7
GET TO KNOW YOUR PRODUCT
1.1 Manufactured in 1020 SAE steel plate, epoxy painted, emergency buttons with double
command, cabinet completely closed, chains with simple and quick adjustment system;
1.2 This equipment follows rigorously the ABNT Safety Norms, according to the law number
0401902001/96. The control panel allows the equipment to promptly switch off when
operating the safety buttons (see item 3.3);
1.3 The CSP/CLP 600 cylinder maximum rolling out capacity is 35 Kg of dough. Exceeding
this limit may reduce the components durability;
1.4 Electrostatic painting (epoxy) or Stainless Steel with chromed cylinders as optional.
1.5 Steel-plated roller bearings are used in its manufacturing.
CAUTION WHEN ASSEMBLING
2.1 Before connecting your equipment to the mains supply, check that the voltage shown on
it conforms with your mains supply: 220V for the monophase equipment and 220/380V
for the triphase;
2.2 The equipment's voltage can't be changed, that would imply changing the control panel
whole system;
2.3 Install your machine on a flat, level surface.
2.4 Remember to connect the earth wire.
LEARN HOW TO USE YOUR CSP/CLP 600
3.1 This cylinder has been developed to roll out dough and to make bread dough;
3.2 Practical cylinder(roller)opening system, simply operated through the frontal panel with
the visual indication;
3.3 Turn on and off your equipment using the buttons on the control panel. The safety
buttons should be used only in emergency cases;
CLEANING
4.1 Before cleaning your equipment, make sure it is disconnected from the mains supply.
4.2 Use a damp cloth for cleaning the machine.
4.3 Dry well the cylinders(rollers) after cleaning the equipment.
4.4 Don't pour water over the equipment when cleaning it.
CSP/CLP 600 - Rolling Electric Cylinder
10
CÓDIGO
DESCRIÇÃO DAS PEÇAS
CÓDIGO
DESCRIÇÃO DAS PEÇAS
UTILITARIO REF.: CSP/CLP 600
35 - 02522 - CHAVE PARTIDA TRIF 4CV 380V CSP 600
12 - 02789 - MOTOR TRIF 2 CV P6 220/380 50HZ
1 - 04230 - BANDEJA SUP CSP 600
2 - 04298 - CONJ PROTEÇÃO DE MASSA ESQUERDO
3 - 04297 - CONJ PROTEÇÃO DE MASSA DIREITO
4 - 03639 - ARRUELA ESPAC PROT MOV DIAN
5 - 04241 - CONJ CILINDRO SEGURANCA CSP 600
6 - 04210 - CONJ CIL SUPERIOR CSP 600
7 - 04211 - CONJ CIL INFERIOR CSP 600
8 - 01034 - BOTAO EMERGENCIA GIRA P/ SOLTAR
9 - 04206 - LATERAL ESQ CSP 600 1475 X 990MM
10 - 04247 - CONJ EIXO REG MEN CIL CSP 600
11 - 04250 - CONJ EIXO REG MAI CIL CSP 600
12 - 02520 - MOTOR TRIF 2 CV P6 22/38 60HZ
13 - 04253 - SUPORTE MOTOR CSP 600 370 X 330MM
14 - 04220 - POLIA MOTOR CSP 600 82MM
15 - 04273 - DISTANCIADOR TAB.01 006 630MM
16 - 04205 - LATERAL DIR CSP 600 1475 X 990MM
17 - 04202 - MANCAL CIL FIXO CSP 600 50MM
18 - 01944 - ROLAMENTO 6008 2RS
19 - 02985 - ANEL ELASTICO E 40
20 - 02524 - PE BORRACHA CIA 0767 CSP600
21 - 04208 - MANCAL FIXO DIR CSP 600
22 - 04213 - EIXO SEM FIM DIR CSP 600 123,50MM
23 - 04257 - TAMPA MANCAL CSP 600 14MM
24 - 04270 - SETA MARCADOR ABERT CSP 600
25 - 02519 - CORREIA A 89
26 - 02526 - POLIA TRANSMISSAO 550 A3 CSP 600
27 - 04218 - TAMPA LAT DIR CSP 600 1290 X 805MM
28 - 04263 - MANIPULO CSP 600 143MM
29 - 04262 - DISCO MANIPULO ABERTURA CSP 600
30 - 04215 - MANCAL MOVEL DIR CSP 600
31 - 04204 - FLANGE CIL SUP CSP 600 237MM
32 - 04229 - ESTICADOR MOTOR CSP 600 240MM
33 - 04234 - BANDEJA INF CSP 600 1351,63 X 774MM
34 - 04226 - TAMPA TRASEIRA CSP 600 706 X 588MM
35 - 02521 - CHAVE PARTIDA TRIF 4CV 220V CSP 600
36 - 04239 - CONJ ESPACADOR SUP BAND CSP 600
37 - 04380 - DISTANCIADOR TAB.01 008 248MM
38 - 04274 - DISTANCIADOR TAB.01 007 625MM
39 - 04237 - CONJ SUPORTE RASP SUPERIOR CSP 600
40 - 04240 - SUPORTE RASP INF CSP 600 620 X 163MM
41 - 04287 - CONJ TRAVESSA CSP 600
42 - 04264 - SUPORTE MOLAS CSP 600 50 X 30MM
43 - 00333 - ARRUELA LISA M 20
44 - 01029 - MOLA ESTIC SUPORTE RASP CL 500
45 - 04232 - PROTECAO CIL CSP 600 621 X 321MM
46 - 04227 - TA MPA MOTOR CSP 600 699 X 599MM
47 - 04209 - MANCAL FIXA ESQ CSP 600
48 - 04216 - MANCAL MOVEL ESQ CSP 600
49 - 04257 - TAMPA MANCAL CSP 600 14MM
50 - 04219 - TAMPA LAT ESQ CSP 600 1290 X 805MM
51 - 04212 - EIXO SEM FIM ESQ CSP 600 123,50MM
Содержание CLP 600
Страница 2: ......