5
CONOZCA SU PRODUCTO
1.1 Fabricado en chapa de acero SAE 1020, con pintura en epoxi, doble comando de los botones
de emergencia.
1.2 Este equipamiento sigue rigurosamente las Normas de Seguridad ABNT,
conforme proyecto Ley 0401902001/96 (Sistema de freno motor). La caja de comando permite
que el equipamiento se apague instantáneamente así que accionados los comandos de
seguridad. (ver ítem 3.3)
1.3 La capacidad máxima, cilindrada, del cilindro CSP/CLP 600 es de 35 Kg de masa. Caso la cantidad
de masa exceda ese límite, podrá ocasionar menor durabilidad de los componentes;
1.4 Posee pintura electrostática (epoxi) y opcional en Acero Inoxidable con cilindros cromados;
1.5 Son utilizados rodamientos blindados en su fabricación.
CUIDADOS CON LA INSTALACIÓN
2.1 Antes de conectar su equipamiento a la red eléctrica verifique si el voltaje i ndicada
coincide con la de su establecimiento: 220V para el equipamiento monofásico y 220/380V
para el trifásico;
2.2 El voltaje del equipamiento no puede ser cambiado, lo cual implicaría en cambio de
todo sistema de caja de comando;
2.3 Instale su máquina en una superficie l lana;
2.4 Acuérdese de conectar el cable-tierra.
2.5 Cuando retirar el equipo del embalaje, verifique la bandeja delantera , ésta debe estar junto
al equipamiento durante la instalación.
APRENDA A USAR SU CSP/CLP 600
3.1 Este cilindro fue desarrollado para sobar masas;
3.2 Posee un práctico sistema de rodillos, un sencillo accionamiento lateral con una señal visual.
3.3 Encienda y apáguelo a través del botón enciende/apaga. Utilice los botones de seguridad sólo
en caso de emergencia.
LIMPIEZA
4.1 Antes de efectuar la limpieza de su equipamiento, asegúrese de que la máquina esté desconec-
tada de la red eléctrica;
4.2 Para limpiarla, use sólo paño húmedo;
4.3 No deje los rollos húmedos después de la limpieza del equipamiento;
4.4 Para limpiarlo, no le derrame agua.
CSP/CLP 600 Cilindro Elétrico Laminador
12
CODE
PARTS DESCRIPTION
CODE
PARTS DESCRIPTION
UTILITY REF.: CSP/CLP 600
1 - 04230 - UPPER TRAY CSP600 1696.5 X 1668.6 MM
2 - 04298 - LH DOUGH PROTECTION ASSEMBLY
3 - 04297 - RH DOUGH PROTECTION ASSEMBLY
4 - 03639 - SPACER WASHER FOR FRONT MOV. PROT.
5 - 04241 - SAFETY CYLINDER ASSEMBLY CSP600
6 - 04210 - UPPER CYLINDER ASSEMBLY CSP600
7 - 04211 - LOWER CYLINDER ASSEMBLY CSP600
8 - 01034 - EMERGENCY SWITCH TURN TO RELEASE
9 - 04206 - LH SIDE CSP 600 1475 X 990MM
10 - 04247 - SMALLER CYLINDER ADJUSTMENT SHAFT
11 - 04250 - LARGER CYLINDER ADJUSTMENT SHAFT
12 - 02520 - 2HP TRIPHASE MOTOR P6 22/38 60HZ
12 - 02789 - 2HP TRIPHASE MOTOR P6 22/38 50HZ
13 - 04253 - MOTOR SUPPORT CSP 600 370 X 330 MM
14 - 04220 - MOTOR PULLEY CSP 600 82 MM
15 - 04273 - DISTANCE TUBE TAB. 01 006 630 MM
16 - 04205 - RH SIDE CSP 600 82MM
17 - 04202 - FIX CYLINDER BEARING CSP 600 50 MM
18 - 01944 - ROLLER 6008 2RS
19 - 02985 - SPRING RING E40
20 - 02524 - RUBBER FEET CIA 0767 CSP600
21 - 04208 - RH FIX BEARING CSP 600
22 - 04213 - RH ENDLESS SHAFT CSP 600 123.50 MM
23 - 04257 - BEARING LID CSP 600 14 MM
24 - 04270 - OPENING MARKER ARROW CSP 600
25 - 02519 - BELT A 889
26 - 02526 - TRANSMISSION PULLEY550 A3 CSP 600
27 - 04218 - RH SIDE LID CSP 600 1290 X 805 MM
28 - 04263 - CSP 600 HANDLE 143 MM
29 - 04262 - OPENING HANDLE DISC CSP 600 32 MM
30 - 04215 - RH MOVABLE BEARING CSP 600
31 - 04204 - UPPER CYLINDER FLANGE CSP 600
32 - 04229 - MOTOR STRETCHER CSP 600 240 MM
33 - 04234 - LOWER TRAY CSP 600 1351.63 X 774 MM
34 - 04226 - REAR LID CSP 600 706 X 588 MM
35 - 02521 - TRIPHASE START SWITCHKEY 4 HP 220V
35 - 02522 - TRIPHASE START SWITCHKEY 4 HP 380V
36 - 04239 - UPPER TRAY SPACER ASSEMBLY CSP 600
37 - 04380 - DISTANCE TUBE TAB.01 008 248 MM
38 - 04274 - DISTANCE TUBE TAB.01 008 625 MM
39 - 04237 - UPPER SCRAPER SUPPORT ASSEMBLY
40 - 04240 - LOWER SCRAPER SUPPORT CSP 600
41 - 04287 - CROSSBAR ASSEMBLY CSP 600
42 - 04264 - SPRING SUPPORT CSP 600 50 X 30MM
43 - 00333 - FLAT WASHER M 20
44 - 01029 - SCRAPER SUPPORT SPRING CL 500
45 - 04232 - CYLINDER PROTECTION CSP 600
46 - 04227 - MOTOR LID CSP 600 699 X 599 MM
47 - 04209 - LH FIX BEARING CSP 600
48 - 04216 - LH MOVABLE BEARING CSP 600
49 - 04257 - BEARING LID CSP 600 14 MM
50 - 04219 - LH SIDE LID CSP 600 1290 X 805 MM
51 - 04212 - LH ENDLESS SHAFT CSP 600 123.50 MM
Содержание CLP 600
Страница 2: ......