5
9
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE
Appliance Handling Safety
CAUTION
Electric Safety
WARNING
Before installing, turn power OFF at the service panel.
Lock service panel to prevent power from being
turned ON accidentally.
If required by the National Electrical Code (or
Canadian Electrical Code), this appliance must be
installed on a separate branch circuit.
Installer – show the owner the location of the circuit
breaker or fuse. Mark it for easy reference.
Before installing, turn power OFF at the service panel.
Lock service panel to prevent power from being
turned ON accidentally.
Be sure your appliance is properly installed and
grounded by a qualified technician. Installation,
electrical connections and grounding must comply
with all local and regional codes.
▯
Unit is heavy and requires at least two
people or proper equipment to move.
▯
Do not lift appliance by door handle.
▯
Hidden surfaces may have sharp edges.
Use caution when reaching behind or under
appliance.
9
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL
14
C
O
N
S
I
G
N
E
S
D
E
S
É
CU
R
I
T
É
I
MPOR
T
L
I
S
E
Z T
O
U
T
E
S
L
E
S
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
S
A
V
A
N
T
D
'
UT
I
L
I
S
E
R
L
'
A
P
PA
R
E
I
L
Sécurité de manipulation de
l'appareil
ATTENTION
Sécurité électrique
AVERTISSEMENT
Avant l´installation, couper le courant au panneau de
service. Verrouiller le panneau de service pour éviter
que le courant ne soit accidentellement rétabli.
S'il y a lieu, conformément au Code national de
l'électricité (ou au Code canadien de l'électricité), cet
appareil doit être installé sur un circuit de dérivation
séparé.
Installateur – Indiquer au propriétaire l’emplacement
du disjoncteur ou du fusible. Identifier sa position
pour pouvoir le retrouver facilement.
Avant l'installation, mettre l'appareil hors service au
panneau de service. Verrouiller le panneau d'entrée
d'électricité pour éviter que le courant ne soit
accidentellement rétabli.
Assurez-vous que l'appareil est correctement installé
et mis à la terre par un technicien qualifié.
L’installation, les raccordements électriques et la
mise à la terre doivent être conformes avec tous les
codes locaux et régionaux applicables.
▯
L'unité est lourde et son déplacement
exige au moins deux personnes ou encore
un équipement approprié.
▯
Ne pas soulever l'appareil par la poignée
de porte.
▯
Des parties cachées pourraient avoir des
rebords tranchants. Redoublez de
vigilance quand vous passez la main
derrière ou sous l'appareil.
Содержание BM 451 710
Страница 35: ......
