Gacell SLC 53C Скачать руководство пользователя страница 2

USER MANUAL 

 

 

Rev n° 1 del 14/01/2015

 

 
 

 

Prima di collegare il caricabatteria alla rete di alimentazione 
e  alla  batteria, 

LEGGERE  ATTENTAMENTE  LE  SEGUENTI 

ISTRUZIONI

 

INSTALLAZIONE / USO / FUNZIONAMENTO 

Per l’utilizzo del caricabatteria devono essere osservate le prescrizioni sulla sicurezza contenute in leggi e regolamenti e 

nelle disposizioni emanate dalle autorità locali. 

Obblighi dell’ “utilizzatore” :

 l’ 

“utilizzatore”

 è colui che impiega direttamente gli apparecchi di carica e che si assume gli 

obblighi seguenti. 

L’ 

“utilizzatore”

 deve accertarsi che l’impiego degli apparecchi di carica sia conforme alle normative vigenti, che si eviti 

qualsiasi azione che possa causare pericolo per la vita e la salute dell’utente o di terzi, oltre ad evitare di causare danni a 

cose. 

L’ 

“utilizzatore” 

deve  accertarsi che  gli  utenti e  gli  operatori  abbiano  letto  e  capito  le  presenti  istruzioni e  osservare le 

norme antinfortunistiche, le norme di sicurezza dal punto di vista tecnico, le disposizioni per l’uso e la manutenzione. 

A)

 

INSTALLAZIONE E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA 

Prima  di  collegare  il  caricabatteria  alla  rete  di  alimentazione  e  alla  batteria,

  LEGGERE  ATTENTAMENTE  LE  SEGUENTI 

ISTRUZIONI.

 

 

Solo personale specializzato ed autorizzato potrà eseguire i lavori che richiedono l’apertura del caricabatteria. 

 

Prima della messa in funzione del caricabatteria deve essere verificato l’isolamento del cavo di collegamento alla rete 

e dei connettori di collegamento alla batteria. 

 

Scollegare la rete prima di effettuare il collegamento o il distacco della batteria. 

 

ATTENZIONE  !!

  La  batteria  in  carica  genera  gas  esplosivi,  per  cui  è  assolutamente  vietato  fumare  e  usare  fiamme 

libere. 

 

Questo caricabatteria contiene componenti elettrici che possono produrre archi voltaici e scintille, pertanto se viene 

utilizzato in luoghi chiusi deve avere una collocazione idonea; caricabatteria standard (IP 20) deve essere utilizzato in 

ambienti non esposto alla pioggia e/o spruzzi d'acqua. 

 

Per evitare pericoli di folgorazione, il caricabatteria deve essere collegato ad una presa di corrente collegata a terra, 

inoltre  dovrà essere  proporzionata  alla  potenza  dello  stesso  e  dovrà  essere protetta  da  opportuna  apparecchiatura 

elettrica a norme (fusibili o interruttore automatico). 

 

E’ vietata qualsiasi modifica all’apparecchio di carica, ed in particolare ai sistemi di sicurezza. 

 

E’ consigliato controllare periodicamente tutte le connessioni elettriche interne accertandosi che i cavi ed i capicorda 

non presentino segni di surriscaldamento dovuto a cattivo contatto ; rimuovere inoltre tutti gli eventuali accumuli di 

polvere (in modo particolare sul teleruttore e sulle parti mobili). 

 

Prima di iniziare la pulizia dell’apparecchio, occorre scollegare il cavo di alimentazione alla rete e i cavi di collegamento 

alla batteria. 

 

Per l’utilizzo del caricabatteria devono essere osservate le prescrizioni relative alla  sicurezza definite dalla legislazione 

e dalle disposizioni emanate dalle autorità locali. 

 

L’apparecchio non è destinato ad essere usato da persone (bambini compresi) le cui capacità fisiche, sensoriali o 

mentali siano ridotte, oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza dell’apparecchio. 

COLLEGAMENTO ALLA RETE 

Il caricabatteria TRIFASE viene normalmente fornito collegato per una rete 

TRIFASE a 400 VAC. 

In caso di rete 

TRIFASE a 

230 VAC

 occorre spostare il collegamento sul cambio tensione, 

la presa sul trasformatore ausiliario e adeguare i fusibili 

di rete

. La versione 

MONOFASE

 è predisposta per funzionare a 

230 VAC

.  

In caso di collegamento ad una rete elettrica dotata di protezione con Interruttori Automatici, utilizzare solo 

INTERRUTTORI con Curva D o K.  

Assicurarsi di collegare correttamente anche il 

conduttore di terra. 

B.1)REGOLAZIONE TENSIONE DI RETE 

Verificare la tensione di rete ed eventualmente adeguarlo tramite la 

morsettiera di regolazione

 posta internamente sul 

trasformatore. 

C) 

COLLEGAMENTO ALLA BATTERIA 

Si  raccomanda  di  usare  appositi 

connettori  bipolari  a  norme

  senza  possibilità  di  inversione  di  polarità  sulla  batteria  ; 

verificare anche 

la corretta connessione 

dei cavi nei contatti del connettore. 

D) 

ESECUZIONE E DESCRIZIONE DI UN CICLO DI  CARICA 

-

 

Di  serie  è  impostata  la  funzione  di 

avvio  automatico  (autostart):

  dopo  il  riconoscimento  presenza  rete,  la  carica 

(trascorsi alcuni secondi)  avrà inizio automaticamente. 

-

 

Il  processo  di  carica  termina  automaticamente  e  il  caricabatteria  interrompe  la  carica  quando  la  batteria  è 

completamente ricaricata. 

IT 

Содержание SLC 53C

Страница 1: ...USER MANUAL Rev n 1 del 14 01 2015 Battery charger SLC 53C Battery charger SLC 51C USER MANUAL READ THE MANUAL CAREFULLY before connecting charger to mains supply and battery...

Страница 2: ...dello stesso e dovr essere protetta da opportuna apparecchiatura elettrica a norme fusibili o interruttore automatico E vietata qualsiasi modifica all apparecchio di carica ed in particolare ai sistem...

Страница 3: ...il caricabatteria esegue un ciclo di mantenimento ogni 7 giorni secondo le stesse modalit descritte per il ciclo di equalizzazione E SEGNALAZIONI DISPLAY e LED Tutti i dati rilevanti della carica sono...

Страница 4: ...D THE MANUAL CAREFULLY before connecting charger to mains supply and battery INSTALLATION USE OPERATION To use the charger you have to abide by safety prescriptions contained in laws and regulations a...

Страница 5: ...detected mains presence The charging process stops automatically when the battery has been fully charged WARNING Never disconnect the battery connector while charging If you need to stop charging swit...

Страница 6: ...Battery voltage too low for that battery charger wrong battery connected High battery voltage Battery voltage too high for that battery charger wrong battery connected Timeout Initial Charge Operatio...

Страница 7: ...tant accumul s notamment sur le t l rupteur et sur les parties mobiles Avant de nettoyer l appareil il faut d connecter le c ble d alimentation au r seau ainsi que les c bles de raccordement la batte...

Страница 8: ...t de charge Ah Temps de charge et tout message d anomalie en cas de situation anomale De plus les 3 Leds de grosses dimensions Diam tre 8 mm donnent des indications sur l tat de charge E 1 CRAN ALPHAN...

Страница 9: ...NSTALLATION GEBRAUCH ARBEITSWEISE Bitte beachten Sie beim Gebrauch des Batterieladeger tes die Sicherheitsvorschriften die in den Gesetzen Verordnungen und Vorschriften die von den Beh rden vor Ort er...

Страница 10: ...laren Stecker zu verwenden an denen die Polarit t an der Batterie nicht invertiert werden kann auch den korrekten Anschluss der Kabel an den Steckerkontakten pr fen D DURCHF HRUNG UND BESCHREIBUNG EIN...

Страница 11: ...Batterie angeschlossen wird um eine St rungssignalisierung wegen Mangel an Stromversorgung zu vermeiden E 3 LISTE DER ST RUNGEN DIE AUF DEM ALPHANUMERISCHEN DISPLAY ANGEZEIGT WERDEN MELDUNG AUF DEM DI...

Страница 12: ...toma de corriente conectada a tierra adem s deber ser proporcional a la potencia del mismo y deber protegerse mediante un equipo el ctrico adecuado seg n la normativa fusibles o interruptor autom tic...

Страница 13: ...L parpadea Si la bater a permanece conectada durante un periodo largo el cargador de bater a realiza un ciclo largo de mantenimiento cada 7 d as seg n las mismas modalidades descritas para el ciclo de...

Страница 14: ...meses a partir de la fecha de instalaci n La garant a cubre las partes que resulten defectuosas en la fabricaci n o en montaje La garant a NO cubre da os provocados por el uso errado y o por una insta...

Страница 15: ...troca de tens o a ficha no transformador auxiliar e adequar os fus veis de rede A vers o MONOF SICA predisposta para funcionar a 230 VAC Em caso de conex o a uma rede el trica dotada de prote o com In...

Страница 16: ...OFF OFF Alimenta o apenas da bateria anomalia falha de rede BLK BLK BLK Acendimento da placa 3 FLASHES 3 FLASHES 3 FLASHES Execu o autostart com rede presente ROT FLASH ROT FLASH ROT FLASH Execu o au...

Страница 17: ...o de conex o da bateria Temporiza o C inicial Erro por interven o do temporizador de seguran a no carregamento inicial Temporiza o C total Erro por interven o do temporizador de seguran a no carregame...

Отзывы: