background image

3

1. Important notes

F

or your safety 

Do not operate the appliance if it is damaged.

The appliance must only be connected by 
an authorised specialist, paying attention to 
the relevant regulations of the power supply 
companies and the regional construction 
regulations. 
Observe the assembly instructions! 

Make sure that connecting cables do not come into
contact with hot cooking surfaces.

Do not use to extract hazardous or explosive
substances and vapours!

As the user, you are responsible for maintenance
and proper use in the household. 

Do not operate the appliance without a grease filter.

Only operate the appliance under supervision. The
appliance is intended solely for use in the
household and must not be put to any other uses.

Caution! 

Over

-greased filters are a fire risk! Clean

the grease filter on a regular basis. 

Do not clean the appliance with a steam cleaning
apparatus or with water pressure because this
poses a risk of short-circuits.

Isolate the appliance from the mains during every
maintenance operation. To do this, remove the
mains plug or actuate the corresponding fuse. If the
mains plug is not accessible, the appliance must be
disconnected from the mains by means of the
domestic fuse.

Fire risk! 

It is not permitted to flambé meals next

to a hob ventilator that is in operation.

Only use a grill or a deep fryer at the same time as
the hob ventilator if it is under constant supervision.

This will involve a fire risk!

Do not place any objects on the appliance; this will

interfere with the functioning of the appliance.

If you have installed a gas appliance between the
hob extractors VL 430/431, the gas hob has to be
fitted with two air baffles LS 330 on the side of the
hob while cooking. The air baffles not only improve
the airflow of the extractor next to a gas appliance,
but also prevent a flame which has been set to a
low level from being extinguished. If you have
installed the hob extractor only on one side of the
gas appliance, it is sufficient to fit one air baffle 
LS 330 on the side facing the extractor.

Note: do not operate this appliance next to a

VG 411 gas cooker.

No warranty claims can be lodged in the event 

of damage caused by failure to observe these
instructions.

T

echnical modifications reserved.

Содержание VL 430

Страница 1: ...Operating and assembly instructions VL 430 431 Hob ventilator ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...age 4 Maintenance Page 4 2 Features Page 5 Features Page 5 Special accessories Page 5 3 Operation Page 6 4 Cleaning and care Page 7 5 Assembly instructions Page 8 11 Important notes on installation Page 8 Installing the appliance Page 9 10 Electrical connection Page 11 VL 430 VL 431 ...

Страница 4: ...erve to ensure your personal safety and the lasting value of your appliance You will find notes on Page 4 that you ought to observe before operating the appliance for the first time The chapters entitled Features and Operation tell you all about what your appliance can do and how you operate it The chapter entitled Cleaning and Care gives tips on how to keep your appliance looking good And now we ...

Страница 5: ...n To do this remove the mains plug or actuate the corresponding fuse If the mains plug is not accessible the appliance must be disconnected from the mains by means of the domestic fuse Fire risk It is not permitted to flambé meals next to a hob ventilator that is in operation Only use a grill or a deep fryer at the same time as the hob ventilator if it is under constant supervision This will invol...

Страница 6: ...ntitled Cleaning and care Before operating the appliance for the first time check that the mains connection is in proper working order Maintenance The appliance must always be disconnected from the mains when being repaired If the appliance does not function correctly check the household fuses first If the power supply is functioning correctly but your appliance still does not work please contact ...

Страница 7: ...tion flaps 2 Metal grease filter 3 Membrane key pad VL 431 only 4 Clamping screw 5 Suction extraction connection AL 400 000 Edge trim RV 050 150 Bifurcated pipe for joining 2 x DN 125 into DN 150 LS 330 000 Air baffle 5 2 Features 1 2 3 4 5 ...

Страница 8: ...ing on Press the corresponding membrane key for the required level The indicator light of the chosen level lights 1 Low speed the flaps open 2 High speed Approximately 20 minutes run on time on level 1 Then the hob ventilator switches off automatically and the flaps shut Ideal for ventilating the kitchen after cooking Switching off Press the 0 membrane key The flaps shut after approx 20 seconds 3 ...

Страница 9: ...rse order as follows switch appliance to level 1 Insert the grease filter and turn the two retaining hooks down Insert the flap pins on the front into the hole and hook in at the rear at the correct angle Cleaning the flaps Do not clean the flaps in a dishwasher Clean with a moist soft cloth Cleaning the frame and the membrane key pad Apply commercially available window cleaning agent with a soft ...

Страница 10: ...entilator Safe operation is possible whenever the partial vacuum in the place where the firing equipment is installed does not exceed 4 Pa 0 04 mbar This can be achieved whenever the air needed for combustion is able to enter through openings that cannot be sealed for example in doors windows incoming exhaust air wall boxes or other technical means Flexible aluminium pipes corrosion protected shee...

Страница 11: ...the side facing the extractor Note do not install this appliance next to a VG 411 gas cooker The hob ventilator is installed at the side of the Vario appliance without any gap between the appliances As standard the blow out direction is downward Proceed as follows to establish a blow out opening at the side Undo all 5 screws on the connection piece and detach the connection piece Undo the screws o...

Страница 12: ...ns of the 4 pole plug We recommend the use of our telescopic wall box TM 180 043 to route exhaust air through the outside wall Installing the edge trim AL 400 000 The edge trim has to be fitted to the side of the hob ventilator if this ventilator is installed together with other Vario appliances and forms the left or right edge of this combination The edge trim does not change the total width of t...

Страница 13: ...ion Pay attention to the rating plate data Observe the connecting scheme when connecting the hob ventilator and the fan module 9000029649 en 12 04 EB 11 Connectors VL 431 connecting cable to GB connecting cable to VL 430 ...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...GAGGENAU HAUSGERÄTE GMBH CARL WERY STR 34 D 81739 MÜNCHEN Y 089 45 90 03 FAX 089 45 90 23 47 www gaggenau com ...

Отзывы: