FYTTER CR-06R, Руководство пользователя, Страница: 19 / 46

FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 18
ENGLISH_ 6. Left / Right pedal axis Assembling
Attach the Left / Right pedal axle (30) with Rear pedal tube base (35), use the Arc washer Ф20 (28) and Pedal axis blow-dry (54) fix on the
Crank axis (67), then lock the pedal axis (30) ) with Nut by the Stress pole (102) Note: The left & right screw thread should be fixed, and
there are some labels stick on left: left screw thread "L", right screw thread "R" ..
7. Left / Right handlebar Assembling
Connect the Left / Right Handlebar (8/11) with the Left / Right Pedal Arm (6) use 2 sets M8 * 40 Hex Bolt (33), Arc Washer Ф8 (45), Spring
Washer Ф8 (51), M8 Cap nut (40). The M8 * 40 Hex bolt (33) must be inside the Pedal Arm (6). (See figure 7)
SPANISH_ 6. Montaje del eje del pedal izquierdo / derecho
Conecte el eje del pedal izquierdo / derecho (30) con la base del tubo del pedal trasero (35), use la arandela de arco Ф20 (28) y el eje del
pedal de secado al seco (54) fije en el eje de la manivela (67), luego bloquee el eje del pedal (30) ) con tuerca por el polo de tensión (102)
Nota: La rosca de tornillo derecha e izquierda debe ser fija, y hay algunas etiquetas pegadas a la izquierda: rosca de tornillo izquierda "L",
rosca de tornillo derecha "R" ..
7. Montaje del manillar izquierdo / derecho
Conecte la Baranda Izquierda / Derecha (8/11) con el Brazo del Pedal Izquierdo / Derecho (6), use 2 juegos de Tornillo Hexagonal M8 * 40
(33), Arco de Arandela Ф8 (45), Primavera de Arandela Ф8 (51), M8 Tuerca de Tapa (40).
El perno hexagonal M8 * 40 (33) debe estar dentro del brazo del pedal (6). (Ver figura 7)
FRENCH_6. Left/Right pedal axis Assembling
Attach the Left/Right pedal axis(30) with Rear pedal tube base(35), use the Arc washer Ф20 (28) and Pedal axis brushing
（
54
）
fix on the Crank
axis (67), then lock the pedal axis(30) with Nut by the Stress pole (102)
Note: The left & right screw thread should be fixed accordingly, and there is some labels stick on the parts: left screw thread “L”, right
screw thread “R”..
7. Left/Right handlebar Assembling
Connect the Left/Right handlebar(8/11) with the Left/Right Pedal Arm(6) use 2 sets M8*40 Hex bolt (33), Arc washer Ф8 (45), Spring
washer Ф8 (51)
、
M8 Cap nut (40).
The M8*40 Hex bolt (33) must be inside the Pedal Arm(6). (See figure 7)