Gaggenau AH 900791 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 48

Operating Instructions

How to use these operating instructions

Features

Safety instructions

Read and Save These Instructions

Safety notes

Operation

Light

Fan levels

Special functions

Cleaning and care

Lamp replacement

Installation Instructions

Important information

Installation

Electrical information

Electrical connection

Wire diagram

Installation

Table of Contents

Dear customer,

Congratulation on your decision to purchase an

exclusive kitchen appliance from Gaggenau.

To make sure you will be able to use all functions of

the appliance as quickly and safely as possible, we

have tried to make these operating instructions as

concise as possible.

Please keep the operating instructions in a safe

place.

These documents also include installation

instructions. Certain installation work may only be

done by a qualified electrician. Please make sure

that these instructions are always available

whenever needed.

How to use these
operating instructions

Содержание AH 900791

Страница 1: ...Gaggenau Operating and Installation Instructions Gaggenau Notice d utilisation et d installation Gaggenau Instrucciones de utilizaci n y de montaje Extractor hood AH 900761 900791...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ble of Contents Dear customer Congratulation on your decision to purchase an exclusive kitchen appliance from Gaggenau To make sure you will be able to use all functions of the appliance as quickly an...

Страница 4: ...good extraction capacity with little noise easy operation and care exhaust or circulating air operation depending on the requirement a large number of operator control functions thanks to electronic...

Страница 5: ...s b Always turn hood ON when cooking at high heat or when flambeing food i e Crepes Suzette Cherries Jubilee Peppercorn Beef Flambe c Clean ventilating fans frequently Grease should not be allowed to...

Страница 6: ...imultaneously over a prolonged period max 15 minutes at maximum thermal load otherwise there is a risk of burns from touching the housing surfaces or a risk of damaging the extractor hood When operati...

Страница 7: ...f the OFF key Motor off are back lit in green Light The lighting can be switched on or off regardless of whether the extractor is in operation by pressing the 0 key see Fig 3 Fan levels Three fan spee...

Страница 8: ...If you press the Int key while the hood is running at fan level 1 2 or 3 the electronic control will switch back automatically to the previously selected fan level after 5 minutes see Fig 6 Press the...

Страница 9: ...re set at the factory The after running time for all settings is ten minutes The ventilation and lighting functions switch off automatically after this time Interval ventilation Interval ventilation i...

Страница 10: ...49 F where it should be supported vertically to allow food or residue to drain off Slight discolorations may occur when cleaning metal filters in a dishwasher If possible the inner parts of the housin...

Страница 11: ...from the extractor towards you and replace the old one by a new activated charcoal filter Spare part Nos for the activated charcoal filter for AH 900 76 1 KF 900 055 for AH 900 79 1 KF 900 090 Viewing...

Страница 12: ...pare part number 292103 is available from specialist dealers or your Gaggenau after sales service Insert the new fluorescent lamp in the socket so that it audibly engages Then press the lamp securely...

Страница 13: ...haust air chimney that is in operation or into a shaft that is linked to the heating basement Consult the chimney sweep responsible for your district whenever you wish to pass the exhaust air into a c...

Страница 14: ...hless rubbish Valuable raw materials can be reclaimed by recycling old appliances Before disposing of your old appliance render it unusable You received your new appliance in a protective shipping car...

Страница 15: ...15 Wire diagram AH900761 AH900791...

Страница 16: ...if you decided in favor of circulating air operation of the hood for AH 900 761 Activated charcoal filter KF 900 055 for AH 900 791 Activated charcoal filter KF 900 090 Air baffle LL 010 000 The air b...

Страница 17: ...e rear into the cabinet Fig 18 The screen slide is then flush with the bottom edge of the cabinet Laterally align the hood Use the included sheet metals screws to bolt down the retaining bracket and t...

Страница 18: ...31 Sommaire 18 Cher client ch re cliente Vous avez choisi un appareil de cuisine exclusif de Gaggenau Nous vous en f licitons Pour que vous puissiez vous servir rapidement et en toute s curit de toute...

Страница 19: ...ation et d un niveau de bruit particuli rement faible d une utilisation et d un entretien faciles d un fonctionnement avec vacuation ou recyclage de l air selon le besoin d un grand nombre de fonction...

Страница 20: ...oujours la hotte lorsque vous faites cuire haute temp rature ou que vous faites cuire des aliments flamb s p ex Cr pes Suzette Cerises Jubil es grain de poivre etc c Nettoyez souvent les ailettes du v...

Страница 21: ...s en m me temps la puissance maximale pendant une p riode prolong e 15 minutes max car vous risquez de vous br ler en touchant les surfaces du bo tier de la hotte ou vous risquez d endommager cette de...

Страница 22: ...t lorsqu elles sont actionn es clairage L clairage fonctionne ind pendamment de la hotte murale et s allume ou s teint a l aide de la touche 0 voir fig 3 Ventilation Vous disposez de trois vitesses d...

Страница 23: ...i vous appuyez sur la touche Int alors que la hotte fonctionne avec la vitesse 1 2 ou 3 l lectronique revient automatiquement la vitesse d origine au bout de 5 minutes voir fig 6 Si vous voulez arr te...

Страница 24: ...respond la combinaison de touches r et 2 Quelle que soit la vitesse la dur e de marche avant l arr t temporis est de dix minutes Une fois ce temps coul la ventilation s arr te automatiquement et l cla...

Страница 25: ...r viter que des r sidus alimentaires n y restent accroch s Le lavage des filtres en m tal au lave vaisselle peut provoquer l apparition d une l g re d coloration Dans la mesure du possible essuyez l i...

Страница 26: ...me le montre la figure 14 sortez le filtre charbon actif par l avant et remplacez le par un filtre neuf R f rences des filtres charbon actif pour AH 900 76 1 KF 900 055 pour AH 900 79 1 KF 900 090 Fen...

Страница 27: ...0 79 1 r f rence 292103 aupr s des distributeurs sp cialis s ou du service apr s vente de Gaggenau Placez la lampe fluorescente neuve sur la douille de fa on entendre le d clic de verrouillage Ensuite...

Страница 28: ...dans une chemin e s par e ou travers la cloison ext rieure directement l air libre Il est interdit de rejeter l air vici dans un conduit de fum e en service ou dans une chemin e reli e la chaudi re Si...

Страница 29: ...es Avant de mettre au rebut un appareil usag rendez le inutilisable Votre nouvel appareil vous a t livr dans une caisse d exp dition de protection Tous les mat riaux d emballage sont respectueux de l...

Страница 30: ...Sch ma de c blage 30 AH900761 AH900791...

Страница 31: ...recyclage de l air vous devez avoir re u les pi ces suivantes pour AH 900 761 Filtre charbon actif KF 900 055 pour AH 900 791 Filtre charbon actif KF 900 090 t le chicane LL 010 000 La t le chicane s...

Страница 32: ...de montage gauche et droite l aide des vis t le fournies Placez ensuite les caches en plastique fournis sur les traverses de montage Pour les l ments hauts de 55 cm 21 5 8 po de large et les meubles d...

Страница 33: ...ontenido 33 Estimados clientes Han optado por un aparato de cocina exclusivo de Gaggenau Deseamos felicitarles por esta decisi n Con el fin de que puedan utilizar lo m s r pidamente y con seguridad to...

Страница 34: ...cia de extracci n con el m nimo de ruidos un cuidado y manejo sencillo a voluntad un servicio de extracci n o de circulaci n de aire una gran cantidad de funciones controladas por el operador gracias...

Страница 35: ...tencia baja o media b Active siempre la campana cuando cocine con niveles elevados de calor o al flambear i e crepas Suzette cerezasJubilee filete a la pimienta flameado c Limpie frecuentemente los ex...

Страница 36: ...s encima No usar simult neamente todas las zonas de cocci n de la placa o cocina ajustadas a su m xima potencia durante un per odo prolongado como m ximo 15 minutos de lo contrario existe peligro de q...

Страница 37: ...Fig 3 Fig 4 o o o Utilizaci n 37...

Страница 38: ...la campana est funcionando en los niveles de ventilaci n 1 2 3 la electr nica conmuta autom ticamente transcurridos unos 5 minutos de nuevo al nivel de ventilaci n seleccionado anteriormente ver Fig 6...

Страница 39: ...ca El tiempo de marcha posterior viene configurado con 10 minutos Transcurridos estos diez minutos se desconecta la ventilaci n y el alumbrado de forma autom tica Ventilaci n a intervalos Una particul...

Страница 40: ...en forma vertical con el fin de que no queden restos de alimentos Cuando se realiza la limpieza de filtros met licos con lavavajillas puede producirse una ligera decoloraci n Si es posible el interio...

Страница 41: ...lo por un filtro nuevo de carbono activo N meros de repuesto para el filtro de carbono activo para AH 900 76 1 KF 900 055 para AH 900 79 1 KF 900 090 Ventana de inspecci n Deber limpiar la ventana de...

Страница 42: ...6 para AH 900 79 1 n mero de repuesto 292103 puede obtenerse a trav s de proveedores especializados o del servicio de posventa de Gaggenau Coloque de nuevo la l mpara fluorescente en el z calo de modo...

Страница 43: ...a trav s de un canal que posea una conexi n al cuarto de calderas Si desea conducir el aire de salida a trav s de una chimenea que est fuera de servicio deber consultar primeramente al deshollinador...

Страница 44: ...Diagrama de cabelado 44 AH900761 AH900791...

Страница 45: ...u aparato usado deber inutilizarlo Usted recibi su nuevo aparato en un embalaje protector Todos los materiales de embalaje utilizados son respetuosos con el medio ambiente y pueden ser reciclados Cont...

Страница 46: ...n las siguientes piezas para AH 900 761 Filtro de carbono activo KF 900 055 para AH 900 791 Filtro de carbono activo KF 900 090 Chapa de conducci n de aire LL 010 000 La chapa de conducci n de aire e...

Страница 47: ...an a la parte izquierda y derecha con los tornillos de rosca chapa adjuntos Seguidamente se insertan sobre los carriles de montaje las tapas de pl stico adjuntas Con armarios superiores de 55 cm 21 5...

Страница 48: ...s es mx fr ca Gaggenau BSH Home Appliances Ltd 1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 1 877 4GAGGENAU USA www gaggenau usa com Gaggenau Hausger te GmbH Carl Wery Stra e 34 81739 M nchen Germany ww...

Результаты поиска

Содержание AH 900791

Отзывы:

Похожие инструкции для AH 900791

Бренды по названию

Популярные бренды

Gaggenau AH 900791, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Результаты поиска

Содержание AH 900791

Отзывы:

Похожие инструкции для AH 900791

Бренды по названию

Популярные бренды