Gaggenau AR 413 121, Руководство по установке

Страница: 5 / 24

■
#FJFJOFS4PDLFMI¶IFLMFJOFS NNNVTTFJOF–GGOVOHOBDI
WPSOF IFSHFTUFMMU XFSEFO %JFTFS 5FJM EFS #PEFOQMBUUF LBOO OBDI
EFN&JOCBVXJFEFSFJOHFG¼HUXFSEFO %LOG E
■
'¼SEFO'JMUFSXFDITFMNVTTEJF4PDLFMCMFOEFBCOFINCBSTFJO
PEFSFJOF–GGOVOHWPONJOEFTUFOTY NNWPSTFIFO
$XVODVV|IIQXQJLQ6RFNHOEOHQGH
&JOFO-VGUBVTUSJUUJOEFS4PDLFMCMFOEFWPSTFIFO.JOEFTURVFS
TDIOJUUDB DNr%JF"VTMBTT¶GGOVOHJOEFS4PDLFMCMFOEFTP
HSPŸXJFN¶HMJDIBVTG¼ISFOVNEFO-VGU[VHVOEEBT(FS¤VTDI
OJFESJH[VIBMUFO
*HUlWHLQEDXHQ
(FS¤UVOUFSEBT.¶CFMTDIJFCFO %LOG
%BCFJ"OTDIMVTTLBCFMOJDIULOJDLFOFJOLMFNNFOPEFS¼CFS
TDIBSGF,BOUFOG¼ISFO
+LQZHLV %BT(FS¤UTUFIUBVG(VNNJG¼ŸFO#FGFTUJHVOHOJDIU
FSGPSEFSMJDI
$OWHUQDWLYH#FJMJFHFOEF8JOLFMTFJUMJDIBN(FS¤UNPOUJFSFO
VOE(FS¤UBOEFS3¼DLXBOENJU 4DISBVCFOCFGFTUJHFO
%LOG
+LQZHLV (FS¤UXBBHFSFDIUBVTSJDIUFO
"OTDIMVTTTUVU[FOBN(FS¤UNPOUJFSFO"MUFSOBUJWFJOFO-VGU
TBNNMFSNPOUJFSFO 4POEFS[VCFI¶S
"CMVGUSPISBN"OTDIMVTTTUVU[FOCFGFTUJHFOVOEHFFJHOFU
BCEJDIUFO
+LQZHLVH
■
%JF"CMVGUWPO(BTHFS¤UFOEBSGOJDIUEVSDI'MBDILBO¤MFHFMFJ
UFUXFSEFO"VGHSVOEEFSI¶IFSFO"CMVGUUFNQFSBUVSL¶OOFO
TJDIEJFTFWFSGPSNFO
■
*O,PNCJOBUJPONJU(BTHFS¤UFOTJOE"MVNJOJVNSPISF[VWFS
XFOEFO
■
8JSEFJO"MVNJOJVNSPISWFSXFOEFUEFO"OTDIMVTTCFSFJDI
WPSIFSHM¤UUFO
*HUlWDQVFKOLH‰HQ
6WURPDQVFKOXVVKHUVWHOOHQ
7FSTPSHVOHTLBCFMEFS4UFVFSFJOIFJUVOEEFT(FCM¤TFCBVTUFJOT
[VTBNNFOTUFDLFO%JF4UFDLFSN¼TTFOFJOSBTUFO'BMMTEBT
(FS¤UOJDIUGVOLUJPOJFSUEFOLPSSFLUFO4JU[EFS7FSCJOEVOHTLBCFM
QS¼GFO
*HUlWDXVEDXHQ
(FS¤UTUSPNMPTNBDIFO"CMVGUWFSCJOEVOHFOM¶TFO7FSTPSHVOHT
LBCFM EFS 4UFVFSFJOIFJU VOE EFT (FCM¤TFCBVTUFJOT USFOOFO (FS¤U
IFSBVT[JFIFO
en
Ú
*OTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOT
:
,PSRUWDQWVDIHW\LQIRUPDWLRQ
3FBEUIFTFJOTUSVDUJPOTDBSFGVMMZ0OMZUIFOXJMMZPVCFBCMFUP
PQFSBUFZPVSBQQMJBODFTBGFMZBOEDPSSFDUMZ3FUBJOUIFJOTUSVDUJPO
NBOVBMBOEJOTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOTGPSGVUVSFVTFPSGPS
TVCTFRVFOUPXOFST
5IFBQQMJBODFDBOPOMZCFVTFETBGFMZJGJUJTDPSSFDUMZJOTUBMMFE
BDDPSEJOH UP UIF TBGFUZ JOTUSVDUJPOT 5IF JOTUBMMFS JT SFTQPOTJCMF GPS
FOTVSJOHUIBUUIFBQQMJBODFXPSLTQFSGFDUMZBUJUTJOTUBMMBUJPO
MPDBUJPO
'PS UIF JOTUBMMBUJPO PCTFSWF UIF DVSSFOUMZ WBMJE CVJMEJOH SFHVMBUJPOT
BOEUIFSFHVMBUJPOTPGUIFMPDBMFMFDUSJDJUZBOEHBTTVQQMJFST
5LVNRILQMXU\
1BSUTUIBUBSFBDDFTTJCMFEVSJOHJOTUBMMBUJPONBZIBWFTIBSQ
FEHFT8FBSQSPUFDUJWFHMPWFT
'DQJHURIVXIIRFDWLRQ
1BDLBHJOHNBUFSJBMJTEBOHFSPVTUPDIJMESFO/FWFSBMMPXDIJMESFO
UPQMBZXJUIQBDLBHJOHNBUFSJBM
*HQHUDOLQIRUPDWLRQ
([KDXVWGXFW
1RWH 5IF EFWJDF NBOVGBDUVSFS EPFT OPU BTTVNF BOZ XBSSBOUZ GPS
DPNQMBJOUTBUUSJCVUBCMFUPUIFQJQFTFDUJPO
■
5IFEFWJDFBDIJFWFTJUTPQUJNVNQFSGPSNBODFCZNFBOTPGB
TIPSUTUSBJHIUFYIBVTUBJSQJQFBOEBTMBSHFBQJQFEJBNFUFSBT
QPTTJCMF
■
"TBSFTVMUPGMPOHSPVHIFYIBVTUBJSQJQFTNBOZQJQFCFOETPS
QJQFEJBNFUFSTUIBUBSFTNBMMFSUIBONNUIFPQUJNVN
FYUSBDUJPOQFSGPSNBODFJTOPUBDIJFWFEBOEGBOOPJTFJT
JODSFBTFE
■
5IF QJQFT PS IPTFT GPS MBZJOH UIF FYIBVTU BJS MJOF NVTU DPOTJTU PG
OPODPNCVTUJCMFNBUFSJBM
5RXQGSLSHV
"OJOOFSEJBNFUFSPGNNCVUBUMFBTUNNJT
SFDPNNFOEFE
)ODWGXFWV
5IFJOOFSDSPTTTFDUJPONVTUDPSSFTQPOEUPUIFEJBNFUFSPGUIF
SPVOEQJQFT
GLDPPFDFP
GLDPPFDFP
■
'MBUEVDUTTIPVMEOPUIBWFBOZTIBSQEFGMFDUJPOT
■
6TFTFBMJOHTUSJQTGPSEFWJBUJOHQJQFEJBNFUFST
(OHFWULFDOFRQQHFWLRQ
:
5LVNRIHOHFWULFVKRFN
$PNQPOFOUTJOTJEFUIFBQQMJBODFNBZIBWFTIBSQFEHFT5IFTF
NBZEBNBHFUIFDPOOFDUJOHDBCMF%POPULJOLPSQJODIUIF
DPOOFDUJOHDBCMFEVSJOHJOTUBMMBUJPO
5IFSFRVJSFEDPOOFDUJPOJOGPSNBUJPOJTPOUIFBQQMJBODFT
JEFOUJGJDBUJPOQMBUF
5IJTBQQMJBODFDPNQMJFTXJUIUIF&$JOUFSGFSFODFTVQQSFTTJPO
SFHVMBUJPOT
5IJTBQQMJBODFNBZCFDPOOFDUFEUPBDPSSFDUMZJOTUBMMFEFBSUIFE
TPDLFUPOMZ
'JUUIFFBSUIFETPDLFUJODMPTFQSPYJNJUZUPUIFBQQMJBODF
■ 5IFFBSUIFETPDLFUTIPVMECFDPOOFDUFEWJBJUTPXODJSDVJU
■
*GUIFFBSUIFETPDLFUJTOPMPOHFSBDDFTTJCMFBGUFSJOTUBMMJOHUIF
BQQMJBODF BO BMMQPMF JTPMBUJOH TXJUDI FH DJSDVJU CSFBLFS GVTFT
BOEDPOUBDUPSTXJUIBUMFBTUBNNDPOUBDUHBQNVTUCF
JODMVEFEJOUIFJOTUBMMBUJPO
$SSOLDQFHGLPHQVLRQV)LJ$
([KDXVWFRQQHFWLRQ)LJ%
■
$POOFDUJOHQJFDF NN EJBNFUFSFODMPTFE
■
$' "JSDPMMFDUPSGPSUXPGMBUEVDUT
0QUJPOBMBDDFTTPSZQMFBTFPSEFSTFQBSBUFMZ
■
$' "JS DPMMFDUPS GPS UXP SPVOE QJQFT NN EJBNFUFS
0QUJPOBMBDDFTTPSZQMFBTFPSEFSTFQBSBUFMZ
■ $' "JS DPMMFDUPS GPS UXP SPVOE QJQFT NN EJBNFUFS
0QUJPOBMBDDFTTPSZQMFBTFPSEFSTFQBSBUFMZ
0LQLPXPGLVWDQFHVIRUDLURXWOHW)LJ&
.JOJNVNEJTUBODFPG NNCFUXFFOUIFBJSPVUMFUBOECBTF
QBOFMBOEUIFBJSPVUMFUBOETJEFXBMM
3UHSDULQJWKHXQLWV)LJD
5IF TUBCJMJUZ PG UIF GJUUFE VOJU NVTU BMTP CF HVBSBOUFFE BGUFS UIF DVU
PVUXPSL
.BLFUIFDVUPVUJOUIFCBTFQMBUFJOBDDPSEBODFXJUIUIF
JOTUBMMBUJPOESBXJOH
"GUFSNBLJOHUIFDVUPVUTSFNPWFBOZTIBWJOHT
1RWHV
■
5IFQPTJUJPOPGUIFDVUPVUDBOCFWBSJFEBDDPSEJOHUPUIFMPDBM
DPOEJUJPOT
■
5IFEJTUBODFCFUXFFOUIFGFFUNVTUCFBUMFBTU NN
■
'PSBCBTFIFJHIUPGMFTTUIBO NNBOPQFOJOHUPXBSETUIF
GSPOUNVTUCFDSFBUFE5IJTQBSUPGUIFCBTFQMBUFDBOCF
SFJOTFSUFEBGUFSJOTUBMMBUJPO )LJE
■ *UNVTUCFQPTTJCMFUPSFNPWFUIFCBTFQBOFMPSBOPQFOJOHPG
BU MFBTU Y NN NVTU CF QSPWJEFE TP UIBU UIF GJMUFS DBO CF
DIBOHFE
([KDXVWRSHQLQJLQWKHEDVHSDQHO
1SPWJEFBOBJSPVUMFUJOUIFCBTFQBOFMNJOJNVNDSPTTTFDUJPO
BQQSPY DNr.BLFUIFFYIBVTUPQFOJOHJOUIFCBTFQBOFMBT
MBSHFBTQPTTJCMFJOPSEFSUPLFFQESBVHIUTBOEOPJTFUPB
NJOJNVN
)LWWLQJWKHDSSOLDQFH
4MJEFUIFBQQMJBODFVOEFSUIFVOJU )LJ
%P OPU LJOL PS USBQ UIF QPXFS DBCMF PS SPVUF JU PWFS TIBSQ FEHFT
1RWH 5IFBQQMJBODFIBTSVCCFSGFFUGJYJOHOPUSFRVJSFE
$OWHUQDWLYH 'JU UIF CSBDLFU TVQQMJFE UP UIF TJEF PG UIF BQQMJBODF
BOEUIFOVTFGPVSTDSFXTUPTFDVSFUIFBQQMJBODFUPUIFCBDL
XBMM )LJ
1RWH "MJHOUIFBQQMJBODFIPSJ[POUBMMZ
'JUUIFDPOOFDUJOHQJFDFUPUIFBQQMJBODF"MUFSOBUJWFMZDPOOFDU
BOBJSDPMMFDUPS TQFDJBMBDDFTTPSZ