Gaggenau AW240120, Руководство по установке

Страница: 5 / 16

;JFIFO4JFJOKFEFN'BMMEFO3BUEFT[VTU¤OEJHFO4DIPSOTUFJOGF
HFSNFJTUFSTIJO[VEFSEFOHFTBNUFO-¼GUVOHTWFSCVOEEFT)BV
TFTCFVSUFJMFOLBOOVOE*IOFOEJFQBTTFOEF.BŸOBINF[VS
#FM¼GUVOHWPSTDIM¤HU
8JSEEJF%VOTUBC[VHTIBVCFBVTTDIMJFŸMJDIJN6NMVGUCFUSJFCFJO
HFTFU[UJTUEFS#FUSJFCPIOF&JOTDIS¤OLVOHN¶HMJDI
/HEHQVJHIDKU
;VS¼DLHFTBVHUF7FSCSFOOVOHTHBTFL¶OOFO[V7FSHJGUVOHFOG¼I
SFO#FJ*OTUBMMBUJPOFJOFS-¼GUVOHNJUFJOFSLBNJOHFCVOEFOFO
'FVFSTUFMMFNVTTEJF4USPN[VG¼ISVOHEFS)BVCFNJUFJOFSHFFJH
OFUFO4JDIFSIFJUTTDIBMUVOHWFSTFIFOXFSEFO
%UDQGJHIDKU
%JF 'FUUBCMBHFSVOHFO JN 'FUUGJMUFS L¶OOFO TJDI FOU[¼OEFO %JF WPS
HFHFCFOFO 4JDIFSIFJUTBCTU¤OEF N¼TTFO FJOHFIBMUFO XFSEFO VN
FJOFO)JU[FTUBV[VWFSNFJEFO#FBDIUFO4JFEJF"OHBCFO[V
*ISFN,PDIHFS¤U8FSEFO(BTVOE&MFLUSP,PDITUFMMFO[VTBN
NFOCFUSJFCFOHJMUEFSHS¶ŸUFBOHFHFCFOF"CTUBOE
%BT(FS¤UEBSGOVSBOFJOFS4FJUFEJSFLUOFCFOFJOFN)PDI
TDISBOLPEFSFJOFS8BOEJOTUBMMJFSUXFSEFO%FS"CTUBOE[VS
8BOEPEFS[VN)PDITDISBOLNVTTNJOENNCFUSBHFO
9HUOHW]XQJVJHIDKU
■ #BVUFJMFJOOFSIBMCEFT(FS¤UFTL¶OOFOTDIBSGLBOUJHTFJO
4DIVU[IBOETDIVIFUSBHFO
7FSMFU[VOHTHFGBIS
■
*TUEBT(FS¤UOJDIUPSEOVOHTHFN¤ŸCFGFTUJHULBOOFTIFSBCGBM
MFO "MMF #FGFTUJHVOHTFMFNFOUF N¼TTFO GFTU VOE TJDIFS NPOUJFSU
XFSEFO
7FSMFU[VOHTHFGBIS
■ %BT(FS¤UJTUTDIXFS;VN#FXFHFOEFT(FS¤UFTTJOE
1FSTPOFOFSGPSEFSMJDI/VSHFFJHOFUF)JMGTNJUUFMWFSXFOEFO
6WURPVFKODJJHIDKU
#BVUFJMFJOOFSIBMCEFT(FS¤UFTL¶OOFOTDIBSGLBOUJHTFJO%BT
"OTDIMVTTLBCFMLBOOCFTDI¤EJHUXFSEFO"OTDIMVTTLBCFMX¤I
SFOEEFS*OTUBMMBUJPOOJDIULOJDLFOPEFSFJOLMFNNFO
6WURPVFKODJJHIDKU
%JF 5SFOOVOH EFT (FS¤UFT WPN 4USPNOFU[ NVTT KFEFS[FJU N¶HMJDI
TFJO%BT(FS¤UEBSGOVSBOFJOFWPSTDISJGUTN¤ŸJHJOTUBMMJFSUF
4DIVU[LPOUBLU4UFDLEPTFBOHFTDIMPTTFOXFSEFO'BMMTEFS4UF
DLFSOBDIEFN&JOCBVOJDIUNFISFSSFJDICBSJTUPEFSCFJFJOFN
FSGPSEFSMJDIFO'FTUBOTDIMVTTNVTTJOTUBMMBUJPOTTFJUJHFJOFBMMQP
MJHF5SFOOWPSSJDIUVOHNJUFJOFN,POUBLUBCTUBOEWPONJOE NN
WPSIBOEFOTFJO/VSFJOF&MFLUSPGBDILSBGUEBSGEFO'FTUBOTDIMVTT
BVTG¼ISFO
(UVWLFNXQJVJHIDKU
7FSQBDLVOHTNBUFSJBMJTUG¼S,JOEFSHFG¤ISMJDI,JOEFSOJFNJU7FS
QBDLVOHTNBUFSJBMTQJFMFOMBTTFO
$OOLQZHLVH
$FKWXQJ
(FS¤UFTDIBEFO
%JF 0CFSGM¤DIFO EFT (FS¤UFT TJOE FNQGJOEMJDI #FJ EFS *OTUBMMBUJPO
#FTDI¤EJHVOHFOWFSNFJEFO
$EOXIWEHWULHE
:
/HEHQVJHIDKU
;VS¼DLHFTBVHUF7FSCSFOOVOHTHBTFL¶OOFO[V7FSHJGUVOHFOG¼I
SFO%JF"CMVGUEBSGXFEFSJOFJOFOJO#FUSJFCCFGJOEMJDIFO3BVDI
PEFS"CHBTLBNJOOPDIJOFJOFO4DIBDIUXFMDIFSEFS&OUM¼GUVOH
WPO"VGTUFMMVOHTS¤VNFOWPO'FVFSTU¤UUFOEJFOUBCHFHFCFOXFS
EFO'BMMTEJF"CMVGUJOFJOFO3BVDIPEFS"CHBTLBNJOHFG¼ISU
XFSEFOTPMMEFSOJDIUJO#FUSJFCJTUNVTTEJF;VTUJNNVOHEFT
[VTU¤OEJHFO4DIPSOTUFJOGFHFSNFJTUFSTFJOHFIPMUXFSEFO
8JSEEJF"CMVGUEVSDIEJF"VŸFOXBOEHFMFJUFUTPMMUFFJO5FMFTLPQ
.BVFSLBTUFOWFSXFOEFUXFSEFO
$EOXIWOHLWXQJ
+LQZHLV '¼S#FBOTUBOEVOHFOEJFBVGEJF3PISTUSFDLF[VS¼DL[V
G¼ISFOTJOE¼CFSOJNNUEFS)FSTUFMMFSEFT(FS¤UFTLFJOF(FX¤IS
MFJTUVOH
■ %BT(FS¤UFSSFJDIUTFJOFPQUJNBMF-FJTUVOHEVSDIFJOLVS[FT
HFSBEMJOJHFT"CMVGUSPISVOEFJOFON¶HMJDITUHSPŸFO3PISEVSDI
NFTTFS
■
%VSDIMBOHFSBVF"CMVGUSPISFWJFMF3PISC¶HFOPEFS3PISEVSDI
NFTTFSEJFLMFJOFSBMTNNTJOEXJSEEJFPQUJNBMF
"CTBVHMFJTUVOHOJDIUFSSFJDIUVOEEBT-¼GUFSHFS¤VTDIXJSEMBV
UFS
■ %JF3PISFPEFS4DIM¤VDIF[VN7FSMFHFOEFS"CMVGUMFJUVOHN¼T
TFOBVTOJDIUCSFOOCBSFN.BUFSJBMTFJO
5XQGURKUH
&TXJSEFJO*OOFOEVSDINFTTFSWPONNFNQGPIMFOKFEPDI
NJOEFTUFOTNN
)ODFKNDQlOH
%FS*OOFORVFSTDIOJUUNVTTEFN%VSDINFTTFSEFS3VOESPISFFOU
TQSFDIFO
‘ PPFD FP
‘ PPFD FP
■ 'MBDILBO¤MFTPMMUFOLFJOFTDIBSGFO6NMFOLVOHFOIBCFO
■
#FJBCXFJDIFOEFO3PISEVSDINFTTFSO%JDIUTUSFJGFOFJOTFU[FO
:DQGEHUSUIHQ
■ %JF8BOENVTTFCFOTFOLSFDIUVOEBVTSFJDIFOEUSBHG¤IJH
TFJO
■
%JF5JFGFEFS#PISM¶DIFSNVTTEFS-¤OHFEFS4DISBVCFOFOU
TQSFDIFO%JF%¼CFMN¼TTFOFJOFOGFTUFO)BMUIBCFO
■
%JFCFJMJFHFOEFO4DISBVCFOVOE%¼CFMTJOEG¼SNBTTJWFT.BV
FSXFSL HFFJHOFU '¼S BOEFSF ,POTUSVLUJPOFO [# 3JHJQT 1PSFO
CFUPO1PSPUPO.BVFS[JFHFMN¼TTFOFOUTQSFDIFOEF
#FGFTUJHVOHTNJUUFMWFSXFOEFUXFSEFO
■ %BTNBY(FXJDIUEFS%VOTUBC[VHTIBVCFCFUS¤HU NJ
(OHNWULVFKHU$QVFKOXVV
:
6WURPVFKODJJHIDKU
#BVUFJMFJOOFSIBMCEFT(FS¤UFTL¶OOFOTDIBSGLBOUJHTFJO%BT
"OTDIMVTTLBCFMLBOOCFTDI¤EJHUXFSEFO"OTDIMVTTLBCFMX¤I
SFOEEFS*OTUBMMBUJPOOJDIULOJDLFOPEFSFJOLMFNNFO
%JF FSGPSEFSMJDIFO "OTDIMVTTEBUFO TUFIFO BVG EFN 5ZQFOTDIJME JN
*OOFOSBVNEFT(FS¤UFTEB[V.FUBMMGFUUGJMUFSBVTCBVFO
/lQJHGHU$QVFKOXVVOHLWXQJFDP
%JFTFT(FS¤UFOUTQSJDIUEFO&('VOLFOUTU¶SCFTUJNNVOHFO
:
6WURPVFKODJJHIDKU
%JF 5SFOOVOH EFT (FS¤UFT WPN 4USPNOFU[ NVTT KFEFS[FJU N¶HMJDI
TFJO%BT(FS¤UEBSGOVSBOFJOFWPSTDISJGUTN¤ŸJHJOTUBMMJFSUF
4DIVU[LPOUBLU4UFDLEPTFBOHFTDIMPTTFOXFSEFO'BMMTEFS4UF
DLFSOBDIEFN&JOCBVOJDIUNFISFSSFJDICBSJTUPEFSCFJFJOFN
FSGPSEFSMJDIFO'FTUBOTDIMVTTNVTTJOTUBMMBUJPOTTFJUJHFJOFBMMQP
MJHF5SFOOWPSSJDIUVOHNJUFJOFN,POUBLUBCTUBOEWPONJOE NN
WPSIBOEFOTFJO/VSFJOF&MFLUSPGBDILSBGUEBSGEFO'FTUBOTDIMVTT
BVTG¼ISFO
*HUlWHPD‰H%LOG $
6LFKHUKHLWVDEVWlQGH%LOG %
,QVWDOODWLRQYRUEHUHLWHQ
$FKWXQJ
4UFMMFO4JFTJDIFSEBTTTJDIJN#FSFJDIEFS#PISVOHFOLFJOF
4USPNMFJUVOHFO(BTPEFS8BTTFSSPISFCFGJOEFO
7POEFS%FDLFCJT[VS6OUFSLBOUFEFS%VOTUBC[VHTIBVCFFJOF
TFOLSFDIUF.JUUFMMJOJFBOEJF8BOE[FJDIOFO
1PTJUJPOFO G¼S EJF 4DISBVCFO VOE EJF ,POUVS EFT &JOI¤OHFCFSFJ
DIFTBO[FJDIOFO
'¼OG -¶DIFS NJU ˜ NN VOE #PISUJFGF NN G¼S EJF #FGFTUJHVO
HFOCPISFOVOEEJF%¼CFMXBOEC¼OEJHFJOES¼DLFO
*HUlWPRQWLHUHQ
:DQGKDOWHUXQJPRQWLHUHQ
)BMUFXJOLFMG¼SEJF,BNJOWFSCMFOEVOHBOTDISBVCFO %LOG
"VGI¤OHVOHFO G¼S EJF %VOTUBC[VHTIBVCF IBOEGFTU NBY 1P
BOTDISBVCFO %LOG D
(FXJOEFCPM[FOTPXFJUFJOTDISBVCFOEBTTFSOPDI PP
BVTEFS8BOESBHU %LOG E
*HUlWDXIKlQJHQXQGDXVULFKWHQ
:
9HUOHW]XQJVJHIDKU
#BVUFJMFJOOFSIBMCEFT(FS¤UFTL¶OOFOTDIBSGLBOUJHTFJO4DIVU[
IBOETDIVIFUSBHFO
4DIVU[GPMJFWPN(FS¤U[VFSTUBOEFS3¼DLTFJUFVOEOBDIEFS
.POUBHFWPMMTU¤OEJHBC[JFIFO
(FS¤UTPFJOI¤OHFOEBTTFTGFTUBOEFO"VGI¤OHVOHFOFJOSBT
UFU %LOG D
(FS¤UEVSDI%SFIFOEFS"VGI¤OHVOHFOXBBHFSFDIUBVTSJDIUFO
#FJ#FEBSGEBT(FS¤UOBDISFDIUTPEFSMJOLTWFSTDIJFCFO
%LOG E