E:
ADVERTENCIA:
Para evitar sobrecalentamientos, no cubrir el aparato de calefacción.
GB: WARNING:
To avoid overheating do not cover the heater.
E
El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puede tratar como desperdicio normales del hogar. Este producto
se debe entregar al punto de recolección de equipos eléctricos y electrónicos para reciclaje. Al asegurarse de que este producto se deseche
correctamente usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el ambiente y la salud pública, lo cual podría ocurrir si este producto no se
manipula de forma adecuada. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con la administración de
su ciudad, con su servicio de desechos del hogar o con la tienda donde compró el producto.
Estas disposiciones solamente son válidas en los países miembros de la UE.
GB
The symbol on the product or in its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed
over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help
prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this
product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the
shop where you purchased the product. These instructions are only valid in the EU member states.
www.elnur.es
ELNUR s.a.
c/ Villa Esther, 11
28110 ALGETE
Madrid
+34 902 19 57 14
Como parte de la política de mejora continua Elnur s.a. se reserva el derecho a realizar modificaciones técnicas sin previo aviso.
As a part of the policy of continuous product improvement Elnur s.a reserves the right to alter specifications without notice.
@2011
Cod. 30101012 rev.2
EMISORES TERMOELECTRICOS
THERMAL RADIATORS
RFS4P RFS4F
RFS4E
RFS6P RFS6F
RFS6E
RFS8P RFS8F
RFS8E
RFS10P RFS10F
RFS10E
RFS12P RFS12F
RFS12E
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND USER GUIDE
Lea estas instrucciones atentamente antes de instalar o utilizar el aparato por primera vez.
Please read these instructions before installing or using this appliance for the first time.
