Gaggenau BS 47 Series, Руководство по установке

Страница: 17 / 32

■
'FTUEFOWFEMBHUFGFTUFQMBUFOQ¥LK¸LLFOTLBQFUTIFOHTFMTJEF
OFEFQ¥TJEFONFEUPTLSVFS-BHFULK¸SOFSNFSLFQ¥TLSVFOT
NJEUQVOLUGFTUFQMBUFON¥QPTJTKPOFSFTFLTBLU%SFJGFTUFQMBUFO
NFEpBMUFUUFSNPOUFSJOHTTJUVBTKPOQ¥NFMMPNCVOOFMMFS
WBSNFTLVGG84"QQBSBUFUTNFLLFSJOOJGFTUFQMBUFOO¥SEFU
TLZWFTJOOJTLBQFU
4LZWBQQBSBUFUIFMUJOOJJOOCZHHJOHTTLBQFU
'¸S UJMLPCMJOHTLBCFM PH EBNQPWOFOT UJMM¸QT PH TQJMMWBOOTTMBOHF
CBLUJMWFOTUSFJJOOCZHHJOHTTLBQFUUJMUJMLPCMJOHFOF
5JMLPCMJOHTLBCFMPHTMBOHFSN¥WFEEFUUFWFSLFOLOFLLFT
LMFNNFTJOOFMMFSG¸SFTPWFSTLBSQFLBOUFS
3FUUBQQBSBUFUJOOJNJEUFO
.FMMPN BQQBSBU PH N¸CFMGSPOUFS WFE TJEFO FS EFU O¸EWFOEJH NFE
FOMVGUTQBMUFQ¥NN
3FUUBQQBSBUNFEWBUFSQBTTFUJOOFLTBLUWBOOSFUU
'FTUBQQBSBUFUNFEEFOWFEMBHUFTLSVFO'KFSO
USBOTQPSUTJLSJOHFOGSBE¸SFO
.RPELQDVMRQPHGRYQ
7FEBQQBSBUWFSTKPOFOF#4PH#4FS
CFUKFOJOHTQBOFMFUOFEF%JTTFNPEFMMFOFFSEFSGPSTQFTJFMUFHOFU
GPSJOOCZHHJOHPWFSFO(BHHFOBVPWOBWTFSJFO#0
.POUFSG¸STUEBNQPWOFOEFSFUUFSPWOFO
1PTJTKPOFSWBOOTMBOHFOFPHUJMLPCMJOHTLBCFMFOGPSFO
JOOCZHHJOHTEZCEFQ¥ NNJPNS¥EFUUJMVUTQBSJOHFOGPSIVTFU
#BLTJEFOBWPWOFOF#0IBSFUBWGBTFUIK¸SOF'¸S
UJMLPCMJOHTLBCFM PH EBNQPWOFOT UJMG¸STFMT PH TQJMMWBOOTTMBOHF CBL
UJMWFOTUSFJJOOCZHHJOHTTLBQFUOFEPWFSUJMUJMLPCMJOHFOF
)WJTTMBOHFOFJLLFLBOG¸SFTJIK¸SOFUCBLUJMWFOTUSFJ
JOOCZHHJOHTTLBQFUN¥WFEJOOCZHHJOHBWBQQBSBUFUPWFSFOPWO
TLBQFUUSFLLFTNJOTUNNGSFNPWFSPHEFUN¥TFUUFTJOOFO
TJEFLMFEOJOHFMMFSFUQBOFM
.RPELQDVMRQPHGYDUPHVNXIIEUHGGHFP
.POUFSG¸STUWBSNFTLVGGFO84'¸MHNPOUFSJOHTBOWJTOJOHFOUJM
WBSNFTLVGGFO
4LZWPWOFOJOOJJOOCZHHJOHTTLBQFUPQQ¥WBSNFTLVGGFO1BTTQ¥
JLLF¥TLBEFQBOFMFUQ¥WBSNFTLVGGFOO¥SEVTLZWFSPWOFOJOO
.RPELQDVMRQPHGYDUPHVNXIIEUHGGHFP
*OOCZHHJOHBW#0#4 CSFEEFDNPWFSWBSNFTLVGG84LVO
NFEGPSNTUBCJMNFMMPNQMBUF
'HPRQWHULQJ
,PCMFBQQBSBUFUTQFOOJOHTM¸TU
-¸TOFGFTUFTLSVFS
-¸GUBQQBSBUFUMJUUPHUSFLLEFUIFMUVU
fi
Ý
"TFOOVTPIKF
7lUNHLWlYLKMHLWl
:
/RXNNDDQWXPLVYDDUD
-BJUF PO QBJOBWB -BJUUFFO TJJSU¤NJTFFO UBSWJUBBO IFOLJM¶¤ ,¤ZU¤
WBJOUBSLPJUVLTFFOTPQJWJBBQVW¤MJOFJU¤
■
-VF O¤N¤ PIKFFU UBSLPJO LBOOFTUB LBOUFFO KB T¤JMZU¤ PIKFFU 7BJO
KPTBTFOOVTPOUFIUZBTJBOUVOUFWBTUJU¤N¤OBTFOOVTPIKFFO
NVLBJTFTUJPOMBJUUFFOUVSWBMMJOFOL¤ZUU¶UBBUUV"TFOUBKBPO
WBTUVVTTBTJJU¤FUU¤MBJUFUPJNJJQBJLBMMFFOBTFOOFUUVOB
NPJUUFFUUPNBTUJ
■
-BJUUFFOTBBBTFOUBBWBJOWBMUVVUFUUVT¤IL¶BTFOUBKB
■ +PLBJTFOIVPMUPUPJNFOQJUFFOZIUFZEFTT¤POMBJUUFFTUB
LBULBJTUBWBWJSUB
■
,¤ZU¤TVPKBIBOTJLLBJUBMFJLLVVWBNNPKFOFTU¤NJTFLTJ
"TFOOVLTFOZIUFZEFTT¤FTJMM¤PMFWBUPTBUWPJWBUPMMBUFS¤WJ¤
■
5BSLJTUBMBJUFFOOFOQBJLBMMFFOBTFOOVTUBNBIEPMMJTUFO
LVMKFUVTWBVSJPJEFOTVIUFFO
■ „M¤OPTUBMBJUFUUBMVVLVTUBMVVLVOLBIWBTUBUBJBMFNNBTUB
JMNBMJTUBTUB
■
"TFOOFUUBFTTBU¤ZUZZOPVEBUUBBWPJNBTTBPMFWJB
SBLFOOVTT¤¤E¶LTJ¤KBQBJLBMMJTFOT¤IL¶OUVPUUBKBON¤¤S¤ZLTJ¤
■
-BJUFKPLBLVVMVVMBJUFMVPLLBBO,FJUUJ¶LBMVTUFJTJJO
BTFOUBNJOFOBTFOOVTQJJSSPLTFONVLBJTFTUJ IVPNJPJ
W¤IJNN¤JTFU¤JTZZEFU
6XXQQLWWHOXRKMHLWD
-VVLVOBWBVUVNJTTVVOUBBFJWPJWBJIUBB
&U¤JTZZTLBMVTUFSVOHPOKBMVVLVOFUVQJOOBOW¤MJMM¤NN
&U¤JTZZTLBMVTUFSVOHPOKBMVVLVOLBIWBOVMLPSFVOBOW¤MJMM
¤NNKPTLBIWBPOK¤MLJL¤UFFOBTFOOFUUV FSJUZJTMJT¤UBSWJLF
)VPNJPJBTFOOFUUBFTTBFUVMFWZOZMJUZTKBNBIEPMMJTFTUJMVVLVO
LBIWBTJWVJMMBPMFWJFOMBBUJLPJEFOBVLBJTFNJTFOTVIUFFO
)VPNJPJLVMNBBTFOOVTUBTVVOOJUFMUBFTTBFUU¤MVVLVO
BVLFBNJTLVMNBPOW¤IJOU¤¤Op
5¤N¤OMBJUUFFOZM¤QVPMFMMFLBBQJTUPPOFJTBBBTFOUBBNJU¤¤O
NVVUBT¤IL¶MBJUFUUB
-BJUFNBMMFKB KPJTTB WBMJUTJNFU PO MBJUUFFO BMBPTBTTB FJ TBB BTFOUBB
BTUJBOQFTVLPOFFOZM¤QVPMFMMF"TUJBOQFTVLPOFFTUBOPVTFWB
I¶ZSZWPJWBIJOHPJUUBBMBJUUFFOFMFLUSPOJJLLBB
9RLWWLODWDVHXUDDYLDDVHQQXVWDUYLNNHLWD
■
(;5VMPKBQPJTUPKPIEPOKBULF QJUVVTN
■
(' ,BMLJOQPJTUPKBNBLVTVPEBUJO
7BSVTUBMBJUFMJJUU¤NJTFOZIUFZEFTT¤LBMLJOQPJTUPMBJUUFFMMBNJL¤MJ
WFEFOLPWVVTPOZMJpE)TVPKBUBLTFTJMBJUFUUBLBMLLJJOUVNJTFMUB
.DDSLVWRLKLQWHKWlYlWPXXWRVW\|W
,BBQJTUPKFOKPJIJOMBJUFBTFOOFUBBOPOPMUBWBp$
M¤NN¶OLFTU¤WJ¤ MBJUUFFO WJFSFJTUFO LBBQJTUPKFO FUVSFVOPKFO p$
-JJU¤OU¤QJTUPSBTJBOPOPMUBWBBTFOOVTTZWFOOZLTFOVMLPQVPMFMMB
,BJLLJLBBQJTUPJIJOKBUZ¶UBTPJIJOUFIU¤W¤UMFJLLVVUZ¶UPOUFIU¤W¤
FOOFOMBJUUFFOTJKPJUUBNJTUBQBJLBMMFFO4ZOUZOZUMBTUVPO
QPJTUFUUBWBLPTLBTFWPJIBJUBUBT¤IL¶JTUFOPTJFOUPJNJOUBB
.JL¤MJLBMVTUFJUBFJPMFBTFOOFUUVLJJOUF¤TUJLJJOOJU¤OFLBVQBTUB
TBBUBWBMMBLJJOOJUZTLVMNBMMBTFJO¤¤O
"TFOOBMBJUFWBJOOJJOLPSLFBMMFFUU¤Q¤¤TFUWBJWBUUBL¤TJLTJ
MJT¤WBSVTUFJTJJO
6lKN|YHUNNRRQOLLWWlPLQHQ
)VPNJPJSBLFOOVLTFOT¤IL¶BTFOOVLTFFOTPWJUFUUVWBSPLF
-BJUUFFOT¤IL¶JTFOK¤OOJUUFFOKBUBBKVVEFOPOWBTUBUUBWB
SBLFOOVLTFOT¤IL¶BTFOOVTUB LBUTP5ZZQQJLJMQJ
-BJUFWBTUBBTVPKBMVPLLBB*KBTJU¤TBBL¤ZUU¤¤WBTUBLVOPO
BTFOOFUUVTVPKBKPIEJO
7BSNJTUFUUBWB#UBJ$WBSPLFBVUPNBBUFJMMB
"TFOOVLTFOZIUFZEFTT¤POPMUBWBWBMNJJOBLBJLLJOBQBJOFO
NNOLPTLFUVTW¤MJOLBULBJTJO1JTUPSBTJBBOPOQ¤¤TU¤W¤L¤TJLTJ
NZ¶TBTFOOVLTFOK¤MLFFO
/DLWHLOPDQOLLWlQWlMRKWRD -JJUFU¤¤OWBJOMJJUPTLVWBONVLBBO
"TFOOFUBBOUBSWJUUBFTTBPIFJTFULVQBSJTJMMBU-BJUFWPJWBVSJPJUVB
KPTTFOMJJU¤OU¤UFIE¤¤OW¤¤SJO
7FSLLPMJJU¤OU¤KPIUP 7FSLLPMJJU¤OU¤KPIUPKFO PO WBTUBUUBWB W¤IJOU¤¤O
UZZQQJ¤)77',FMUBWJISF¤SBJUBJTFOTVPKBKPIUJNFOPOPMUBWB
MBJUUFFOQVPMFJTFTTBQ¤¤TT¤NNQJEFNQJLVJONVVUT¤JLFFU
9HVLOLLWRV
-BJUFPOUBLBTJOWJSUBVTTVPKBUUV UZZQQJUBSLBTUFUUV-JJUPTBSNBUVVSJ
KB UBLBJTJOWJSUBVTWBSPMBJUUFFU FJW¤U TFO WVPLTJ PMF UBSQFFO /PVEBUB
QBJLBMMJTJBWFTJMBJUPLTFON¤¤S¤ZLTJ¤
.JL¤MJWFEFOLPWVVTUBMPVEFTTBOOFPOZMJpE)TVPTJUUFMFNNF
BTFOOFUUBWBLTJLBMLJOQPJTUJNFO4VPTJUUFMFNNFLBMLLJKB
NBLVTVPEBUJOUB(' TBBUBWBOBFSJUZJTMJT¤UBSWJLLFFOB
-JJU¤MBJUFLZMN¤WFTJMJJUPLTFFOMJJUUJNFMM¤~CBSJO
UVMPQBJOFFMMF
+XRPDXWXV "TFOOBLVMNBMJJUPTMBJUUFFTFFO .LULVWlPXRYLQHQ
KDWWXPXWWHULYDLQNlVLQ
,ZMN¤WFTJMJJU¤OU¤¤OPOQ¤¤TU¤W¤BJOBL¤TJLTJFJL¤TFTBBPMMB
TVPSBBOMBJUUFFOUBLBOB
3RLVWRYHVLOLLWRV
1PJTUPWFTJMJJUPTPOWBSVTUFUUBWBMBQPMMB-BQQPMJJUPLTFFOPO
Q¤¤TU¤W¤BJOBL¤TJLTJFJL¤TFTBBPMMBTVPSBBOMBJUUFFOUBLBOB
7lUNHLWlSRLVWROHWNXDNRVNHYLDYLKMHLWl
■
1PJTUPMFULVBFJTBBBTFOUBBNJTU¤¤OLPIUBBLPSLFBNNBMMFLVJO
MBJUUFFOBMBSFVOB
■ 7JFN¤SJW¤I ¸ NNTJT¤M¤QJNJUUB
■
1PJTUPWFTJMJJUPTW¤INN¤MBJUUFFOQPJTUPWFTJBVLPO
BMBQVPMFMMB
■ 7BSPUBJWVUUBNBTUBQPJTUPMFULVB
■
„M¤MZIFOO¤PIFJTUBQPJTUPMFULVB
■
1PJTUPMFULVLPSLFJOUBBONQJUL¤
■
1PJTUBMBJUUFFOUBLBTFJO¤TT¤PMFWBQPJTUPMFULVO
LVMKFUVTWBSNJTUVT NFUBMMJTBOLB
.DDSLVWRRQDVHQWDPLQHQ
■
+PTBTFOOFUBBOLBLTJMBJUFUUBWJFSFLL¤JO.PMFNQJFOMBJUUFJEFO
LBIWPKFOUBSUVOUBTZWFOOZTUFOPOPTPJUFUUBWBLFTLFMMF
■
.JL¤MJLFJUUJ¶LBBQJTUPTTBFJMBJUUFFOZM¤QVPMFMMBPMFW¤MJIZMMZ¤PO
WBSNJTUFUUBWBFUU¤MBJUFFJQ¤¤TFLBMMJTUVNBBO"TFOOB