background image

33

ШЛИФОВАНИЕ

Фиксируйте обрабатываемые заготовки, чтобы они
не двигались под инструментом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Незакрепленная заготовка
может отлететь в сторону оператора и нанести
травмы.

Поместите шлифовальную машину на заготовку
таким образом, чтобы вся поверхность наждачного
диска соприкасалась с заготовкой. Включите
шлифовальную машину и начните медленно
перемещать ее по поверхности заготовки
перекрывающими параллельными, круговыми или
поперечными движениями. После завершения
шлифовки выключите шлифовальную машину и
дождитесь полной остановки наждачного диска,
прежде чем снять его с поверхности заготовки.

НЕ ПРИЛАГАЙТЕ ЧРЕЗМЕРНЫХ УСИЛИЙ. Вес
устройства обеспечивает достаточное давление,
поэтому дайте наждачному диску и шлифовальной
машине выполнить работу.

Дополнительное давление лишь замедлит работу
двигателя, приведет к быстрому износу
наждачного диска и существенно снизит скорость
шлифовальной машины.

Чрезмерное давление может привести к
перегрузке двигателя, возможным повреждениям
из-за перегрева, и, как следствие, к ухудшению
качества работы. Любое покрытие или смолы
древесины могут размягчится из-за теплоты
трения. Не шлифуйте одно место слишком долго,
поскольку быстрые движения шлифовальной
машины могут удалить слишком много материала,
сделав поверхность неровной.

Длительное шлифование может привести к
перегреву двигателя. В случае перегрева
выключите шлифовальную машину и дождитесь
полной остановки наждачного диска, прежде чем
снять его с поверхности заготовки. Снимите
наждачный диск, включите устройство и
запустите его без нагрузки, чтобы охладить
двигатель.

При помощи этой шлифовальной машины можно
выполнять шлифование в одной плоскости.
Передним краем шлифовальной машины можно
выполнять шлифовку в одной плоскости. После
завершения шлифовки выключите шлифовальную
машину и дождитесь полной остановки
наждачного диска, прежде чем снять его с
поверхности заготовки.

УДАЛЕНИЕ ПЫЛИ ИЗ ПЫЛЕСБОРНИКА

Для обеспечения более эффективной работы
опустошайте пылесборник, когда он будет
заполнен не более чем наполовину. Это позволит
воздуху лучше проходить через пылесборник.
Всегда опустошайте и тщательно очищайте
пылесборник после завершения работы, а также
перед тем, как убрать шлифовальную машину на
хранение.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Пыль, собранная при
шлифовке таких покрытий, как полиуретан, олифа
и т.д., может самовоспламениться в пылесборнике
или другом месте и привести к пожару. Чтобы
снизить риск возгорания, периодически
опустошайте пылесборник (каждые 10-15 минут) в
процессе шлифовки и никогда не храните и не
оставляйте шлифовальную машину, если
пылесборник не пуст. Также следуйте
рекомендациям производителя покрытия.

Чтобы опустошить пылесборник, отключите
кабель питания от розетки электросети.
Извлеките пылесборник из устройства и
вытряхните пыль. Установите пылесборник на
место.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Всегда отключайте
устройство от электросети, когда устанавливайте
части устройства, проводите регулировку, очистку
или обслуживание, а также когда устройство не
используется. Отключение устройства от
электросети поможет предотвратить
непредвиденный запуск устройства, который
может привести к серьезным травмам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При выполнении сервисного
обслуживания используйте только идентичные
запасные части. Использование других запасных
частей может привести к травмам или
повреждению устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Всегда используйте
защитные очки или защитные очки с боковыми
щитками при работе с устройством или при
появлении пыли. Если во время работы
появляется пыль, надевайте респиратор.

ОБЩЕЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Не используйте растворители для чистки
пластмассовых деталей. Большинство
пластиковых частей чувствительны к различным
бытовым растворителям и могут быть
повреждены. Для очистки от грязи, пыли, масла,
смазки и т. п. используйте чистую ткань.

Предупреждение! Не допускайте попадания на
пластиковые части тормозной жидкости, бензина,
продуктов на нефтяной основе, пропитывающих
масел и т. д. Химические вещества могут
повредить, ослабить или разрушить пластик, что
приведет к получению серьезных травм.

Использование электроинструментов для
материалов из стекловолокна, строительного
картона, шпатлевки или штукатурки способствует
ускоренному износу и преждевременному выходу
оборудования из строя, поскольку
стекловолоконная стружка оказывает сильное
абразивное действие на подшипники, щетки и
переключатели. Поэтому не рекомендуется
использовать данный инструмент для длительной
работы с такими материалами. Однако если
работа с каким-либо из этих материалов все же
выполняется, чрезвычайно важно очищать
инструмент при помощи сжатого воздуха.

Содержание 6438313209188

Страница 1: ...Instruction manual GB pg 4 10 K ytt ohje FI pg 11 16 Bruksanvisning SE pg 17 22 Bruksanvisning NO pg 23 28 RU pg 29 35 Kasutusjuhend EE pg 36 41 Instrukcijas LV pg 42 47 Instaliavimo instrukcijos LT...

Страница 2: ...2 4 10 3 2 3 1 5 11 8 7 9 2 6 1 2 1...

Страница 3: ...3 4 5 6...

Страница 4: ...a bilderna VIKTIG Les n ye gjennom alle advarslene instruksene og spesifikasjonene som f lger med verkt yet og se p tegningene po e ce y a a c py c pa c e a c T HTIS Lugege l bi k ik elektrilise t rii...

Страница 5: ...it s life or is disposed of for any other reason it must not be disposed of in household waste In order to preserve natural resources and to minimise adverse environmental impact please recycle or dis...

Страница 6: ...n the off position before plugging in Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench befo...

Страница 7: ...ding disc to the base of the machine is by way of the hook and loop system The surface of the material covering the machine pad contains the loops The surface of the material covering the back of the...

Страница 8: ...ient operation empty the dust box when it is no more than half full This will permit the air to flow through the box better Always empty and clean the dust box thoroughly upon completion of a sanding...

Страница 9: ...leaned periodically to remove sanding residue and foreign material that can accumulate over time To clean sanding sheets rub the sheets with a hard rubber block You can also use the clean rubber sole...

Страница 10: ...and recycling please take these products to designated collection points where they will be accepted on a free of charge basis Alternatively in some countries you may be able to return your products...

Страница 11: ...imiseksi kierr t tuote tai h vit muulla ymp rist yst v llisell tavalla Tuote tulee vied paikalliseen kierr tyskeskukseen tai muuhun viralliseen ker ily ja h vityspisteeseen Jos olet ep varma kysy kier...

Страница 12: ...nyt tai huumeiden alkoholin tai l kkeiden vaikutuksen alaisena Hetkellinen ep huomio ty kalu k ytett ess voi johtaa vakaviin henkil vammoihin b K yt suojavarustusta K yt aina suojalaseja Turvavarustus...

Страница 13: ...80 100 120 Kaikkien materiaalien viimeistelyyn ja hienoon hiontaan hieno 150 180 240 320 400 HIOMAPAPERIN KIINNITT MINEN KUVA 2 T m on rotaatiokone jossa on py re hiomalevy Hiomalevy py rii 360 mutta...

Страница 14: ...k yd joutok ynnill moottorin j hdytt miseksi Hiomakoneella voidaan tehd tasoitushiontaa Hiomakoneen etureuna mahdollistaa tasoitushionnan Kun hiontaty on valmis sammuta hiomakone ja odota kunnes hiom...

Страница 15: ...Hiomakoneen mukana toimitettuja hiomapapereita voidaan k ytt uudelleen N in ollen on eritt in t rke ett niiden pinnalle kertynyt p ly ja vieras materiaali poistetaan s nn llisin v liajoin Puhdista hio...

Страница 16: ...alliseen viranomaiseen saadaksesi lis tietoja l himm st nimetyst ker yspisteest T m n j tteen virheellisest h vitt misest voidaan m r t rangaistuksia kansallisen lains d nn n mukaisesti YRITYSK YTT JI...

Страница 17: ...i r ett till gg till och p verkar inte p n got s tt konsumentens r ttigheter i och med konsumentk plagen LAGSTADGADE R TTIGHETER Denna garanti r ett till gg till och p verkar p inget s tt dina lagstad...

Страница 18: ...h h rselskydd som anpassats efter omst ndigheterna minskar risken f r personskador c Undvik att elverktyget startas oavsiktligt Se till att str mbrytaren r inst lld p off innan du s tter i kontakten A...

Страница 19: ...och finslipning av alla material Fin 150 180 240 320 400 kornighet MONTERA SLIPPAPPER BILD 2 Detta r en roterande maskin med en cirkul r dyna Dynan roterar 360 med en excentrisk verkan Det inneb r at...

Страница 20: ...l samma h jd kan utf ras med slipmaskinen Den fr mre kanten p slipmaskinen m jligg r slipning av tv f rem l till samma h jd N r slipningen r klar st ng av slipmaskinen och v nta tills slipskivan stann...

Страница 21: ...skrubbnings eller slipplattan fr n slipmaskinen f re reng ring Underl tenhet att f lja detta kan orsaka allvarliga personskador TEKNISKA SPECIFIKATIONER Sp nning 230V 50 Hz Motor 430 W Sv ngningar 5...

Страница 22: ...t k p av en liknande ny produkt Korrekt bortskaffande av produkten inneb r att viktiga resurser sparas och motverkar farliga konsekvenser f r m nniskor och milj n som annars kunnat uppst p grund av fe...

Страница 23: ...indirekte tilfeldig eller f lgetap eller skade under denne garantien Denne garantien er et tillegg og p virker ikke noen rettigheter der forbrukeren kan ha hjemmel i kj psloven av 1973 med endringer...

Страница 24: ...bruk sunn fornuft ved bruk av et elektroverkt y Ikke bruk et elektroverkt y n r du er tr tt eller under p virkning av narkotika alkohol eller medikamenter Et yeblikks uoppmerksomhet ved bruk av elekt...

Страница 25: ...r og bord Grovt papir 40 60 Til sliping av mindre ujevne overflater og fjerning av sm uregelmessigheter Middels grovt papir 80 100 120 Til finpussing av alle slags materialer Fint papir 150 180 240 32...

Страница 26: ...erer at den hurtigvirkende slipemaskinen sliper bort for mye materiale og gj r overflaten ujevn Langvarig sammenhengende bruk av slipemaskinen kan f re til at motoren overopphetes Hvis dette skjer m d...

Страница 27: ...med jevne mellomrom S rg alltid for holde st vavtrekkshullene i vibrasjonsplaten fri for smuss og andre tilstoppinger SM RING Alle lagrene i dette verkt yet er smurt med en tilstrekkelig mengde h ykv...

Страница 28: ...kt avhending behandling gjenbruk og resirkulering v r vennlig ta disse produktene til dedikerte oppsamlingspunkt der de vil bli mottatt uten kostnad Alternativt kan en i noen land ha mulighet til retu...

Страница 29: ...ee epa coo c e pa o e a p c py e a o e ae pe o a c pa op po a Ha p e ce o o coo c o a y a a o y a a o c o a e o pe e e o o o o a e eo xo o e e e o a e a o o o p c py e a ce py o o c y ec pe o a op a...

Страница 30: ...30 1 2 3...

Страница 31: ...31 4 5 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 32: ...32 40 60 80 100 120 150 180 240 320 400 2 360 2 2 1 3 4 5 5000 13 000 6...

Страница 33: ...33 10 15...

Страница 34: ...34 230 50 430 5000 13 000 125 LpA 77 A K 3 A LWA 88 A K 3 A 7 6 2 K 1 5 2...

Страница 35: ...35 WEEE...

Страница 36: ...kasutades Kui plii on pindadele ladestunud v ite k est suule kontakti kaudu pliid manustada Ka v ikeste pliikogustega kokkupuutumine v ib p hjustada p rdumatuid aju ja n rvis steemi kahjustusi Eriti h...

Страница 37: ...riista le ootamatutes olukordades f R ivastuge asjakohaselt rge kandke liialt avaraid r ivaid ega ehteid Hoidke oma juuksed r ivad ja kindad eemal seadme liikuvatest osadest Avarad r ivad ehted ja pik...

Страница 38: ...pind sisaldab konkse Selline s steem v imaldab lihvimisketast h lpsalt vahetada ja eraldusaukude joondamise ajal asendit muuta Joondage lihvimisketta eraldusaugud maras lihvklotsis olevate aukudega pi...

Страница 39: ...ndage tolmukarp ja puhastage see p hjalikult alati kui olete lihvimise l petanud ning enne kui lihvijat hoiustate HOIATUS Sellistelt lihvitud pindade katetelt nagu pol uretaanid linaseemne li jne kogu...

Страница 40: ...V nked 5000 13 000 v nget minutis Lihvklotsi diameeter 125 mm Helir hutase LpA 77 dB A K 3dB A Heliv imsustase LWA 88 dB A K 3dB A Vibratsioonitase 7 6 m s2 K 1 5m s2 S MBOLID Teie t riista andmesildi...

Страница 41: ...eskkonnas stlik kasutusest k rvaldamine aitab s sta v rtuslikke ressursse ja ennetada v imalikku negatiivset m ju inimtervisele ja keskkonnale mida v ib p hjustada j tmete v r kahjutustamine ja k itle...

Страница 42: ...instanc Ja neesat p rliecin ti un nepiecie ama inform cija par pieejam m otrreiz j s p rstr des un vai utiliz cijas iesp j m sazinieties ar savu viet jo atkritumu apsaimnieko anas iest di PA IE DRO BA...

Страница 43: ...piem rotu pagarin t ju Ja izmanto rtelpu lieto anai piem rotu vadu samazin s elektro oka risks 3 PERSON G DRO BA a Lietojot elektroinstrumentu esiet piesardz gi kontrol jiet savu r c bu un pie emiet...

Страница 44: ...darb Sl p jam s virsmas st voklis nosaka k da raupjuma pak pe ir vispiem rot k Ja virsma ir raupja s ciet ar rupj ko smil pap ru un sl p jiet l dz virsma k st vienm r ga P c tam raupj ka smil pap ra r...

Страница 45: ...p anas darbu pabeig anas izsl dziet sl pma nu un nogaidiet l dz sl p anas disks ir piln b apst jies pirms no emat to no apstr d jam priek meta NEPIELIETOJIET SP KU Sl pma nas svars rada pietiekami lie...

Страница 46: ...trumentu ilgsto darb ar diem materi liem Ja j s tom r str d jat ar k du no iem materi liem ir oti svar gi izt r t instrumentu izmantojot saspiestu gaisu R p jieties lai sl pma na vienm r b tu t ra un...

Страница 47: ...ek rtas nedr kst utiliz t kop ar sadz ves atkritumiem Lai pareizi utiliz tu apstr d tu atjaunotu un otrreiz ji p rstr d tu nog d jiet os produktus piem rotos sav k anas centros kur tos pie em bez maks...

Страница 48: ...o rodym Gamintojas negali b ti atsakingas u bet kokius specialius i skirtinius tiesioginius netiesioginius atsitiktinius ar kitokius nuostolius ar al susijusiais su ia garantija i garantija yra prieda...

Страница 49: ...tros laido netinkamai Niekuomet nene kite netraukite ir nei jungin kite elektros prietaiso i elektros tinklo laikydami u elektros laido Saugokite elektros laid nuo kaitros alyvos a tri briaun ar judan...

Страница 50: ...sirinkti tinkamo dyd io r pumo ir tipo vitrin popieri lifuojant elektriniais rankiais geriausiai tinka lifuojamosios med iagos i aliuminio oksido silicio karbido ir kit sintetini med iag Nat ralios li...

Страница 51: ...ifuokl ir l tai stumdykite j apdorojamos med iagos pavir iumi nuosekliais ir lygiagre iais sukamaisiais ar kry miniais judesiais Baig lifuoti rank i junkite ir palaukite kol lifavimo diskas sustos pri...

Страница 52: ...itas elektrini ranki dalis Tod l nerekomenduojame io rankio naudoti ilgesniam darbui su toki tip med iagomis Vis d lto jeigu su tokiomis med iagomis tenka dirbti labai svarbu rank reguliariai prap sti...

Страница 53: ...etami kartu su buitin mis atliekomis Siekiant tinkamai utilizuoti pakeisti atstatyti arba perdirbti elektros prietaisus juos b tina pristatyti specialius surinkimo punktus kur jie priimami nemokamai T...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...OTEIKUMIEM SUKURTAS SUTINKAMAI SU TOLIAU I VARDINTOMIS NUOSTATOMIS KONSTRUEERITI VASTAVALT J RGMISTELE STANDARDITELE 2006 42 EC 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU STANDARD EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000...

Отзывы: