Gaggenau AW240120, Руководство по установке

Страница: 9 / 16

5LVTXHGHEOHVVXUH
■ %FTQJ¨DFT MJOU©SJFVSEFMBQQBSFJMQFVWFOUQS©TFOUFSEFT
BSªUFTWJWFT1PSUFSEFTHBOUTEFQSPUFDUJPO
3JTRVFEFCMFTTVSF
■
4J MBQQBSFJM OFTU QBT DPSSFDUFNFOU GJY© JM QFVU UPNCFS 5PVT MFT
©M©NFOUT EF GJYBUJPO EPJWFOU ªUSF NPOU©T TPMJEFNFOU FU EF GB§PO
T»SF
3JTRVFEFCMFTTVSF
■ -BQQBSFJMFTUMPVSE QFSTPOOFTTPOUO©DFTTBJSFTQPVS
E©QMBDFSMBQQBSFJM6UJMJTFSFYDMVTJWFNFOUEFTNPZFOT
BQQSPQSJ©T
5LVTXHGHFKRFpOHFWULTXH
%FTQJ¨DFT MJOU©SJFVSEFMBQQBSFJMQFVWFOUQS©TFOUFSEFTBSªUFT
WJWFT*MZBSJTRVFEFOEPNNBHFNFOUEVD¢CMFEBMJNFOUBUJPO
1FOEBOUM࣐JOTUBMMBUJPOWFJMMFS OFQBTQMJFSOJDPJODFSMFD¢CMF
E࣐BMJNFOUBUJPO
5LVTXHG·pOHFWURFXWLRQ
" UPVU NPNFOU JM EPJU ªUSF QPTTJCMF EF T©QBSFS MBQQBSFJM EV S©TFBV
©MFDUSJRVF-BQQBSFJMEPJUªUSFSBDDPSE©JNQ©SBUJWFNFOU VOF
QSJTF EF DPVSBOU EF T©DVSJU© JOTUBMM©F EF NBOJ¨SF S©HMFNFOUBJSF 4J
MBQSJTFOFTUQMVTBDDFTTJCMFBQS¨TNPOUBHFPVTJVO
SBDDPSEFNFOU FO GJYF FTU JOEJTQFOTBCMF JM GBVU QS©WPJS D´U© TFDUFVS
VOEJTQPTJUJGEFDPVQVSFPNOJQPMBJSFBWFDVO©DBSUFNFOUEFT
DPOUBDUTEBVNPJOTNN-FSBDDPSEFNFOUFTUFYDMVTJWFNFOU
S©TFSW© VO©MFDUSJDJFORVBMJGJ©
5LVTXHGDVSK\[LH
-FNBU©SJFMEFNCBMMBHFFTUEBOHFSFVYQPVSMFTFOGBOUT/F
QFSNFUUF[KBNBJTBVYFOGBOUTEFKPVFSBWFDMFTNBU©SJBVY
E࣐FNCBMMBHF
&RQVLJQHVJpQpUDOHV
$WWHQWLRQ
%PNNBHFEFMBQQBSFJM
-FT TVSGBDFT EF M࣐BQQBSFJM TF QFVWFOU GBDJMFNFOU TF SBZFS -PST EF
M࣐JOTUBMMBUJPO©WJUF[EFMFTFOEPNNBHFS
0RGHeYDFXDWLRQGHO·DLU
:
'DQJHUGHPRUW
*M Z B SJTRVF EJOUPYJDBUJPO QBS S©BTQJSBUJPO EFT HB[ EF DPNCVTUJPO
-࣐BJSTPSUBOUOFEPJUQ©O©USFSOJEBOTVOFDIFNJO©FFOTFSWJDF
EFTUJO©F ©WBDVFS MB GVN©F PV EFT HB[ CS»M©T OJ EBOT VOF HBJOF
TFSWBOU B©SFSMFTMPDBVYP¹TPOUJOTUBMM©TEFTGPZFST
DPNCVTUJPO4JM࣐BJSTPSUBOUDJSDVMFQBSVOFDIFNJO©FOPOFO
TFSWJDFEFTUJO©F ©WBDVFSMBGVN©FPVEFTHB[CS»M©TJMGBVESB
WPVTQSPDVSFSM࣐BDDPSEEVSBNPOFVSDPNQ©UFOUEBOTWPUSF
RVBSUJFS
4JM࣐BJSTPSUBOUUSBWFSTFMBQBSPJFYU©SJFVSFJMGBVESBJUVUJMJTFSVOF
WFOUPVTFU©MFTDPQJRVF
&RQGXLWGpYDFXDWLRQ
5HPDUTXH -FGBCSJDBOUEFMBQQBSFJMOBTTVNFBVDVOFHBSBOUJF
QPVSMFTQSPCM¨NFTEFGPODUJPOOFNFOUMJ©T MBUVZBVUFSJF
■
-BQQBSFJMBUUFJOUVOSFOEFNFOUEBVUBOUNFJMMFVSRVFMFUVZBV
E©WBDVBUJPOFTUDPVSUFUESPJUFURVFTPOEJBN¨USFFTUHSBOE
■ 4JMFTUVZBVYE©WBDVBUJPOTPOUMPOHTQS©TFOUFOUEFOPNCSFVY
DPVEFTPVPOUVOEJBN¨USFJOG©SJFVS NNMBQVJTTBODF
NBYJNBMF EBTQJSBUJPO OF TFSB QBT BUUFJOUF FU MB©SBUFVS GFSB QMVT
EFCSVJU
■
-FTUVZBVYSJHJEFTPVTPVQMFTDPOTUJUVBOUMFDPOEVJU
E©WBDVBUJPOEPJWFOUªUSFGBCSJRV©TEBOTVONBU©SJBVOPO
JOGMBNNBCMF
7X\DX[URQGV
/PVT SFDPNNBOEPOT VO EJBN¨USF JOU©SJFVS EF NN NBJT EBV
NPJOTNN
*DLQHVSODWHV
-BTFDUJPOJOU©SJFVSFEPJUDPSSFTQPOESFBVEJBN¨USFEFTUVZBVY
SPOET
‘PPHQYFP
‘PPHQYFP
■ -FT HBJOFT QMBUFT OF EPJWFOU QBT QS©TFOUFS EF E©WPJFNFOUT USPQ
JNQPSUBOUT
■
4J EFT UVZBVY EF QMVTJFVST EJBN¨USFT TPOU VUJMJT©T JM GBVU QS©WPJS
EFTCBOEFTE©UBODI©JU©
9pULILHUOHPXU
■ -FNVSEPJUªUSFQMBUWFSUJDBMFUPGGSJSVOFQPSUBODFTVGGJTBOUF
■
-BQSPGPOEFVSEFTUSPVTQFSD©TEPJUªUSFBEBQU©F MBMPOHVFVS
EFTWJT-FTDIFWJMMFTEPJWFOUPGGSJSVOFSFUFOVFT»SF
■ -FTWJTFUDIFWJMMFTDJKPJOUFTDPOWJFOOFOUQPVSMBNB§POOFSJF
NBTTJWF &O QS©TFODF E࣐BVUSFT NBU©SJBVY EF DPOTUSVDUJPO Q FY
MBQMBRVFEFQM¢USFMFC©UPODFMMVMBJSFMFTCSJRVFT1PSPUPOJM
GBVUVUJMJTFSEFTNPZFOTEFGJYBUJPODPSSFTQPOEBOUT
■
-BIPUUFBTQJSBOUFQ¨TF NJNBY
%UDQFKHPHQWpOHFWULTXH
:
5LVTXHGHFKRFpOHFWULTXH
%FTQJ¨DFT MJOU©SJFVSEFMBQQBSFJMQFVWFOUQS©TFOUFSEFTBSªUFT
WJWFT*MZBSJTRVFEFOEPNNBHFNFOUEVD¢CMFEBMJNFOUBUJPO
1FOEBOUM࣐JOTUBMMBUJPOWFJMMFS OFQBTQMJFSOJDPJODFSMFD¢CMF
E࣐BMJNFOUBUJPO
-FTEPOO©FTEFSBDDPSEFNFOUO©DFTTBJSFTTFUSPVWFOUTVSMB
QMBRVFTJHOBM©UJRVFEBOTMFDPNQBSUJNFOUJOU©SJFVSEFM࣐BQQBSFJM
QPVSDFGBJSFSFUJSF[MFGJMUSFN©UBMMJRVF HSBJTTF
/RQJXHXUGXFkEOHGHEUDQFKHPHQWHQYP
$FUBQQBSFJMFTUDPOGPSNFBVYEJTQPTJUJPOT$&S©HJTTBOU
M࣐BOUJQBSBTJUBHF
:
5LVTXHG·pOHFWURFXWLRQ
" UPVU NPNFOU JM EPJU ªUSF QPTTJCMF EF T©QBSFS MBQQBSFJM EV S©TFBV
©MFDUSJRVF-BQQBSFJMEPJUªUSFSBDDPSE©JNQ©SBUJWFNFOU VOF
QSJTF EF DPVSBOU EF T©DVSJU© JOTUBMM©F EF NBOJ¨SF S©HMFNFOUBJSF 4J
MBQSJTFOFTUQMVTBDDFTTJCMFBQS¨TNPOUBHFPVTJVO
SBDDPSEFNFOU FO GJYF FTU JOEJTQFOTBCMF JM GBVU QS©WPJS D´U© TFDUFVS
VOEJTQPTJUJGEFDPVQVSFPNOJQPMBJSFBWFDVO©DBSUFNFOUEFT
DPOUBDUTEBVNPJOTNN-FSBDDPSEFNFOUFTUFYDMVTJWFNFOU
S©TFSW© VO©MFDUSJDJFORVBMJGJ©
'LPHQVLRQVGHODSSDUHLO)LJ $
'LVWDQFHVGHVpFXULWp)LJ%
3UpSDUHUO·LQVWDOODWLRQ
$WWHQWLRQ
7FJMMF[ DF RVJM OZ BJU QBT EF DPOEVJUFT ©MFDUSJRVFT EF UVZBVY EF
HB[PVEFBVBVOJWFBVEFTQFS§BHFT
%VQMBGPOEBVCPSEJOG©SJFVSEFMBIPUUFBTQJSBOUFUSBDFSVOF
MJHOFN©EJBOFWFSUJDBMFTVSMFNVS
.BSRVFSMFTFNQMBDFNFOUTEFTWJTFUMFDPOUPVSEFMB[POF
E࣐BDDSPDIBHF
1PVS MFT GJYBUJPOT QFSDFS DJOR USPVT EF NN EF ˜ FU QSPGPOET EF
NNQVJTFOGPODFSMFTDIFWJMMFTKVTRV࣐ GMFVSEVNVS
0RQWHUODSSDUHLO
0RQWDJHGHODIL[DWLRQPXUDOH
7JTTFSMBDPSOJ¨SFBGGFDU©FBVDBQPUEFDIFNJO©F )LJ
7JTTFSMFTQJ¨DFTEBDDSPDIBHFEFMBIPUUFBTQJSBOUF MBNBJO
TFVMFNFOU VODPVQMFEF 1PNBY )LJD
7JTTFS MF CPVMPO GJMFU© EF TPSUF RV࣐JM E©QBTTF FODPSF EF PP
EVNVS )LJE
$FFURFKHUHWDOLJQHUO·DSSDUHLO
:
5LVTXHGHEOHVVXUH
%FTQJ¨DFT MJOU©SJFVSEFMBQQBSFJMQFVWFOUQS©TFOUFSEFTBSªUFT
WJWFT1PSUFSEFTHBOUTEFQSPUFDUJPO
3FUJSFSMBQFMMJDVMFQSPUFDUSJDFE࣐BCPSEEVEPTEFMBQQBSFJMQVJT
JOU©HSBMFNFOUVOFGPJTMFNPOUBHFBDIFW©
"DDSPDIFS M࣐BQQBSFJM EF TPSUF RV࣐JM TFODSBOUF GFSNFNFOU EBOT MFT
QJ¨DFTE࣐BDDSPDIBHF )LJD
"MJHOFSMBQQBSFJMIPSJ[POUBMFNFOUFOUPVSOBOUMFTQJ¨DFT
EBDDSPDIBHF4JO©DFTTBJSFE©QMBDFSMBQQBSFJMWFSTMBHBVDIF
PVMBESPJUF )LJE
)L[HUOHVYLVGHVpFXULVDWLRQ
3FUJSFSMFGJMUSFN©UBMMJRVF HSBJTTF
.BSRVFSMFTUSPVTQPVSMFTWJTEFT©DVSJTBUJPO )LJ
&OMFWFSMBQQBSFJM
1FSDFSMFTUSPVTQPVSMFTWJTEFT©DVSJTBUJPOFUFOGPODFSMFT
DIFWJMMFTKVTRV࣐BVSBTEVNVS
"DDSPDIFSMBQQBSFJM
'JYFSMFTWJTEFT©DVSJTBUJPO
.FUUSFFOQMBDFMFGJMUSFN©UBMMJRVF HSBJTTF