Gaggenau VL 414, Руководство по установке

Страница: 12 / 44

Pose du pupitre de commande (fig. 3 + 4)
Remarque :
Installer l'appareil uniquement avec son pupitre de
commande.
1.
Enlever l'emballage de la manette de commande et retirer le
film de protection situé derrière l'anneau lumineux.
2.
Appliquer la tôle de retenue par derrière contre le cache
frontal. Engager le bouton de commande par devant dans le
perçage, le visser par derrière avec l'écrou. Bloquer la tôle de
retenue contre une rotation au moyen des vis fournies.
3.
Visser le pupitre de commande par le bas sur la tôle de
retenue avec les deux vis fournies.
Attention !
Risque de détérioration de l'appareil ! Etablir la liaison
équipotentielle. Avant de connecter les câbles de commande au
pupitre de commande, fixer au pupitre de commande la tresse
de terre du module de commande.
Pose de l'appareil
1.
Connecter le câble de commande dans la prise au pupitre de
commande. La fiche doit s'encliqueter
(fig. 5)
.
2.
Fixer l'unité de commande sur la paroi latérale du meuble
d'encastrement.
Attention !
De l'humidité qui pénètre peut occasionner un choc électrique.
Ne pas fixer l'unité de commande au fond du meuble
d'encastrement.
3.
Raccourcir le tendeur avant de façon appropriée à l'épaisseur
du plan de travail
(fig. 6).
Casser les tôles à l'endroit de
rupture prévu.
Remarque :
Veiller à ne pas trop raccourcir, l'efficacité de
serrage vers le plan de travail doit être garantie.
Introduire l'appareil horizontalement dans la découpe et
l'ajuster. Serrer les tendeurs avec les vis situées à l'intérieur de
l'appareil
(fig. 7).
Remarques
■
Ne pas trop serrer les tendeurs, veiller à ce que le joint
d’étanchéité soit régulier.
■
Le tendeur arrière pivote tout seul lors du serrage.
■
Ne pas coller l’appareil avec du silicone sur le plan de
travail.
4.
Utiliser l'aide de montage
(fig. 8).
Introduire l'aérateur de plan
de cuisson horizontalement dans la découpe et l'ajuster.
Enlever l'élément obturateur. Introduire l'aide de montage
dans la découpe de ventilation en l'inclinant et l'ajuster
verticalement par rapport à l'appareil. Appliquer l'appareil
devant l'aérateur de plan de cuisson en l'inclinant et le
pousser dans la découpe au moyen de l'aide de montage.
Enlever l'aide de montage. Fixer l'aérateur de plan de cuisson
comme décrit ci-dessus.
Remarques
■
Si, en combinaison avec plusieurs appareil Vario, l'aérateur
de plan de cuisson se trouve à la dernière ou l'avant-
dernière position, il faut utiliser l'aide de montage jointe.
■
L'aide de montage protège les bords des appareils d'un
endommagement.
5.
Monter la pièce de connexion dans la position
souhaitée (fig. 9).
Remarques
■
La gaine plate peut uniquement être raccordée en-dessous
d'un appareil à induction.
■
Selon la situation de montage, l'évacuation de l'air vicié peut
être réalisée dans trois directions différentes.
■
Selon la configuration des lieux, la pièce de connexion peut
être tournée de 180°.
■
Pour l'évacuation de l'air vicié, respecter aussi la notice
relative au moteur séparé.
6.
Fixer le tuyau d'évacuation à la pièce de connexion et
étancher de manière appropriée.
(Fig. 10)
Remarques
■
L'air usé d'un appareil à gaz ne doit pas être évacué par
des gaines plates. Celles-ci pourraient se déformer en
raison de la température élevée de l'air usé.
■
En combinaison avec des appareils à gaz, utiliser des
tuyaux en aluminium.
■
En cas d'utilisation d'un tuyau en aluminium, lisser
préalablement la zone de raccordement.
7.
Connecter le câble de commande de l'unité de commande
dans la prise au pupitre de commande. Assembler le câble
d'alimentation de l'unité de commande et du moteur séparé.
Les fiches doivent s'encliqueter. Connecter l'unité de
commande au secteur et contrôler le fonctionnement. Si
l'appareil ne fonctionne pas, vérifier la fixation correcte des
câbles de raccordement !
8. Uniquement en cas d'encastrement à fleur : Avant le
jointoiement, tester impérativement le fonctionnement !
Jointoyer l'espace contournant avec une colle silicone
thermostable appropriée (par ex. OTTOSEAL
®
S 70). Lisser le
joint d'étanchéité avec un produit lissant recommandé par le
fabricant. Observer les consignes de mise en œuvre de la
colle silicone. Mettre l'appareil en service uniquement après le
séchage total de la colle silicone (au moins 24 heures, selon
la température ambiante).
Attention !
L'utilisation d'une colle silicone inappropriée occasionne des
décolorations définitives sur des plans de travail en pierre
naturelle.
Déflecteur
Si l'aérateur de plan de cuisson est utilisé à côté d'un appareil à
gaz, il faut enficher un déflecteur AA 414 010 pendant la
cuisson. Le déflecteur améliore l'aspiration en cas d'appareils à
gaz. Le déflecteur évite l'extinction de la flamme par le courant
d’air lorsque l'appareil à gaz est réglée en position feux doux.
Dépose de l'appareil
Mettre l'appareil hors tension. Si l'appareil est encastré à fleur
de plan, enlever le joint silicone. Desserrer les tendeurs. Faire
sortir l'appareil en le poussant par le bas.
Attention !
Risque de détérioration de l'appareil ! Ne pas extraire l'appareil
par le haut en faisant levier.
it
â
Istr uzioni per il m ontaggio
:
Importanti avvertenze di sicurezza
Leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso. Solo così è
possibile utilizzare l'apparecchio in modo sicuro e corretto.
Custodire con la massima cura le presenti istruzioni per l'uso e il
montaggio in caso di un utilizzo futuro o cessione a terzi.
La sicurezza di utilizzo è garantita solo in caso di installazione
secondo le regole di buona tecnica riportate nelle istruzioni di
montaggio. L'installatore è responsabile del corretto
funzionamento nel luogo di installazione.
Per l’installazione è necessario rispettare le disposizioni in
materia di edilizia attualmente in vigore e le norme del fornitore
locale di elettricità e gas.
Pericolo di morte!
I gas di combustione riaspirati possono causare avvelenamento.
È necessario assicurare sempre un'alimentazione di aria
sufficiente quando l'apparecchio in modalità aspirazione viene
utilizzato contemporaneamente a un focolare dipendente
dall'aria ambiente.
I focolari che dipendono dall'aria ambiente (peres. a gas, olio,
legna o carbone, scaldabagno, caldaie elettriche) ricavano l'aria
per la combustione dalla stanza ed eliminano i gas di scarico
all'esterno attraverso un impianto (peres. camino).
In concomitanza della cappa accesa, dalla cucina e dalle stanze
adiacenti viene sottratta dell'aria: senza un'alimentazione
sufficiente di aria si crea depressione. I gas velenosi dal camino
o dalla cappa di aspirazione vengono riaspirati nelle stanze.
■
Assicurare sempre un'alimentazione di aria sufficiente.
■
Un'apertura nel muro per alimentazione/scarico aria non
garantisce il rispetto del valore limite.
AA 414 010 Déflecteur pour l'utilisation à côté d'un
appareil à gaz VG 414/415/424/425