GALA 2000 MP
2
E / GB /F ÍNDICE / CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES
Página / Page
1.
DESCRIPCIÓN GENERAL CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS. ............................................................................... 4
1.1. ACCESORIOS .............................................................................................................................................. 5
1.2. MODALIDADES DE USO .............................................................................................................................. 5
2.
TRANSPORTE E INSTALACIÓN ...................................................................................................................... 6
2.1. TRANSPORTE Y EMBALAJE ............................................................................................................................ 6
2.2. INSTALACIÓN ELÉCTRICA DE ALIMENTACIÓN ............................................................................................. 6
3.
PUESTA EN MARCHA. FUNCIONAMIENTO Y REGLAJES. ............................................................................... 7
3.1. MANDOS DE OPERACIÓN .......................................................................................................................... 7
3.2. SOLDADURA MIG/ MAG. Instalación y puesta en marcha ............................................................................... 8
3.3. SOLDADURA TIG. Instalación y puesta en marcha ...................................................................................... 10
3.4. SOLDADURA MMA. Instalación y puesta en marcha .................................................................................... 10
4.
OPERACIONES DE MANTENIMIENTO RECOMENDACIONES. ..................................................................... 11
5.
ANOMALÍAS. CAUSAS PROBABLES. SOLUCIONES POSIBLES. ..................................................................... 12
6.
MEDIDAS DE SEGURIDAD
.
......................................................................................................................... 14
ANEXOS. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD, PLANOS ELÉCTRICOS Y DESPIECES
. ......................................................... 37
1.
GENERAL DESCRIPTION. TECHNICAL CHARACTERISTICS. ........................................................................ 15
1.1. ACCESSORIES ........................................................................................................................................... 16
1.2. USING MODES. ....................................................................................................................................... 16
2.
TRANSPORT AND INSTALLATION. ........................................................................................................... 17
2.1. TRANSPORT AND PACKAGING ............................................................................................................... 17
2.2. ELECTRICAL SUPPLY INSTALLATION. ........................................................................................................ 17
3.
START-UP. OPERATION AND ADJUSTMENT CONTROLS. .......................................................................... 18
3.1. OPERATING CONTROLS ......................................................................................................................... 18
3.2. MIG/ MAG WELDING. Installation and start-up .......................................................................................... 19
3.3. TIG WELDING. Installation and start-up .................................................................................................... 21
3.4. MMA WELDING. Installation and start-up ................................................................................................. 21
4.
MAINTENANCE OPERATIONS. RECOMMENDATIONS. .............................................................................. 22
5.
ANOMALIES. PROBABLE CAUSES. POSSIBLE SOLUTIONS. ......................................................................... 23
6.
SAFETY MEASURES. .................................................................................................................................. 25
APPENDICES. EC DECLARATION OF CONFORMITY, ELECTRICAL DRAWINGS AND PART LISTS.
........................................ 37
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQ UES. .................................................................... 26
1.1. ACCESSOIRES ........................................................................................................................................... 27
1.2. MODALITIÉS D’UTILISATION ..................................................................................................................... 27
2. TRANSPORT ET INSTALLATION ..................................................................................................................... 28
2.1. TRANSPORT ET EMBALLAGE. ..................................................................................................................... 28
2.2. INSTALLATION ÉLECTRIQ UE D'ALIMENTATION .......................................................................................... 28
3. MISE EN MARCHE. FONCTIONNEMENT ET RÉGLAGES. ............................................................................... 29
3.1. COMMANDES D’OPÉRATION .................................................................................................................. 29
3.2. SOUDAGE MIG/ MAG. Installation et mise en place .................................................................................... 30
3.3. SOUDAGE TIG. Installation et mise en place .............................................................................................. 32
3.4. SOUDAGE MMA. Installation et mise en place ............................................................................................. 32
4. OPÉRATIONS D'ENTRETIEN – RECOMMANDATIONS. ................................................................................... 33
5. ANOMALIES. CAUSES PROBABLES. SOLUTIONS POSSIBLES. ......................................................................... 34
6. MESURES DE SÉCURITÉ. ............................................................................................................................... 36
ANNEXES. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE, PLANS ÉLECTRIQUES ET LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE
..................... 37
