GADLEE GT85 B70 Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 60

ENGLISH

TABLE OF CONTENTS

TABLE OF CONTENTS ....................................................................................................... 2

GENERAL INFORMATION .................................................................................................. 4

2.1

COPE OF THE MANUAL

....................................................................................................... 4

2.2

DENTIFICATION OF THE MACHINE

......................................................................................... 5

2.3

OCUMENTATION ANNEXED TO THE MACHINE

....................................................................... 5

TECHNICAL INFORMATION .............................................................................................. 5

3.1

ENERAL DESCRIPTION

....................................................................................................... 5

3.2

EGEND

............................................................................................................................. 5

3.3

ANGER AREAS

.................................................................................................................. 5

3.4

CCESSORIES

.................................................................................................................... 6

INFORMATION ON SAFETY ............................................................................................... 6

4.1

AFETY STANDARDS

........................................................................................................... 6

HANDLING AND INSTALLATION ...................................................................................... 8

5.1

IFTING AND CARRYING THE PACKED MACHINE

...................................................................... 8

5.2

HECKING THE MACHINE ON DELIVERY

................................................................................. 9

5.3

NPACKING

........................................................................................................................ 9

5.4

EEDING BATTERIES

........................................................................................................... 9

5.4.1

Batteries: preparation ................................................................................................. 10

5.4.2

Batteries: installation and connection ........................................................................ 10

5.4.3

Batteries: removal ...................................................................................................... 11

5.5

HE BATTERY

CHARGER

.................................................................................................... 11

5.5.1

Choosing the battery-charger (machines without ON-BOARD battery charger) ....... 11

5.5.2

Preparing the battery-charger .................................................................................... 11

5.6

IFTING AND HANDLING THE MACHINE

................................................................................. 12

PRACTICAL GUIDE FOR THE USER .............................................................................. 12

6.1

ONTROL DEVICES

ESCRIPTION

.................................................................................... 12

6.2

NSTALLING AND ADJUSTING THE SQUEEGEE

....................................................................... 13

6.3

OVING THE MACHINE

....................................................................................................... 13

6.4

OUNTING AND CHANGING THE BRUSH

ABRASIVE DISKS

...................................................... 13

6.5

ETERGENTS

.......................................................................................................... 13

6.6

ETTING UP THE MACHINE

................................................................................................. 14

6.7

ORK

.............................................................................................................................. 14

6.8

OME USEFUL SUGGESTIONS FOR THE OPTIMAL USE OF THE MACHINE

................................. 16

6.8.1

Prewashing with brushes or pads .............................................................................. 16

6.8.2

Drying ......................................................................................................................... 16

6.9

RAINING OFF DIRTY WATER

.............................................................................................. 16

6.10

RAINING OFF CLEAN WATER

............................................................................................. 17

PERIODS OF INACTIVITY ................................................................................................ 17

MAINTENANCE AND BATTERY RECHARGING ............................................................ 18

8.1

ECHARGING PROCEDURES

.............................................................................................. 18

INSTRUCTIONS FOR MAINTENANCE ............................................................................ 18

9.1.

AINTENANCE

ENERAL RULES

...................................................................................... 18

9.2.

OUTINE MAINTENANCE

.................................................................................................... 18

9.2.1

Suction motor air filter and float: cleaning

.................................................................. 18

9.2.2

Detergent solution filter: cleaning

.............................................................................. 19

9.2.3

Squeegee blades: replacing

...................................................................................... 19

9.3.

EGULAR MAINTENANCE

................................................................................................... 19

9.3.1.

Daily operations

......................................................................................................... 19

9.3.2.

Weekly operations

..................................................................................................... 20

9.3.3.

Six monthly operations

............................................................................................... 20

10.

TROUBLESHOOTING ................................................................................................... 21

Содержание GT85 B70

Страница 1: ...Automatic Scrubber 自动洗地机 OPERATOR S MANUAL 操作说明书 GT 85 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... h 3150 Number of brushes 刷子数量 n 2 Brush diameter 刷盘直径 mm 345 Max brush pressare 刷盘压力 Kg 65 Brush rotation speed 刷盘转速 Rpm 200 Brush motor power 刷盘电机功率 W 500 Drive motor rated power 行走电机功率 W 600 Maximum speed 最高工作速度 Km h 4 5 Suction motor power 吸水电机功率 W 550 Noise level 工作噪音 dB a 69 Solution tank 清水箱容量 l 85 Recovery tank 污水箱功率 l 95 ...

Страница 4: ...最大容量仅供参考 Ah 5h Ah 20h 265 Single battery weight 单个电瓶重量仅供参考 Kg 39 Power supply voltage 工作电压 V 24 DC Battery compartment size length width height 电瓶箱尺寸长宽高 mm 560x 400x 320 Machine size length width height 机器尺寸长宽高 mm X Y Z 1430x 830x 1075 Dimensions of packing length width height 包装尺寸长宽高 mm 1525x 905x 1265 Data can be changed without notice 以上数据制造厂商有更改的权利无需事前通知 ...

Страница 5: ...Machine Dimensions 机器尺寸 X Y Z See table TECHNICAL SPECIFICATIONS X Y Z 请参阅表格主要技术参数 Y X Z ...

Страница 6: ...A 4 5 1 6 9 2 B 3 4 5 6 1 8 7 3 8 10 2 7 9 10 ...

Страница 7: ...C 1 2 D E F 3 1 2 3 1 4 2 3 ...

Страница 8: ...I G 1 2 2 1 H ...

Страница 9: ...L 1 J ...

Страница 10: ...M ...

Страница 11: ...ENGLISH ...

Страница 12: ... 6 LIFTING AND HANDLING THE MACHINE 12 6 PRACTICAL GUIDE FOR THE USER 12 6 1 CONTROL DEVICES DESCRIPTION 12 6 2 INSTALLING AND ADJUSTING THE SQUEEGEE 13 6 3 MOVING THE MACHINE 13 6 4 MOUNTING AND CHANGING THE BRUSH ABRASIVE DISKS 13 6 5 DETERGENTS USE 13 6 6 SETTING UP THE MACHINE 14 6 7 WORK 14 6 8 SOME USEFUL SUGGESTIONS FOR THE OPTIMAL USE OF THE MACHINE 16 6 8 1 Prewashing with brushes or pads...

Страница 13: ...ENGLISH 3 10 1 HOW TO RESOLVE POSSIBLE PROBLEMS 21 10 2 ALARMS DISPLAYED 23 10 3 MOTOR DRIVE ALARM BOARD 24 ...

Страница 14: ...d letters and preceded by symbols illustrated and defined below DANGER Indicates that attention must be paid to avoid serious consequences that could cause the death of the personnel or possible damages to health IMPORTANT Indicates that attention must be paid to avoid serious consequences that could damage the machine spoil the environment where the machine is used or cause economic losses i INFO...

Страница 15: ...ght cleaning detergent and brushes or abrasive discs or rollers in the wide range of accessories available the machine can adapt itself to all kinds of combinations of floors and dirt With the liquid suction system incorporated in the machine the floor can also be dried after washing Drying is performed by means of the underpressure in the recovery tank generated by the suction motor The floor cle...

Страница 16: ...rn dirt 4 INFORMATION ON SAFETY 4 1 Safety standards Read the User s manual carefully before proceeding with start up use maintenance routine maintenance or any other operations on the machine IMPORTANT Stick to all the instructions contained in this Manual especially those regarding danger and warning and observe the safety plates attached on the machine The Manufacturer declines all responsibili...

Страница 17: ...tive safety sheets Keep detergents in a safe place inaccessible to children and in case they come in contact with the eyes wash them immediately with plenty of water or if swallowed call for a doctor immediately Make sure that the plugs for the power supply of the models with cable or of the battery chargers are properly grounded and protected by magnetothermal switches and differentials Make sure...

Страница 18: ...ion in the country in which it is used The machine must be disconnected from the power supply emptied of liquids and cleaned The product is classified as WEEE type special waste and is covered by the requisites of the new environmental protection regulations 2002 96 EC WEEE It must be disposed of separately from ordinary waste in compliance with current legislation and standards Special waste Do n...

Страница 19: ... which fix the machine chassis to the pallet Using a sloping ramp push the machine backwards off the pallet Unpack the brushes and squeegees Clean the outside of the machine observing the safety rules Once the machine is clear of the packaging the batteries can be installed If necessary preserve the wrapping material as it could be used again to protect the machine in the event of a move or if the...

Страница 20: ...s follows After taking off the battery plugs fill up all elements with a solution of specific sulphuric acid until the cells are thoroughly covered fill each element at least twice Let them rest for about 4 5 hours to give time to air bubbles to come up to the surface and the plates to absorb the electrolyte Check that the electrolyte level is still above the plates otherwise top up with the solut...

Страница 21: ...el are in the 0 position off and the machine is turned off Keep away from naked flames do not short circuit the battery poles do not cause sparks and do not smoke Proceed as follows Disconnect the battery wiring and bridge terminals from the battery poles If necessary remove the devices fixing the battery to the base of the machine Lift the batteries from the compartment using suitable lifting equ...

Страница 22: ... menus During normal operation the hour counter giving the actual number of hours the machine has been operating and battery voltage are displayed Setting button fig A ref 5 when pressed scrolls through the various parameters which can be set on the machine software Emergency button with key fig A ref 1 acts as a safety device enables and disables the electrical power supply to all machine functio...

Страница 23: ...o as follows Insert the key to release the emergency button fig A ref 1 Lift the squeegee Switch off the brush function by pressing the main switch fig A ref 8 led offs Select forward or reverse by direction switch fig A ref 9 and press the brush traction button fig B ref 7 the drive motor is switched on and the machine will begin to move Adjust the running speed via the potentiometer fig A ref 10...

Страница 24: ...concentration leave a difference in level of at least 5 cm between the liquid surface and the tank opening Install brushes or drive discs suitable for the floor and the job to be done Lower the head by press the Main Brush connect button fig A ref 8 Check that the squeegee fig B ref 6 is fixed well and connected to the suction tube fig E ref 1 make sure that the rear blade is not worn i INFORMATIO...

Страница 25: ... and the LED comes on the default dilution rate is 1 128 EASE DOSE SYSTEM STOP Press again the EASE DOSE button fig A ref 3 and the LED off the EASE DOSE function stop EASE DOSE SYSTEM SETTING 1 To enter EASE DOSE setting mode Keep the EASE DOSE button fig A ref 3 press until CHEMICAL DOSE 1 XXX on the display fig A ref 6 2 Using the and buttons fig A ref 2 to select the dilution rate from 1 128 t...

Страница 26: ... Drying Lower the squeegee and with the suction unit operating pass again on the same area you have previously washed In this way you obtain a result that is similar to a thorough washing and the following operations of ordinary maintenance will certainly take less time To wash and dry at the same time operate the brushes water squeegee and suction motor simultaneously IMPORTANT Never leave the ma...

Страница 27: ...ected from the power supply To empty the tank Take the machine next to a drain Stop the machine and press the emergency button fig A ref 1 Take off the drain cock fig L ref 1 When the contents have been totally drained from the solution tank close the cap fig L ref 1 check that it is perfectly closed i INFORMATION The water and detergent solution can also be used to wash the recovery tank 7 PERIOD...

Страница 28: ...he on board charger please disconnect the power cable 9 INSTRUCTIONS FOR MAINTENANCE DANGER Before carrying out any maintenance operations unplug the machine from the mains models with cable or disconnect the machine connector from the battery connector All maintenance operations on the electric system and those not explicitly described in this manual must only be performed by trained technical st...

Страница 29: ...the squeegee fig B ref 6 from its support by completely unscrewing the two knobs fig E ref 3 Remove the sleeve of the suction hose fig E ref 1 from the squeegee Unscrew the nuts fig I ref 2 Release the clip fig I ref 3 Remove the two blade retainers fig I ref 4 Remove the blade fig I ref 5 Reuse the same blade by reversing the edge in contact with the floor until all four edges are worn out or rep...

Страница 30: ...harge the batteries according to the procedure described 9 3 2 Weekly operations Clean the collection tank float and make sure it is working correctly Clean the suction air filter and make sure it is undamaged If necessary replace Clean the suction hose Clean the collection and solution tanks Check the level of battery electrolyte and top up with distilled water if necessary 9 3 3 Six monthly oper...

Страница 31: ... Faulty solenoid valve Replace the solenoid valve Solenoid valve wiring Check the solenoid valve wiring The suction motor does not start The suction lever fig F ref 2 has not been activated Lower the the suction lever fig A ref 9 there is no power to the suction motor or motor malfunction make sure the motor power supply connector is correctly connected to the main wiring In the latter case have t...

Страница 32: ...h acid has been stored too long before being charged and used for the first time if recharging with the normal battery charger is not effective perform a double charge charge it slowly over a 10 hour period at a current of 1 10 the nominal capacity for 5 hours eg for a 100Ah 5 battery the current must be set at 10A using a manual battery charger rest for one hour charge it with the normal battery ...

Страница 33: ...y the battery has been charged beyond the maximum limit recommended by the manufacturer replace the battery 10 2 Alarms displayed Display value Description GADLEE GREEN GT85 VER 1 00 Software release Volts XX X V Hours XXXX XX H Machine status CHEMICAL DOSE 1 XXX Chemical Dose dilution rate SOLUTION TANK EMPTY No water in tank RECOVERY TANK FULL Dirty water tank full BRUSH MOTOR TEMPERATURE PAUSE ...

Страница 34: ...h fig A ref 1 to reset operation after repairing the malfunction The indication of severity remains active for 10 seconds after which the status LED flashes constantly showing a two digit malfunction code until the repairs have been carried out For example error code 1 3 is displayed as follows example alarm code 1 3 LED CODES DESCRIPTION 1 1 Overheating 92 1 2 Accelerator malfunction 1 3 Speed li...

Страница 35: ...中文 ...

Страница 36: ...9 5 4 3 电瓶卸装 10 5 5 电瓶充电器电瓶型号 10 5 5 1 电瓶充电器的选择没有配置随机的内置充电器 10 5 5 2 充电器的准备 10 5 6 机器的运输及升降 10 6 使用者操作指引 11 6 1 操控描述 11 6 2 吸水扒的安装与调节 11 6 3 机器在非工作状态下的移动 11 6 4 刷子针盘的安装及更换 12 6 5 清洁剂使用方法 12 6 6 工作前准备 12 6 7 机器的工作 13 6 8 清洗建议 14 6 8 1 预洗 14 6 8 2 吸干 14 6 9 污水排放 14 6 10 清水排放 15 7 机器长时间停止运行 15 8 电瓶的维护与充电 15 8 1 充电程序 16 9 机器维护指导 16 9 1 维护概述 17 9 2 常规维护 17 9 2 1 吸水电机过滤网及浮球感应器清洁 17 9 2 2 清水箱过滤器 ...

Страница 37: ...中文 3 9 3 周期性维护 18 9 3 1 日常维护 18 9 3 2 每周维护 18 9 3 3 每半年维护 18 10 故障速查及错误代码 19 10 1 如何解决可能出现的问题 19 10 2 显示屏代码对照表 21 10 3 驱动卡报警代码 22 ...

Страница 38: ...工作人员和机器损坏工作地面甚至那里的环境请看手册的前部分的目录你就可以以最快的方式找到专门针对的主题以下章节是不可忽视的请务必注意下面的粗体文字和图形的说明危险表示必须要注意小心操作要了解清楚操作说明事项否则会引起人员的受伤甚至会导致死亡重要提示表示必须要注意小心操作要了解清楚操作说明事项否则会引起一系列不良后果如损坏机器损坏机器使用的场所从而造成经济损失 i 信息需特别注意的操作由于制造商会对产品进行必要的更新及改进制造商有权在没有任何预先通知的情况下对机器进行更新机器可能会和说明书的图标略有不同但在说明书上显示的信息及安全可以获得保证 1 本操作说明书中机器的定义为实际产品的型号 2 对机器进行维护操作的授权人员必须具备精确的技术知识 3 对机器进行安装使用及维护操作的人员必须具备相关经验做好技术准备熟知相关的法律规章并且...

Страница 39: ...水箱能够在洗地的同时完成吸水的功能吸水功能工作原理是利用安装于污水箱的吸水电机形成一个真空吸水器通过吸水扒将地面的污水吸干并将它回收进污水箱 3 2 图例机器的主要部件如下图 B 清水箱图 B 位置 1 承载清水及将清水和清洁剂混合污水箱图 B 位置 2 回收地面上污水控制面板图 B 位置 3 刷盘部分图 B 位置 4 主要部件是刷子图 B 位置 5 作用是分配清洁剂及清水到地面然后除去地面的污垢吸水扒系统图 B 位置 6 用于回收地面的污水清洁剂储存罐选配件图 C 位置 1 电瓶箱图 C 位置 2 电瓶充电器选配件图 E 位置 4 3 3 危险区域 A 水箱系统当使用经过认证的清洁剂时要避免清洁剂溅到眼镜皮肤等从环境中收集脏物时引发的危险细菌和化学物质从清水箱上卸下污水箱可能会引致危险的发生 B 控制面板短路的危险 C...

Страница 40: ...黑暗无光的地方易引起爆炸的地方存在对人体有害物质的场所及不合适的环境使用本机器使用时的合适温度是 4 C 至 35 C 当机器闲置存储时的温度为 0 C 至 50 C 机器适宜工作的湿度介于 30 至 95 本机器不能用来吸收易燃易爆液体如汽油燃油等等易燃气体干灰尘酸性和溶解性物质如溶解性油漆丙铜等不能吸收燃烧的热的物体机器严禁工作在倾斜的表面或者坡度高超过 2 的斜坡上如果机器在坡度高度小的坡上工作请不要横向使用要特别小心并且不能往后退当沿着斜坡行驶时要特别注意防止机器翻倒严禁突然加速在斜坡上行驶时必须将刷盘和吸水扒升起任何时候都禁止将机器停放在斜坡上机器的电机没有停止运转时操作人员严禁离开机器离开机器前先将启动钥匙开关关闭断开电源并使停车制动生效确保其不会突然移动不管在何处进行作业时请注意在你工作现场出现的的人员及小孩 ...

Страница 41: ... 会容易导致电子控制系统失效严禁用高压水枪直接喷洗机器机器工作时候回收的污水清洁剂等等请根据当地法例处理如果机器操作时发生任何故障失去控制请立刻关闭机器拔下主电源然后立刻尽快联系厂方技术人员所有的维修工作必须先断开机器的电源连接后在平整的地方进行如果是电缆式机器则拔掉电源插座如果是电瓶式机器则断开电瓶连接所有电路部分及所有维护操作必须由经过认证的技术人员进行更换电缆插头或者接线头时必须保证控制面板里的电线和电缆头连接紧固然后才装回控制面板以保证操作者的安全本机器只能使用原厂提供的附件及零配件以确保机器的安全及运行严禁使用从其他机器上卸下的零配件本机器的设计使用寿命为 10 年使用期后无论机器是否继续使用必须根据当地的法规对机器进行报废处理机器必须断开所有电源排出所有液体及清洁剂本机器的报废分类于 WEEE ...

Страница 42: ...接收机器时请检查运输途中机器和包装有否损坏如果发现机器或者包装发生任何损坏请告知运输者填写索赔申请申请赔偿 5 3 包装拆卸重要提示机器拆包时操作人员必须配备必要的工具手套护目镜等以最大限度预防意外事故的发生请跟随以下步骤取出机器使用剪刀及钳子剪开塑料胶带移开纸箱根据不同的机器型号卸下木底板上用于固定机器的金属支架拿出电瓶箱里的袋子并检查里面的物件质保卡使用说明书电瓶连接线 x3 充电器连接器 x 1 启动钥匙 x 2 i 信息请将两条钥匙中的一条保存在适当的场所作为备用取决于不同的型号从地台板上卸下固定机器的支架或者塑料带使用一个斜坡板将机器向后从木底板推出根据安全守则清洁机器的表面取出机器后电瓶型号可以进行电瓶的安装如果可能请保管好拆下来的包装材料以便机器需要再次运输或需要送到维护中心检修时保护机器否则请根据当地法律去...

Страница 43: ... 5 保持 3 秒存储电瓶选择的设定并退出到机器正常启动画面 5 4 1 电瓶预备事项危险在安装或者进行任何维护电瓶的期间操作人员必须准备必要的装备例如手套护目镜防护衣等为了防止事故的风险请保持远离火焰预防短接电瓶的电极预防产生火花和严禁吸烟正常情况下随机提供的电瓶是加好了酸的随时可以使用的如果提供的电瓶是没有加液的电瓶没有加酸安装电瓶到机器前必须按照以下步骤进行打开电瓶小盖给每个电瓶单元加入酸性电解液密度在 1 27 至 1 29 千克之间 25 C 务必确定金属板完全被溶液浸没闲置 4 5 小时使酸性电解液与电极板充分反应检查溶液的水平线是否仍然在金属板之上如果不是把溶液加满到水平线盖好电瓶盖将电瓶安装好在机器上根据下面的指引在首次使用机器前必须对电瓶进行充电充电过程必须严格依据充电章节的指引 5 4 2 电...

Страница 44: ...生火花和严禁吸烟检查控制面板上所有的开关处于 0 关闭位置请确保电瓶线连接标线标有终端连接到电瓶的正极上在有火花的环境下严禁检查电瓶从电瓶接线柱上断开电源线如有需要请将电瓶移离机器向上取出电瓶前请使用适当的工具 5 5 电瓶充电器电瓶型号重要提示禁止将电瓶过度放电这样会导致电瓶永久损坏重要提示如果已由制造商随机配置了内置充电器机器无需进行配置就可以进行使用 5 5 1 电瓶充电器的选择没有配置随机的内置充电器请确保电瓶充电器与所安装的电瓶相匹配加水铅酸电瓶建议使用 24V 25A 的自动充电器或者根据充电器制造商的手册去选择合适的充电器 AGM 胶体电瓶建议使用专用的充电器 5 5 2 充电器的准备如果你使用的充电器不是随机提供的你必须使用随机提供的连接头去安装在充电器上请根据以下步骤安装连接头从充电器的电瓶连接线红线和黑线分别...

Страница 45: ...前进后退行走方向主功能安装开关图 A 位置 8 启动关闭机器清洗功能及刷子自动安装的开关刷子卸载开关图 A 位置 7 启动刷子自动卸载功能水量调节按钮图 A 位置 2 调节流量清水或者清洁剂以 LED 灯显示水量 EASE DOSE 清洁剂分配系统开关选配图 A 位置 3 启动禁止清洁剂自动分配系统刷子压力调节按钮图 A 位置 4 调节刷子对地面的压力以 LED 灯显示压力吸水扒手柄图 F 位置 2 升起放下吸水扒同时也启动关闭吸水系统刷子驱动按钮图 A 位置 7 启动机器行走功能并启动刷子转动 6 2 吸水扒的安装与调节吸水扒图 B 位置 6 的作用是用于吸干地面的污水请跟随以下步骤安装吸水扒 1 请确定吸水扒图 B 位置 6 处于升起状态 2 将吸水管图 E 位置 1 完全插入到吸水扒中 3 旋松两个固定把手图 E 位置 ...

Страница 46: ...卸下刷子或者针盘停止机器所有服务功能按下刷子卸载按键图 A 位置 7 洗地刷自动脱落将洗地刷取出 6 5 清洁剂使用方法重要提示请根据生产商指示稀释清洁剂不要使用漂白水及氧化剂特别是高浓缩类型不要使用熔剂及碳氢化合物清洁剂的使用温度不能超过规定的范围不能含有沙子及杂质本机器只能使用低泡沫的专门为洗地机设计的清洁剂请联系制造商以获得最新及全部的清洁剂资讯请根据地面及污垢状况选择合适的清洁剂请根据相关的安全手则使用清洁剂 6 6 工作前准备重要提示机器开始工作前请根据工作环境穿戴防护衣帽防滑靴等等同时根据清洁剂供应商的建议佩戴面罩保护呼吸系统工作前请根据以下步骤检查机器电瓶式机器检查电瓶电量如果电量不足请先充电检查污水箱图 B 位置 2 是否排空如果有污水请排清污水通过加水口图 C 位置 3 往清水箱图 B 位置 1 ...

Страница 47: ...信息要调节刷子压力水流量及使用清洁剂分配系统请先按下清洗系统刷子开关按钮图 A 位置 8 启动刷子功能按下清洗系统刷子开关按钮图 A 位置 8 启动所有功能刷子吸水系统刷盘升降系统根据地面的类型使用压力调节按钮图 A 位置 4 选择适当的压力根据地面的类型使用水量调节按钮图 A 位置 2 选择合适的水量如果机器配置了 EASE DOSE 清洁剂分配系统请执行如下操作进行清洁剂分配系统设定清洁剂分配系统启动按下清洁剂分配系统开关图 A 位置 3 启动清洁剂分配系统对应指示灯亮起初始设置混合比为 1 128 清洁剂分配系统关闭再按一次清洁剂分配系统开关图 A 位置 3 关闭清洁剂分配系统对应指示灯熄灭清洁剂分配系统调节 1 如需更改清洁剂混合比例请先关闭清洗系统刷子开关按钮图 A 位置 8 再按住清洁剂分配系统开关图 A 位...

Страница 48: ...据需清洗的地面状况及污垢调节合适的刷子压力确保吸水系统已关闭然后开始清洗工作调节清水及清洁剂的水量水量的调节必须取决于操作者的工作速度工作速度越慢所需的水量越少当需要清洗顽固污渍时请给予清洁剂和污垢有充分时间进行化学反应并用刷子进行清洗用这个方法清洗可以使清洁剂能够充分渗透到污渍达到最佳的清洁效果 6 8 2 吸干完成预洗程序后放下吸水扒启动吸水系统再次清洗地面的同时吸干地面污水用这个方法进行彻底清洗可以有效缩短以后的日常清洗时间如果需要洗地吸水同时进行请同时启动洗地放水吸水系统重要提示请勿在无人看管机器的状态下启动吸水系统 6 9 污水排放危险操作人员请穿戴合适的保护衣物排放污水时请断开电源当污水箱水满时显示屏图 A 位置 6 会显示污水箱已满请排放污水的提示几秒后吸水电机会自动切断电源你必须停止工作排...

Страница 49: ...排放危险操作人员请穿戴合适的保护衣物排放清水时请断开电源排放清水将机器移动到污水排放处按下急停开关图 A 位置 1 停止机器所有功能拧开清水排放盖图 L 位置 1 清水排放完毕后重新装上排放盖图 L 位置 1 注意检查排放盖是否安装完好 i 信息清水箱内的清水及清洁剂可以用于清洗污水箱 7 机器长时间停止运行如果机器在一个长的周期内没有使用必须把吸水扒及刷子针盘拆卸下来将机器和配件清洗干净存放在干燥的地方配件最好使用密封的塑料容器储存此外请确保排清水箱内的污水及保持水箱内部清洁电瓶机型机器长时间停止使用前请对电瓶进行一次完全的充电然后再进行存放在存放期间需要至少每两个月进行一次充电以防止电瓶损坏重要提示如果不对电瓶进行周期性充电电瓶将有可能永久损坏 8 电瓶的维护与充电危险在安装或者维护任何类型的电瓶的期间操作人员必...

Страница 50: ...请将充电器电源线连接到内置充电器图 E 位置 4 如果机器没有配置内置充电器请将外置充电器的充电接头连接到机器端的充电插座图 F 位置 1 重要提示充电过程中请不要让电解液温度超过 45 C 重要提示如果使用胶体电瓶请使用专用充电器根据充电器说明书的指引进行充电程序充电完成后请断开充电器电源线之前关闭充电器电源外置充电器如果你使用的内置充电器请断开充电器电源线 9 机器维护指导危险在进行任何维护前请务必断开机器主电源所有有关电器部分的保养维护必须由经过认证及培训的专业人员进行并必须遵守安全规则及说明书的指引 ...

Страница 51: ...清水箱过滤器清洁清洁过滤器前请先关闭出水阀门图 H 位置 2 拧出过滤器外盖图 H 位置 1 向下拉出过滤网使用清水或者清洁剂清洗过滤网将过滤器重新安装到支架上重新安装过滤器外盖 9 2 3 吸水扒胶条更换吸水胶条安装在吸水扒上用于贴着地面回收污水及清洁剂使用一段时间后胶条会因为摩擦而发生磨损从而影响吸水效果因此请经常检查胶条状况翻转或者更换后胶条拧开两个固定把手图 E 位置 3 从支架上卸下吸水扒图 B 位置 6 从吸水扒上取下吸水管图 E 位置 1 卸下固定螺母图 I 位置 2 打开固定夹图 I 位置 3 卸下两个胶条固定夹片图 I 位置 4 卸下胶条图 I 位置 5 翻转胶条直至胶条的四面已经磨损或者更换新的胶条重新安装胶条固定夹片图 I 位置 4 及固定螺母图 I 位置 2 扣紧固定夹图 I 位置 3 依照章节 6 2 重...

Страница 52: ...期性维护 9 3 1 日常维护每天工作后请根据以下指引进行维护排清污水箱污水清洁并检查吸水扒胶条状况如有需要更换之检查吸水扒的吸风口是否堵塞如有需要请清除堵塞物根据指引对电瓶进行充电 9 3 2 每周维护清洁污水箱浮球感应开关确保工作正常清洁吸水电机过滤器并检查有无损坏如有需要请更换清洁位于清水箱前部的过滤网并检查其有无损坏图 C 位置 3 如有需要请更换清洁吸水管清洁清水箱和污水箱检查电瓶内电解液容量若容量不足请加入蒸馏水 9 3 3 每半年维护请专业技术人员检测机器的电路系统 ...

Страница 53: ...源供给或者电机故障请检查电源连接线是否正确连接如果属于后一种情况请更换电机保险管烧毁更换保险管污水箱已满排空污水箱吸水效果不佳吸水胶条已经磨损更换之吸水管或者吸风口堵塞或者损坏取出堵塞物或者更换吸水管浮球感应开关失效或者水满排空污水箱或者更换浮球开关吸水管堵塞取出堵塞物吸水管没有连接或者吸水管破损连接或者更换吸水管吸水电机没有电源供给或者电机故障请检查电源连接线是否正确连接如果属于后一种情况请更换电机机器不能行走电量耗尽给电瓶充电行走控制部分可能出现问题请查阅章节 10 3 按下了紧急按钮图 A 位置 10 释放紧急按钮图 A 位置 10 电瓶使用时间比正常情况短电极及接线终端发生氧化或者脏了清洁及使用凡士林涂在电极及终端上电解液容量不足添加蒸馏水根据指引给每个单元格加水电瓶充电器工作不正常查阅充电器说明电瓶的...

Страница 54: ...负载的情况下大约 2 14 V 但使用密度计测试时显示没有充电电瓶没有正确连接到充电器将电瓶充电器连接线连接到电瓶连接端充电器与电源没有正确连接或者不匹配请根据充电器铭牌来确认连接电源是否匹配充电器没有正确安装请查看电源插座的电压与充电器是否匹配充电器内部的变压器是否正确安装电瓶充电器不工作请确保工作电压是否正常保险管是否烧毁检查输出电流如果充电器仍然不工作请联系充电器供应商充电完成后电瓶不能提供正常的电压每个单元格在没有负载的情况下大约 2 14 V 有一个或者几个单元使用密度计测试时显示没有充电一个或者几个电瓶单元损坏如果可能请更换损坏的电瓶单元使用 6 或者 12 V 的单个电瓶请更换整个电瓶电解液变得混浊电瓶已经达到厂商说明充放电次数更换电瓶电瓶使用了过高的电流进行充电更换电瓶 ...

Страница 55: ...本 1 00 控制面板软件号电压 XX X V 累计时间 XXXX XX 小时机器工作状态指示清洁剂混合比 1 XXX EASE 清洁剂分配系统混合比例清水箱水量耗尽请添加清水清水箱状态指示污水箱已满请排放污水污水箱状态指示主刷电机过热请联系技术人员电机状态指示电瓶电量低请进行充电电量低请马上充电电瓶电量极低仅能使用行走电量极低机器仅能使用行走功能其他功能锁定电瓶保护状态所有功能停止电量耗尽机器所有功能锁定刷毛过短请检查刷子刷子状态提示 ...

Страница 56: ...闪烁的信号在故障排除后会自动取消快速闪烁的信号在表中以表示表示机器的故障较为严重故障修复后必须关闭钥匙开关图 A 位置 1 重新启动机器故障信号提示会在 10 秒后提示 LED 信号灯会分两段闪烁直到故障修复例错误代码 1 3 信号灯号显示如下显示错误代码 1 3 LED 信号描述 1 1 温度过高 92 1 2 加速器故障 1 3 速度调节电位器故障 1 4 超电压故障 1 5 低电压故障 2 1 主继电器启动故障 2 3 主继电器关闭故障 3 1 脚踏板电位器故障 3 2 电子制动系统故障 3 3 电压过低 3 4 电子制动系统失效故障 3 5 HPD 故障脚踏板电位器调节不正确 4 1 电机短路 4 2 电机电压不正确电机内部短路 4 3 EEPROM 故障 4 4 电机短路 EEPROM 出错 LED ...

Страница 57: ... ...

Страница 58: ... ...

Страница 59: ......

Страница 60: ...td Gadlee Green Cleaning Equipment Co Ltd 1 2 F Block A Hantian Industrial Park Dongping Road Guicheng Nanhai District Foshan 528200 Guangdong China Tel 86 757 81019199 Fax 86 757 81019198 Toll free 4008 833 830 Http www gadlee com E mail enquiry gadlee com ...

Результаты поиска

Содержание GT85 B70

Отзывы:

Похожие инструкции для GT85 B70

Бренды по названию

Популярные бренды

GADLEE GT85 B70, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание GT85 B70

Отзывы:

Похожие инструкции для GT85 B70

Бренды по названию

Популярные бренды