Gaggenau BM 451 710 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

Gaggenau

Installation instructions .......................... 2
Instructions d’installation.....................13
Instrucciones de instalación ................25

BM 450/451 710
BM 484/485 710

Combi-microwave oven
Four combi-micro-ondes
Horno-microondas

SAVE THESE INSTRUCTIONS

FOR FUTURE REFERENCE.

CONSERVEZ CETTE NOTICE

D’UTILISATION POUR

RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

GUARDE ESTAS

INSTRUCCIONES PARA

FUTURAS REFERENCIAS.

Содержание BM 451 710

Страница 1: ...ciones de instalaci n 25 BM 450 451 710 BM 484 485 710 Combi microwave oven Four combi micro ondes Horno microondas SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE CONSERVEZ CETTE NOTICE D UTILISATION PO...

Страница 2: ...ent peut entra ner la mort ou des blessures graves 9 ATTENTION Le non respect de cet avertissement peut entra ner des blessures mineures ou mod r es AVIS Vous indique que des dommages l appareil ou au...

Страница 3: ...NES DE S CURIT IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER L APPAREIL C O N S I G N E S D E S C U R I T I M P O L I S E Z T O U T E S L E S I N S T R U C T I O N S A V A N T D U T I L I...

Страница 4: ...NT D UTILISER L APPAREIL C L I S E Z T L E S I N S T R U C T I O N S A V A N T D UT I L I S E R L A P PA R E I L S curit des micro ondes PR CAUTIONS SUIVRE AVANT ET PENDANT L ENTRETIEN POUR VITER TOUT...

Страница 5: ...L E S I N S T R U C T I O N S A V A N T D UT I L I S E R L A P PA R E I L S curit de manipulation de l appareil ATTENTION S curit lectrique AVERTISSEMENT Avant l installation couper le courant au pan...

Страница 6: ...A P PA R E I L INSTRUCTIONS DE MISE LA TERRE Cet appareil doit tre mis la terre En cas de court circuit lectrique la mise la terre r duira le risque de choc lectrique en offrant au courant lectrique u...

Страница 7: ...or front 17 8 47 mm Distance from furniture body to outer edge of door handle 3 94 mm after retrofitting the handle special accessory Pay attention to the front protrusion possibly including the door...

Страница 8: ...cabinet door when installed at the end of a cabinet run The cabinet base must be flat and capable of supporting the weight of your appliance when in use See the appropriate weight for your model in t...

Страница 9: ...ween the furniture s backwall and the wall Outlet Area The outlet can be located anywhere within the shaded area Anywhere within the shaded area the minimal distance between the appliance and the wall...

Страница 10: ...tall it with a second person NOTICE Before installing the appliance be sure to verify the cabinet dimensions and electrical connections Electrical Installation 9 WARNING The electrical connection of t...

Страница 11: ...ect black wire from oven to black wire in junction box Connect both green ground wire and white wire from oven to white green or bare neutral wire in junction box The conduit cable where connected at...

Страница 12: ...ease indicate the product number E Nr and serial number FD Nr so that we can support you in a qualified manner You will find the type plate with these numbers on the bottom of the appliance To avoid h...

Страница 13: ...aut d isolement ou pour marquer la borne de la terre de protection Charge lourde N cessite 2 personnes pour le d placement Safety Definitions 9 WARNING This indicates that death or serious injuries ma...

Страница 14: ...stallation l entretien ou un service inad quat pourrait causer des blessures ou des d g ts mat riels Consulter ce manuel pour les directives d utilisation Toutes les fonctions qui ne peuvent pas tre e...

Страница 15: ...ant que le four ne puisse tre remis son propri taire Une v rification de fuite de micro ondes pour v rifier la conformit avec les normes de rendement f d rales doit tre effectu e sur chaque four avant...

Страница 16: ...on d placement exige au moins deux personnes ou encore un quipement appropri Ne pas soulever l appareil par la poign e de porte Des parties cach es pourraient avoir des rebords tranchants Redoublez de...

Страница 17: ...pparent e concernant l quipement Enlever le ruban adh sif et l emballage avant d utiliser l appareil D truire l emballage apr s avoir d ball l appareil Ne jamais laisser les enfants jouer avec les mat...

Страница 18: ...ps du meuble bord ext rieur de la poign e de porte 3 94 mm s il s agit de la poign e ajout e accessoire sp cial Pour permettre l ouverture de tiroirs lat raux tenir compte du d bordement avant y compr...

Страница 19: ...e caisson pour une installation l extr mit d une s rie de caissons Le socle du meuble doit tre plat et doit pouvoir supporter le poids de l appareil lorsqu il est en service Pour conna tre le poids ex...

Страница 20: ...tre le dos du meuble et le mur Zone de la prise de courant La prise peut tre situ e partout dans la zone ombr e Dans toute la zone ombr e la distance minimale entre l appareil et le mur doit tre de 1...

Страница 21: ...rque L appareil est lourd Pour l ins rer dans la d coupe faite vous aider par une otre personne AVIS Avant d installer l appareil prendre soin de v rifier la dimension du coffret et les raccordements...

Страница 22: ...e l alimentation lectrique Connexion trois fils Neutre mis la terre Branchez le fil rouge du four au fil rouge dans la bo te de jonction Branchez le fil noir du four au fil noir dans la bo te de jonct...

Страница 23: ...appareil de sorte qu il soit parfaitement de niveau 4 Ouvrez la porte de l appareil et pr forez les trous pour les vis 5 Visez l appareil en place V rification de l installation 9 AVERTISSEMENT Avant...

Страница 24: ...ps en cas de besoin vous pouvez inscrire ici les r f rences de l appareil et le num ro de t l phone du service apr s vente N oubliez pas qu en cas de fausse man uvre la visite d un technicien d apr s...

Страница 25: ...ISO Esto indica que puede producirse un da o al electrodom stico o a la propiedad como resultado de la falta de cumplimiento de este aviso Nota Esto lo alerta sobre informaci n y o consejos importante...

Страница 26: ...guridad en todos los hornos que necesitan servicio t cnico antes de activar el magnetr n u otra fuente de microondas y haga las reparaciones seg n corresponda 1 Funcionamiento del enclavamiento 2 Cier...

Страница 27: ...te aparato debe estar conectado a un sistema permanente de cableado con toma a tierra met lico o debe tenderse un conductor de puesta a tierra de equipo con los conductores de circuito y conectarse a...

Страница 28: ...7 mm Distancia desde el cuerpo del mueble hasta el canto exterior de la manija de la puerta 3 94 mm con la manija superpuesta accesorio especial Tome en cuenta la saliente frontal incluyendo eventualm...

Страница 29: ...abinete cuando se instala en el extremo de la serie de gabinetes La base del gabinete debe ser plana y capaz de soportar el peso del aparato cuando est en uso Ver el peso adecuado para su modelo en la...

Страница 30: ...ueble y la pared Secci n de la toma de corriente La salida puede estar ubicada en cualquier parte dentro del rea sombreada Dentro del rea sombreada la distancia m nima entre el aparato y la pared es d...

Страница 31: ...electrodom stico Nota El aparato pesa demasiado Se aconseja dos personas para insertarlo AVISO Antes de instalar el aparato aseg rese de verificar las dimensiones del gabinete y las conexiones el ctr...

Страница 32: ...n a tierra desnudo o verde del suministro el ctrico Conexi n de tres cables Neutro con conexi n a tierra Conectar el cable rojo del horno al cable rojo en la caja de conexiones Conectar el cable negro...

Страница 33: ...que est perfectamente nivelado 4 Abrir la puerta del electrodom stico y pretaladrar los agujeros para los tornillos 5 Atornillar el electrodom stico en su lugar Pruebe la instalaci n 9 ADVERTENCIA Ant...

Страница 34: ...aconsejable anotarlos aqu conjuntamente con el n mero de tel fono del Servicio de atenci n al cliente Tenga en cuenta que la visita del t cnico del servicio de atenci n al cliente no es gratuito en ca...

Страница 35: ......

Страница 36: ...Appliance Corporation 1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 1 877 442 4436 USA www gaggenau usa com Gaggenau Hausger te GmbH Carl Wery Stra e 34 81739 M nchen GERMANY 9000978913 9000978913 en us...

Результаты поиска

Содержание BM 451 710

Отзывы:

Похожие инструкции для BM 451 710

Бренды по названию

Популярные бренды

Gaggenau BM 451 710, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание BM 451 710

Отзывы:

Похожие инструкции для BM 451 710

Бренды по названию

Популярные бренды