница 16: ...Skontrolujte spr vn upevnenie pr slu enstva Technick pecifik cie V robca si vyhradzuje pr vo na zmenu technickej pecifik cie v robku Deklarovan hodnota emisie hluku tohto spotrebi a je 80 dB o predst...

Страница 17: ...cykl cia tohto elektrozariadenia a bat ri V Eur pskej nii a v ostatn ch eur pskych krajin ch existuj miesta sp tn ho odberu odsl en ho elektrozariadenia T m e zaist te spr vnu likvid ciu v robku m ete...

Страница 18: ...rzenia Przed zmian akcesori w i dost pnych cz ci kt re przy u yciu s w ruchu przed monta em i demonta em przed przyst pieniem do czyszczenia lub konserwacji nale y urz dzenie wy czy i od czy wyci gaj...

Страница 19: ...nik kuchenka grill itp i mokrych powierzchni np zlewozmywak w umywalek itp Urz dzenie nie mo e by u ywane w rodowisku wilgotnym lub mokrym w rodowisku z niebezpiecze stwem po aru lub wybuchu miejsca g...

Страница 20: ...kody spowodowane przez niew a ciwe traktowanie urz dzenia np pogorszenie jako ci ywno ci poranienia o ostrza no a miksera i nie ponosi odpowiedzialno ci za gwarancje dotycz ce urz dzenia w przypadku n...

Страница 21: ...e akcesorii Uwaga n ko c wki miksuj cej jest bardzo ostry Nale y uwa a eby nie poci si podczas czyszczenia 2 Ko c wk miksuj c w o y do naczynia Wcisn prze cznik 1 P2 do u ycia pr dko ci 1 lub prze czn...

Страница 22: ...ikow cz 2 N tn cy P9 za na rodkowy ko ek w naczyniu do siekania P10 Naczynie zawsze postaw na podk adk przeciwpo lizgow 3 Do naczynia w surowce 4 Umocnij nasadk no a siekaj cego k ad c na naczynie sie...

Страница 23: ...roszku 1 W trzepaczk 2 Nasadk trzepaczki w do jednostki silnika wed ug opisu Wk adanie akcesorii 3 Urz dzenie jest przygotowane do ubijania Trzepaczk w do naczynia i w cz naciskaj c w czniki 1 lub 2 M...

Страница 24: ...d ami ciep a np kuchenki elektryczne kuchenki gazowe Upewnij si e powierzchnie przylegaj ce s czyste i funkcjonalne Po oczyszczeniu nale y przechowywa urz dzenie w suchym i bezpiecznym miejscu wolnym...

Страница 25: ...zucenia prosimy aby Pa stwo przewie li ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze gdzie zostanie przeprowadzona jego utylizacja Na terenie Unii Europejskiej oraz w innych europejskich krajach znajduj...

Страница 26: ...to be replaced by the producer its service technician or a similarly qualified person so as to prevent dangerous situations Be careful when handling the accessories immersion blender the knife is ver...

Страница 27: ...in bigger amount than specified on the bowl Make sure the whisks do not hit the walls of the utensils during operation or do not get stuck in the thick matter or frozen ingredients Proper mounting of...

Страница 28: ...r paper from the appliance Before the first use wash the parts that will be in contact with food in hot water with a detergent rinse them thoroughly with clean water and wipe till dry or let them dry...

Страница 29: ...ting 4 Turn the blender stick off the motor unit after use Recommendation It is recommended to cut tough ingredients into small pieces Do not process very hard materials e g ice cubes etc The knife wo...

Страница 30: ...c Then wait for 1 5 minutes which is necessary for the drive unit to cool down 7 After use turn the motor unit off the blade gear box adapter 8 Then remove the gear box adapter from the chopper bowl 9...

Страница 31: ...r Recommendation When beating egg whites use eggs at room temperature If beating is not optimal make sure that the beater is not greasy or add a little lemon juice or salt Before beating egg whites mi...

Страница 32: ...ct as amended The product matches the requirements of the below statutory order as amended Committee Regulation No 2006 95 ES as amended setting the technical requirements of the electrical appliance...

Страница 33: ...health which might otherwise occur as a consequence of improper manipulation with the product or battery accumulator Recycling of materials contributes to protection of natural resources Therefore pl...

Страница 34: ...le az el h l zatr l a k sz l k csatlakoz vezet ke vill sdug ja h l zati el dugaszol aljzatb l t rt n kih z s val Ha a k sz l k csatlakoz vezet ke megs r l akkor azt a gy rt c g annak szerv z szakembe...

Страница 35: ...elyez sekor a biztons gi z r nyit s s lehet csatlakoztatni a k sz l ket Ne tegyen a k sz l kre semmilyen t rgyakat Nem megengedett a k sz l k fel let t b rmilyen m don megv ltoztatni pl ntapad tap t v...

Страница 36: ...k haszn lata amely nem egyezik meg a haszn lati utas t ssal eset n a s r l s vesz ly l phet el Gy rt c g nem v llal felel ss get a k sz l k s annak tartoz kai helytelen haszn lat b l ered k rok rt pl...

Страница 37: ...lata A botmixer kit n eszk z kr mek m rt sok levesek majon z p pes b bi telek valamint kokt lok s kevert italok k sz t s hez 3 bra 1 A botmixer kart az Tartoz kok csatlakoztat sa r szben le rtak szeri...

Страница 38: ...arabol sra mixel s re kever s re szolg l pl gy m lcs z lds g di mandula kicsontozott n s b rn lk li h sok k sz t s re vagy p r k sz t sre szolg l Ne haszn lja a k st t sztaf les gek k sz t sre 4 bra 4...

Страница 39: ...gyn v nyek 30 g 10 mp di mandula 200 g 30 mp sajt 200 g 20 mp p ks tem ny 80 g 30 mp kem ny toj st 2 darabok 5 mp hagyma 200 g 5 mp Habver haszn lata A habver t csak tejsz nhab k sz t s hez toj sfeh r...

Страница 40: ...gy dr tkef vel mivel azok rong lhatj k a fel letet A motort valamint a P6 P8 s a P12 r szeket ne mer tse v zbe vagy m s folyad kba ne tegye mosogat g pbe A motort s a P6 P8 s a P12 r szeket csak nedve...

Страница 41: ...G ALATT VAN K rnyezetv delmi inform ci k Megtett nk lehet legjobbat a csomagol anyagok mennyis g nek cs kkent se rdek ben lehet v tett k azok egyszer sz tv laszt s t 3 anyagra kartonpap r pap rz zal...

Страница 42: ...lyad kba TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Fullad svesz ly Tartsa a PE za...

Страница 43: ...nou osobou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku...

Страница 44: ...vom ivelnej pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v r...

Страница 45: ...zpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzen...

Страница 46: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Страница 47: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s...

Страница 48: ......

Результаты поиска

Содержание GALMIX 415

Отзывы:

Похожие инструкции для GALMIX 415

Бренды по названию

Популярные бренды

Gallet GALMIX 415, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GALMIX 415

Отзывы:

Похожие инструкции для GALMIX 415

Бренды по названию

Популярные бренды