background image

47

 Tables and tips      

en

Remove the vacuum-sealing bags with care after 
cooking as hot water accumulates on the bags. Place 
the unperforated cooking container into the cooking 
compartment at the level below the perforated cooking 
container containing the hot food.

Dry the outside of the bag, place it into a clean, 
unperforated cooking container and cut it open with 
scissors.Place all of the food, along with its juices, into 
the cooking container.

The food can be finished off as follows once the 
sous-vide cooking stage is complete:

Meat:

 Flash fry at a very high temperature for a few 

seconds only on each side. This gives it a nice crust and 
the flavours you would expect from frying, without 
overcooking it.You can achieve a particularly good 
result using a teppan yaki or under the grill. Important: 
Dab the meat with a tea towel before placing it into hot 
oil, in order to avoid fat spitting out of the pan.

Vegetables:

 Flash fry in a frying pan or on a teppan yaki 

to give them the flavours you would expect from frying. 
When frying vegetables like this, it is easy to season 
them or mix them with other ingredients without them 
cooling down.

Fish:

 Season and coat with hot butter. Since many types 

of fish fall apart easily after cooking using the sous-vide 
method, if you wish to flash fry fish, this should be done 
before the sous-vide cooking stage.

Fry the food for longer if has not been sufficiently well 
cooked during the sous-vide cooking stage.

Serve the food on pre-heated plates and, if possible, 
with a hot sauce or butter as sous-vide cooking takes 
place at relatively low temperatures.

Food

Cooking 
container

Temperature 
in °C

Type of 
heating

Cooking 
time in mins

Comments

Meat

Entrecôte, rare  
(180 g/piece)

Perforated

58

§

100

Once the meat is cooked, sear it on a 
teppan yaki or grill it briefly at a high tem-
perature on both sides. This gives the 
meat a nice crust and the flavours you 
would expect from frying, without over-
cooking it.

Entrecôte, medium rare 
(180 g/piece)

Perforated

63

§

90

Entrecôte, well done 
(180 g)

Perforated

70

§

85

Veal topside steaks  
(160 g each)

Perforated

60

§

80

Beef steaks, rare 
(180 g each)

Perforated

58

§

60

Beef steaks, medium rare 
(180 g each)

Perforated

63

§

50

Beef steaks, well done 
(180 g each)

Perforated

70

§

45

Pork medallions  
(80 g each)

Perforated

63

§

75

Poultry

Duck breast (350 g/piece)

Perforated

58

§

70

Once the breast is cooked, fry the skin 
side in a hot frying pan until it is crispy.

Foie gras 
(300 g/1 round)

Perforated

80

§

30

Recipe tip: Prepare the goose liver and 
mix it with other ingredients. Roll it in foil 
and prick it several times. Vacuum-seal 
the round and leave it to chill for several 
hours in the refrigerator before cooking 
it using the sous-vide method.

Chicken breast  
(250 g/piece)

Perforated

65

§

60

Fish and seafood

Prawns (125 g)

Perforated

60

§

30

Recipe tip: Vacuum-seal along with 
some olive oil, salt and garlic.

Scallops 
(20–50 g each)

Perforated

60

§

6–10

The more the scallops weigh, the longer 
the chosen cooking time should be.

Cod (140 g/piece)

Perforated

59

§

25

Содержание BSP 270

Страница 1: ...Instruction manual BSP 270 271 Combi steam oven...

Страница 2: ...ating the appliance 15 1Operating the appliance 15 Cooking compartment 15 Inserting accessories 16 Switching on 16 Switching off 16 Steam injection 16 Steam removal 16 After every use 17 Safety shut o...

Страница 3: ...emperature cooking 44 Poultry 45 Sous vide cooking 46 Grilling 49 Side dishes 50 Desserts 50 Miscellaneous 50 Baked items 51 Dough proving leaving to rise 52 Regenerating reheating 53 Defrosting 53 Pr...

Страница 4: ...ink The appliance must be supervised during operation Only use this appliance indoors This appliance is intended for use up to a maximum height of 4000 metres above sea level This appliance may be use...

Страница 5: ...he appliance door with care Risk of burns Hot steam may escape during operation Do not touch the ventilation openings Keep children away m Warning Risk of scalding When you open the appliance door hot...

Страница 6: ...juice may leave stains in the cooking compartment Always remove fruit juice immediately and wipe the cooking compartment with a moist and dry cloth Improper care of the appliance may lead to corrosion...

Страница 7: ...partment and the accessories Steam oven Water tank for descaling programme Your appliance is equipped with a water tank with a maximum capacity of 1 7 litres If you open the appliance door you can see...

Страница 8: ...settings C Selection arrow Call up additional information Rapid heating with status indicator i Calling up automatic programmes or individ ual recipes g Record menu Edit settings 4 Enter name l Delete...

Страница 9: ...t or on the current temperature of the cooking compartment Note During continuous operation after heating up slight deviations in temperature are normal The symbol appears for important information an...

Страница 10: ...m drying out 6 a Hot air 0 humidity 30 230 C Default temperature 170 C Hot air For cakes biscuits and bakes The fan in the back panel of the oven distributes the heat evenly throughout the cooking com...

Страница 11: ...d food and baked goods Cooked food is gently reheated without affecting its quality The steam ensures that the food does not dry out Reheat plated meals at 120 C and baked goods at 180 C S t Basic set...

Страница 12: ...for cooking rice pulses and cereals Stainless steel cooking container perforated 40 mm deep For steaming vegetables or fish juicing berries and defrosting Core temperature probe for precise preparati...

Страница 13: ...Use the rotary selector to select the desired format 2 Confirm with Setting the date The preset date appears in the display The day setting is already active 1 Set the day using the rotary selector 2...

Страница 14: ...Operation with or without a water filter You can use the appliance with or without a water filter If the water hardness exceeds 7 dH or carbonate hardness 5 dH we recommend the installation of the des...

Страница 15: ...on selector to exit standby mode The appliance returns to the standby screen if you have not made any settings for a long time after activation When the door is open the interior lighting switches off...

Страница 16: ...nction selector to 0 Depending on the operating mode you may hear an automatic rinse cycle running Steam injection With steam injection steam is specifically injected into the cooking compartment This...

Страница 17: ...h it with a soft cloth 5 Wipe units and handles dry where condensation has formed Safety shut off For your protection the appliance is equipped with an automatic safety shut off Any heating process is...

Страница 18: ...pwatch function 3 Touch I to start The timer menu is closed and the timing begins The p symbol and the elapsed time are shown in the display Pausing and restarting the stopwatch 1 Call up the timer me...

Страница 19: ...a cooking time of 40 minutes You want it to be ready at 15 30 Enter the cooking time and delay the cooking time end until 15 30 The electronics system calculates the start time The appliance starts a...

Страница 20: ...time the cooking time end the switch off date and the temperature 3 Changing the cooking time 6 Touch the symbol Set the required cooking time using the rotary selector 4 Changing the cooking time end...

Страница 21: ...ot be too hot for the type of food you have selected If it is a message will appear on the display Allow the appliance to cool and then try again Information on the settings The cooking result depends...

Страница 22: ...r only briefly The automatic programme is interrupted and continues to run after closing the appliance door Adding extra cooking time After the cooking time has ended you can leave some dishes to cont...

Страница 23: ...it has reached the set temperature Each phase must last at least 1 minute During the first minute of a phase you can change the type of heating or the temperature Programming a recipe You can program...

Страница 24: ...n change the settings of a recorded or programmed recipe 1 Set the function selector to 2 Touch the i symbol 3 Use the rotary selector to select Individual recipes and press to confirm 4 Use the rotar...

Страница 25: ...e core temperature probe at the thickest point on the side as far as it will go into the meat If there is more than one piece of meat insert the core temperature probe into the middle of the thickest...

Страница 26: ...ng of the cooking time 15 C is displayed for 3 4 minutes for the current core temperature The measurable range is 15 C to 99 C Outside of the measurable area 15 C is displayed for the current core tem...

Страница 27: ...appliance will also need to be connected to your home network and to the Home Connect app You can choose between the following connection types Connection via LAN cable The appliance is connected to t...

Страница 28: ...tructions in the app If the display shows Network connection successful the connection process is complete Follow the instructions in the app Connecting the appliance to the app Connect your appliance...

Страница 29: ...ting up the relevant connection type Setting up on page 27 Connecting Connect disconnect Switch the network connection on or off as required e g for holiday Network information is retained after the a...

Страница 30: ...Home Connect functions for use and is only required when you want to use these Home Connect functions for the first time Note Ensure that the Home Connect functions can be used only in conjunction wi...

Страница 31: ...elect the desired display The selection is displayed Display Reduced Standard If the Reduced setting has been selected only the most important information will be shown on the display after a short ti...

Страница 32: ...to factory settings After restoring factory settings the Initial set tings menu is displayed Demo mode On Off Only for presentation purposes The appliance does not heat up in demo mode all other func...

Страница 33: ...s scraper Display Wipe down using a microfibre cloth or a slightly damp cloth Do not wipe with a wet cloth Stainless steel Hot soapy water Clean using a dish cloth and then dry with a soft cloth Remov...

Страница 34: ...red If there are a lot of food remnants on the panels of the cooking compartment do not allow them to burn on Start the cleaning program as soon as the appliance has cooled to 40 C You need special cl...

Страница 35: ...products Do not use cartridges if they are damaged 6 Screw the cleaning cartridge a fully into the socket in the top of the cooking compartment Close the appliance door Press to confirm A cleaning ti...

Страница 36: ...40 set with four descaling tablets Caution Risk of damage to the appliance Limescale may damage the appliance Descale the appliance regularly Risk of damage to the appliance Using the wrong descaler m...

Страница 37: ...confirm A descaling time of 1 hour 45 minutes is displayed 11 Press I to start The descaling time will count down on the display The light in the cooking compartment remains switched off Note After a...

Страница 38: ...tart the descaling programme Descaling programme on page 36 Appliance cannot be started Appliance door is not quite closed Close appliance door The appliance is not working and the display does not re...

Страница 39: ...3 minutes Steaming is not possible Build up of limescale in the appliance Appliance must be descaled to avoid damage to the appliance Starting the descaling program Descaling programme on page 36 The...

Страница 40: ...made a particular dish before use the shortest time specified to start with You can extend the cooking time if necessary Open the door of the preheated oven for a short time only and quickly place you...

Страница 41: ...100 35 40 Artichokes small Perforated 100 100 25 30 Cauliflower whole Perforated 100 100 25 30 Cauliflower in florets Perforated 100 100 20 25 Beans green Perforated 100 100 25 30 Broccoli in florets...

Страница 42: ...warmed dish With low temperature steaming no preheating is necessary Place the dish into a cold oven and then switch on the appliance Food Cooking container Tempera ture in C Humid ity in Cooking tim...

Страница 43: ...relax The meat juices begin to circulate less and when the meat is cut less juice is lost Cod 250 g piece Perforated 80 90 100 15 17 Red snapper 200 g each Perforated 80 90 100 17 20 Ocean perch 120 g...

Страница 44: ...g out With this operating mode no preheating is necessary Please note that the core temperature of the food cannot be higher than the temperature inside the cooking compartment As a rule of thumb the...

Страница 45: ...re 1 1 5 kg Unperforated 70 80 150 210 Pork medallions well done 70 g each Unperforated 80 50 70 Food Cooking container Tempera ture in C Type of heating Cooking time in mins Comments Food Cooking con...

Страница 46: ...se heat resistant vacuum sealing bags designed for this purpose Do not cook the food in the bag you bought it in e g portions of fish These bags are not suitable for sous vide cooking Vacuum sealing U...

Страница 47: ...tly well cooked during the sous vide cooking stage Serve the food on pre heated plates and if possible with a hot sauce or butter as sous vide cooking takes place at relatively low temperatures Food C...

Страница 48: ...th some butter and salt Wash thoroughly beforehand Cherry tomatoes whole or halved 500 g Perforated 85 15 Recipe tip Vacuum seal along with some olive oil salt and sugar Mix together red and yellow ch...

Страница 49: ...emperature may differ from the actual temperature in the appliance Grilling is a rapid cooking process at high temperatures Consequently for browning and roasting a higher temperature than is actually...

Страница 50: ...ing to rise on page 52 Flan cr me caramel 130 g each Perforated 90 100 35 40 Compote Unperforated 100 100 20 25 E g apples pears rhubarb Recipe tip Add sugar vanilla sugar cinna mon or lemon juice Ric...

Страница 51: ...60350 1 20 cm spring form cake tin wire rack 160 0 110 Preheat Bagels Unperforated 190 210 80 100 20 25 Baguette pre baked Wire rack 190 200 0 80 10 15 Sponge base thick 6 eggs Springform tin 150 0 45...

Страница 52: ...l 2 160 0 25 30 Preheat Perforated level 1 Unperforated level 3 150 0 30 35 Pastry strips in accordance with EN 60350 1 Unperforated level 2 140 0 50 Preheat Perforated level 1 Unperforated level 3 14...

Страница 53: ...ghly After half of the defrosting time turn fish or meat or separate pieces of frozen food such as berries or pieces of meat Fish does not need to be fully defrosted it is sufficient to defrost it unt...

Страница 54: ...ortlessly and cleanly Place the berries into the perforated cooking insert and slide it into the 2nd level from the bottom Slide the unperforated cooking insert one level underneath to catch any liqui...

Страница 55: ...pliance Once you have finished making the yoghurt place it in the refrigerator To make thick yoghurt add skimmed milk powder to the milk before heating it 1 2 tablespoons per litre Acrylamide in foods...

Страница 56: ...DJJHQDX DXVJHUlWH PE DUO HU 6WUD H 0 QFKHQ 50 1 ZZZ JDJJHQDX FRP 9001346395 9001346395 000106 en...

Отзывы: