background image

FYTTER |WWW.FYTTER.COM 

PAG- 23 

 

Este produto eletrônico não é de arrojarse em um caso nos municípios de base municipal. Com a barra de preservação do meio
ambiente, este produto é reciclado, uma vez concluído na vida útil, segure o estipulado na legisla ção vigente.

Por favor, use as instalações de reciclagem autorizadas para recuperar este tipo de resíduo na zona. No entanto, você pode alterar os
recursos naturais e melhorar os recursos europeus de proteção medioambiental. Se você deseja obter mais informações sobre métodos

seguros e corretos para alterar esse tipo de produto, consulte o laboratório municipal ou o estabelecimento sobre o produto que você
comprou.

PORTUGUÊS

INFORMAÇÃO DE RECICLAGEM

 

 

 

 
 

MOVING THE BIKE / DESPLAZAR LA MAQUINA / LE DEPLACEMENT DE L'USINAGE / SPOSTANDO LA

LAVORAZIONE / BEWEGEN DES BEARBEITUNGS / VERPLAATSEN DE BEWERKING / MOVER A MAQUINA

 

 

 
 
 

Содержание CR000X

Страница 1: ...ni successivo riferimento VORSICHT Lesen Sie bitte aufmerksam alle Anleitungen bevor Sie dieses Ger t in Betrieb nehmen Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung f r sp teren Gebrauch OPGELET Lees voor...

Страница 2: ...HNIS INHOUD CONTE DO MOVING THE BIKE DESPLAZAR LA MAQUINA LE DEPLACEMENT DE L USINAGE SPOSTANDO LA LAVORAZIONE BEWEGEN DES BEARBEITUNGS VERPLAATSEN DE BEWERKING MOVER A MAQUINA COMPUTER ORDENADOR ORDI...

Страница 3: ...structions manual 4 Keep the equipment in an enclosed area away from dust or humidity Don t store it in a garage indoor backyard or near the water Humidity dust and water could lead to a malfunction o...

Страница 4: ...S Y PIEZAS DURANTE EL PERIODO DE GARANT A Para reducir el riesgo de lesiones lea todas las precauciones e instrucciones que encontrar en los manuales al adquirir su producto FYTTER La empresa no se re...

Страница 5: ...utiliser cet appareil Gardez ce manuel pour vous y r f rer ult rieurement AVERTISSEMENT IL EST TR S IMPORTANT DE R ALISER UNELUBRIFICATION APPROPRI E DU PRODUIT L AIDE D HUILE BASE DE SILICONE OU DE...

Страница 6: ...as tre jet dans les poubelles municipales Afin de pr server l environnement ce produit devra tre recycl la fin de sa dur e de vie utile conform ment ce qui est stipul dans la l gislation en vigueur da...

Страница 7: ...entarsi Nel caso si producano danni dovuti ad omissioni di manutenzione questi non saranno coperti dalla garanzia 15 Quando si interrompe l esercizio permettere ai pedali di fermarsi lentamente 16 Idr...

Страница 8: ...rt stellen Sie sicher dass diese korrekt geladen ist damit das Display reibungslos funktioniert 13 Wenn Ihr Ger t ber einen Pulssensor verf gt m ssen Sie darauf achten dass es die Herzfrequenzmessung...

Страница 9: ...ng van het toestel De smering dient periodiek te geschieden afhankelijk van het gebruik en altijd v r het eerste gebruik Schade aan welk onderdeel ook die het gevolg is van onvoldoende smeren wordt ni...

Страница 10: ...e os animais dom sticos afastados do equipamento Mantenha uma dist ncia de seguran a 8 Este equipamento est desenhado para uso dom stico num espa o interior e n o para ser utilizado num ambiente comer...

Страница 11: ...N ORDER TO HAVE ACCESS TO THIS SERVICE SPANISH Si necesitase asistencia t cnica asesoramiento en montaje o piezas acuda a la web www fytter com d nde encontrar el apartado SERVICIO AL CLIENTE DEBE CON...

Страница 12: ...el desgaste normal de piezas materiales o componentes de la m quina De igual modo las aver as o deficiencias siguientes a Que vengan motivadas por el normal desgaste de piezas materiales o componentes...

Страница 13: ...annullandone la garanzia Nel caso in cui la il circuito elettrico del suo domicilio non sia provvisto di messa a terra potrebbero verificarsi danni all apparecchio o al circuito stesso i quali non sa...

Страница 14: ...kunnen effectueren dient u het aankoopbewijs te bewaren alsmede de originele productverpakking inclusief de handleiding beschermingsmateriaal en losse onderdelen PORTUGU S A garantia do equipamento o...

Страница 15: ...PERSONNES IL MONTAGGIO DEVE ESSERE ESEGUITO DA ALMENO DUE PERSONE ZUR MONTAGE BRAUCHT MAN ZWEI PERSONEN MONTAGE MOET DOOR TWEE PERSONEN WORDEN UITGEVOERD PARA A MONTAGEM S O NECESS RIAS DUAS PESSOAS A...

Страница 16: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 7 STEP 1 A A X1...

Страница 17: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 8 1 2 3 5 4 OK 8 1 6 B X2 STEP 2 1 2 3 5 4 OK 8 1 6 B X2...

Страница 18: ...s met de letter L Schroef de as in de tegenovergestelde richting rechtsom Fig A POR Pedal esquerdo O pedal esquerdo vem marcado no seu eixo com a letra L Aparafusar o eixo em sentido contr rio aos pon...

Страница 19: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 10...

Страница 20: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 11 S ST TE EP P 4 4 R L X1 D D L L R R...

Страница 21: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 12 S ST TE EP P 5 5...

Страница 22: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 13 S ST TE EP P 6 6...

Страница 23: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 14 S ST TE EP P7 7...

Страница 24: ...FUNCIONES FR APPUYEZ SUR LA TOUCHE PENDANT 3 4 SECONDES FRA SELECTIONNE LES FONCTIONS IT PREMERE IL TASTO PER 3 4 SECONDI ITA SELEZIONA FUNZIONI DE DR CKEN SIE DIE TASTE F R 3 4 SEKUNDEN GE FUNKTIONE...

Страница 25: ...OOSE OTHER FUNCTION AUTOMATICALLY SCAN THROUGH EACH MODE IN SEQUENCE EVERY 6 SECONDS SPEED DISPLAYS CURRENT TRAINING SPEED THE MAXIMUM IS 999 9KM H TIME ACCUMULATES WORKOUT TIME FROM 0 00 UP TO 99 00...

Страница 26: ...POUR VERROUILLER LA FONCTION ACTUELLE APPUYER SUR LA TOUCHE MODE ET MAINTENIR 2 SECONDES POUR R INITIALISER TOUTES LES FONCTIONS FIGURES LES FONCTIONS SCAN LA S QUENCE D AFFICHAGE TMR SPD DST CAL PULS...

Страница 27: ...41 44 42 43 47 52 48 50 49 35 38 37 70 69 5 69 86 85 7 20 95 94 93 88 12 13 32 89 91 90 82 81 80 21 69 84 71 9 83 65 69 1 14 70 19 2 10 65 64 69 66 72 24 79 78 76 79 78 77 11 75 74 68 67 69 70 15 19 3...

Страница 28: ...ULSE PCS 2 14 AXLE 1 46 BOWL 7 1 78 FOAM GRIP 2 15 CARRIAGE BOLT M8X60 4 47 BELT PLATE 1 79 PLUG 2 16 CURVED WASHER 8MM 12 48 CRANK 1 80 WASHER 10MM 2 17 DOMED NUT M8 8 49 BELT 1 81 SPRING WASHER M10...

Страница 29: ...utilice productos abrasivos Un trapo humedecido ser suficiente LUBRICACI N DEBE REALIZAR UNA LUBRICACION ADECUADA DE LAS PARTES MOVILES DE SU MAQUINA CIERTA TORNILLERIA TRANSMISION ESTA LUBRICACION DE...

Страница 30: ...SS DURCHGEF HRT WERDEN DIE SCHMIERUNG MUSS DER NUTZUNG ENTSPRECHEND REGELM IG UND VOR DER ERSTEN NUTZUNG DURCHGEF HRT WERDEN BEACHTEN SIE DASS DAS LINKE PEDAL ENTGEGEN DEN UHRZEIGERSINN GEDREHT WERDEN...

Страница 31: ...nnes en mati re de protection de l environnement Si vous avez besoin de plus d informations concernant les m thodes correctes et s res d liminat ion des d chets lectroniques contactez les services d e...

Страница 32: ...ar este tipo de res duo na zona No entanto voc pode alterar os recursos naturais e melhorar os recursos europeus de prote o medioambiental Se voc deseja obter mais informa es sobre m todos seguros e c...

Страница 33: ...ANTEE REVISE EL PESO M XIMO QUE ADMITE SU APARATO EN EL MANUAL UN PESO EXCESIVO PROVOCAR A UN MAL FUNCIONAMIENTO QUE NO SER CUBIERTO POR LA GARANT A ADVERTENCIA IL ESTTR S IMPORTANT DE R ALISER UNE LU...

Отзывы: