FYTTER CR-06R, Руководство пользователя, Страница: 29 / 46

FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 28
SOFTWARE (APLICACIÓN) / SOFTWARE (APLICACIÓN) / LOGICIEL (APLICACIÓN)
ENGLISH._
Before using the application, make sure your tablet / smartphone is compatible with Android® or iOS®.
1. Android® 4.4 or higher, cooperation with Bluetooth® dual mode. BLE can only be used with versions 4.4 or later. (Set the
BLE sign in the application settings)
2. APPLE® iOS® devices with Bluetooth® version 4.0 only.
3. Activate the Wi-Fi connection (WLAN) to connect to the Internet and the virtual navigation map function.
4. Download the application from your device from APP Store® or from the Delightech website: appfit.biz
Or using the QR code to go to the website and click on the following icons:
Click on the green robot for Android®, or on the IOS signal for APPLE®.
SPANISH._ Antes de usar la aplicación, asegúrese de que su tableta / teléfono inteligente sea compatible con Android® o
iOS®.
1. Android® 4.4 o superior, cooperación con el modo dual Bluetooth®. BLE solo se puede utilizar con las versiones 4.4 o
posteriores. (Configure el signo BLE en la configuración de la aplicación)
2. Dispositivos APPLE® iOS® solo con Bluetooth® versión 4.0.
3. Active la conexión Wi-Fi (WLAN) para conectarse a Internet y la función de mapa de navegación virtual.
4. Descargue la aplicación desde su dispositivo desde APP Store® o desde la página web de Delightech: appfit.biz o
utilizando el código QR para ir al sitio web y hacer clic en los siguientes iconos:
Haga clic en el robot verde para Android®, o en la señal de IOS para APPLE®.
FRENCH._ Avant d’utiliser l’application, vérifiez que votre Tablette/Smartphone est compatible avec Android® ou iOS®.
1.Android® 4.4 ou version plus récente, coopération avec Bluetooth® dual mode. BLE ne peut être utilisé qu’avec les
versions 4.4 ou plus récentes. (Configurer le signe BLE dans les Paramètres de l’app)
2.Appareils APPLE® iOS® avec Bluetooth® Version4.0 seulement.
3.Activez le Wi-Fi (WLAN) pour vous connecter à internet et à la fonction Carte Virtuelle de Navigation.
4.Téléchargez l’APP depuis votre appareil depuis APP Store® ou la page web de Delightech : appfit.biz
Ou en utilisant le QR-code pour vous rendre sur le site internet et cliquez les sur les icônes suivantes :
Cliquez sur le robot vert pour Android®, ou sur le signe IOS pour APPLE®.