background image

6

GENERAL SAFETY RULES
WARNING!

Read all instructions Failure to follow all

instructions listed below may result in electric shock,
fire and/or serious injury. The term "power tool" in all
of the warnings listed below refers to your mains
operated (corded) power tool or battery operated
(cordless) power tool.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

1) WORK AREA

a) Keep work area clean and well lit. Cluttered and

dark areas invite accidents.

b) Do not operate power tools in explosive

atmospheres, such as in the presence of
flammable liquids, gases or dust. Power tools
create sparks which may ignite the dust or fumes.

c) Keep children and bystanders away while

operating a power tool. Distractions can cause you
to lose control.

2) ELECTRICAL SAFETY

a) Power tool plugs must match the outlet. Never

modify the plug in any way. Do not use any
adapter plugs with earthed (grounded) power
tools. Unmodified plugs and matching outlets will
reduce risk of electric shock.

b) Avoid body contact with earthed or grounded

surfaces such as pipes, radiators, ranges and
refrigerators.
There is an increased risk of electric shock if your
body is earthed or grounded.

c) Do not expose power tools to rain or wet

conditions. Water entering a power tool will
increase the risk of electric shock.

d) Do not abuse the cord. Never use the cord for

carrying, pulling or unplugging the power tool.
Keep cord away from heat, oil, sharp edges or
moving parts. Damaged or entangled cords
increase the risk of electric shock.

e) When operating a power tool outdoors, use an

extension cord suitable for outdoor use. Use of a
cord suitable for outdoor use reduces the risk of
electric shock.

3) PERSONAL SAFETY

a) Stay alert, watch what you are doing and use

common sense when operating a power tool. Do
not use a power tool while you are tired or under
the influence of drugs, alcohol or medication.
A moment of inattention while operating power
tools may result in serious personal injury.

b) Use safety equipment. Always wear eye

protection. Safety equipment such as dust mask,
non-skid safety shoes, hard hat, or hearing
protection used for appropriate conditions will
reduce personal injuries.

c) Avoid accidental starting. Ensure the switch is in

the off position before plugging in. Carrying power
tools with your finger on the switch or plugging in
power tools that have the switch on invites
accidents.

d) Remove any adjusting key or wrench before

turning the power tool on.
A wrench or a key left attached to a rotating part
of the power tool may result in personal injury.

e) Do not overreach. Keep proper footing and

balance at all times. This enables better control of
the power tool in unexpected situations.

f)

Dress properly. Do not wear loose clothing or
jewellery. Keep your hair, clothing and gloves
away from moving parts. Loose clothes, jewellery
or long hair can be caught in moving parts.

g) If devices are provided for the connection of dust

extraction and collection facilities, ensure these
are connected and properly used. Use of these
devices can reduce dust related hazards.

4) POWER TOOL USE AND CARE

a) Do not force the power tool. Use the correct

power tool for your application. The correct power
tool will do the job better and safer at the rate for
which it was designed.

b) Do not use the power tool if the switch does not

turn it on and off. Any power tool that cannot be
controlled with the switch is dangerous and must
be repaired.

c) Disconnect the plug from the power source before

making any adjustments, changing accessories, or
storing power tools. Such preventive safety
measures reduce the risk of starting the power
tool accidentally.

d) Store idle power tools out of the reach of children

and do not allow persons unfamiliar with the
power tool or these instructions to operate the
power tool. Power tools are dangerous in the
hands of untrained users.

e) Maintain power tools. Check for misalignment or

binding of moving parts, breakage of parts and
any other condition that may affect the power
tools operation. If damaged, have the power tool
repaired before use. Many accidents are caused
by poorly maintained power tools.

f)

Keep cutting tools sharp and clean. Properly
maintained cutting tools with sharp cutting edges
are less likely to bind and are easier to control.

g) Use the power tool, accessories and tool bits etc.,

in accordance with these instructions and in the
manner intended for the particular type of power
tool, taking into account the working conditions
and the work to be performed. Use of the power
tool for operations different from intended could
result in a hazardous situation.

Содержание 6438313209188

Страница 1: ...Instruction manual GB pg 4 10 K ytt ohje FI pg 11 16 Bruksanvisning SE pg 17 22 Bruksanvisning NO pg 23 28 RU pg 29 35 Kasutusjuhend EE pg 36 41 Instrukcijas LV pg 42 47 Instaliavimo instrukcijos LT...

Страница 2: ...2 4 10 3 2 3 1 5 11 8 7 9 2 6 1 2 1...

Страница 3: ...3 4 5 6...

Страница 4: ...a bilderna VIKTIG Les n ye gjennom alle advarslene instruksene og spesifikasjonene som f lger med verkt yet og se p tegningene po e ce y a a c py c pa c e a c T HTIS Lugege l bi k ik elektrilise t rii...

Страница 5: ...it s life or is disposed of for any other reason it must not be disposed of in household waste In order to preserve natural resources and to minimise adverse environmental impact please recycle or dis...

Страница 6: ...n the off position before plugging in Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench befo...

Страница 7: ...ding disc to the base of the machine is by way of the hook and loop system The surface of the material covering the machine pad contains the loops The surface of the material covering the back of the...

Страница 8: ...ient operation empty the dust box when it is no more than half full This will permit the air to flow through the box better Always empty and clean the dust box thoroughly upon completion of a sanding...

Страница 9: ...leaned periodically to remove sanding residue and foreign material that can accumulate over time To clean sanding sheets rub the sheets with a hard rubber block You can also use the clean rubber sole...

Страница 10: ...and recycling please take these products to designated collection points where they will be accepted on a free of charge basis Alternatively in some countries you may be able to return your products...

Страница 11: ...imiseksi kierr t tuote tai h vit muulla ymp rist yst v llisell tavalla Tuote tulee vied paikalliseen kierr tyskeskukseen tai muuhun viralliseen ker ily ja h vityspisteeseen Jos olet ep varma kysy kier...

Страница 12: ...nyt tai huumeiden alkoholin tai l kkeiden vaikutuksen alaisena Hetkellinen ep huomio ty kalu k ytett ess voi johtaa vakaviin henkil vammoihin b K yt suojavarustusta K yt aina suojalaseja Turvavarustus...

Страница 13: ...80 100 120 Kaikkien materiaalien viimeistelyyn ja hienoon hiontaan hieno 150 180 240 320 400 HIOMAPAPERIN KIINNITT MINEN KUVA 2 T m on rotaatiokone jossa on py re hiomalevy Hiomalevy py rii 360 mutta...

Страница 14: ...k yd joutok ynnill moottorin j hdytt miseksi Hiomakoneella voidaan tehd tasoitushiontaa Hiomakoneen etureuna mahdollistaa tasoitushionnan Kun hiontaty on valmis sammuta hiomakone ja odota kunnes hiom...

Страница 15: ...Hiomakoneen mukana toimitettuja hiomapapereita voidaan k ytt uudelleen N in ollen on eritt in t rke ett niiden pinnalle kertynyt p ly ja vieras materiaali poistetaan s nn llisin v liajoin Puhdista hio...

Страница 16: ...alliseen viranomaiseen saadaksesi lis tietoja l himm st nimetyst ker yspisteest T m n j tteen virheellisest h vitt misest voidaan m r t rangaistuksia kansallisen lains d nn n mukaisesti YRITYSK YTT JI...

Страница 17: ...i r ett till gg till och p verkar inte p n got s tt konsumentens r ttigheter i och med konsumentk plagen LAGSTADGADE R TTIGHETER Denna garanti r ett till gg till och p verkar p inget s tt dina lagstad...

Страница 18: ...h h rselskydd som anpassats efter omst ndigheterna minskar risken f r personskador c Undvik att elverktyget startas oavsiktligt Se till att str mbrytaren r inst lld p off innan du s tter i kontakten A...

Страница 19: ...och finslipning av alla material Fin 150 180 240 320 400 kornighet MONTERA SLIPPAPPER BILD 2 Detta r en roterande maskin med en cirkul r dyna Dynan roterar 360 med en excentrisk verkan Det inneb r at...

Страница 20: ...l samma h jd kan utf ras med slipmaskinen Den fr mre kanten p slipmaskinen m jligg r slipning av tv f rem l till samma h jd N r slipningen r klar st ng av slipmaskinen och v nta tills slipskivan stann...

Страница 21: ...skrubbnings eller slipplattan fr n slipmaskinen f re reng ring Underl tenhet att f lja detta kan orsaka allvarliga personskador TEKNISKA SPECIFIKATIONER Sp nning 230V 50 Hz Motor 430 W Sv ngningar 5...

Страница 22: ...t k p av en liknande ny produkt Korrekt bortskaffande av produkten inneb r att viktiga resurser sparas och motverkar farliga konsekvenser f r m nniskor och milj n som annars kunnat uppst p grund av fe...

Страница 23: ...indirekte tilfeldig eller f lgetap eller skade under denne garantien Denne garantien er et tillegg og p virker ikke noen rettigheter der forbrukeren kan ha hjemmel i kj psloven av 1973 med endringer...

Страница 24: ...bruk sunn fornuft ved bruk av et elektroverkt y Ikke bruk et elektroverkt y n r du er tr tt eller under p virkning av narkotika alkohol eller medikamenter Et yeblikks uoppmerksomhet ved bruk av elekt...

Страница 25: ...r og bord Grovt papir 40 60 Til sliping av mindre ujevne overflater og fjerning av sm uregelmessigheter Middels grovt papir 80 100 120 Til finpussing av alle slags materialer Fint papir 150 180 240 32...

Страница 26: ...erer at den hurtigvirkende slipemaskinen sliper bort for mye materiale og gj r overflaten ujevn Langvarig sammenhengende bruk av slipemaskinen kan f re til at motoren overopphetes Hvis dette skjer m d...

Страница 27: ...med jevne mellomrom S rg alltid for holde st vavtrekkshullene i vibrasjonsplaten fri for smuss og andre tilstoppinger SM RING Alle lagrene i dette verkt yet er smurt med en tilstrekkelig mengde h ykv...

Страница 28: ...kt avhending behandling gjenbruk og resirkulering v r vennlig ta disse produktene til dedikerte oppsamlingspunkt der de vil bli mottatt uten kostnad Alternativt kan en i noen land ha mulighet til retu...

Страница 29: ...ee epa coo c e pa o e a p c py e a o e ae pe o a c pa op po a Ha p e ce o o coo c o a y a a o y a a o c o a e o pe e e o o o o a e eo xo o e e e o a e a o o o p c py e a ce py o o c y ec pe o a op a...

Страница 30: ...30 1 2 3...

Страница 31: ...31 4 5 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 32: ...32 40 60 80 100 120 150 180 240 320 400 2 360 2 2 1 3 4 5 5000 13 000 6...

Страница 33: ...33 10 15...

Страница 34: ...34 230 50 430 5000 13 000 125 LpA 77 A K 3 A LWA 88 A K 3 A 7 6 2 K 1 5 2...

Страница 35: ...35 WEEE...

Страница 36: ...kasutades Kui plii on pindadele ladestunud v ite k est suule kontakti kaudu pliid manustada Ka v ikeste pliikogustega kokkupuutumine v ib p hjustada p rdumatuid aju ja n rvis steemi kahjustusi Eriti h...

Страница 37: ...riista le ootamatutes olukordades f R ivastuge asjakohaselt rge kandke liialt avaraid r ivaid ega ehteid Hoidke oma juuksed r ivad ja kindad eemal seadme liikuvatest osadest Avarad r ivad ehted ja pik...

Страница 38: ...pind sisaldab konkse Selline s steem v imaldab lihvimisketast h lpsalt vahetada ja eraldusaukude joondamise ajal asendit muuta Joondage lihvimisketta eraldusaugud maras lihvklotsis olevate aukudega pi...

Страница 39: ...ndage tolmukarp ja puhastage see p hjalikult alati kui olete lihvimise l petanud ning enne kui lihvijat hoiustate HOIATUS Sellistelt lihvitud pindade katetelt nagu pol uretaanid linaseemne li jne kogu...

Страница 40: ...V nked 5000 13 000 v nget minutis Lihvklotsi diameeter 125 mm Helir hutase LpA 77 dB A K 3dB A Heliv imsustase LWA 88 dB A K 3dB A Vibratsioonitase 7 6 m s2 K 1 5m s2 S MBOLID Teie t riista andmesildi...

Страница 41: ...eskkonnas stlik kasutusest k rvaldamine aitab s sta v rtuslikke ressursse ja ennetada v imalikku negatiivset m ju inimtervisele ja keskkonnale mida v ib p hjustada j tmete v r kahjutustamine ja k itle...

Страница 42: ...instanc Ja neesat p rliecin ti un nepiecie ama inform cija par pieejam m otrreiz j s p rstr des un vai utiliz cijas iesp j m sazinieties ar savu viet jo atkritumu apsaimnieko anas iest di PA IE DRO BA...

Страница 43: ...piem rotu pagarin t ju Ja izmanto rtelpu lieto anai piem rotu vadu samazin s elektro oka risks 3 PERSON G DRO BA a Lietojot elektroinstrumentu esiet piesardz gi kontrol jiet savu r c bu un pie emiet...

Страница 44: ...darb Sl p jam s virsmas st voklis nosaka k da raupjuma pak pe ir vispiem rot k Ja virsma ir raupja s ciet ar rupj ko smil pap ru un sl p jiet l dz virsma k st vienm r ga P c tam raupj ka smil pap ra r...

Страница 45: ...p anas darbu pabeig anas izsl dziet sl pma nu un nogaidiet l dz sl p anas disks ir piln b apst jies pirms no emat to no apstr d jam priek meta NEPIELIETOJIET SP KU Sl pma nas svars rada pietiekami lie...

Страница 46: ...trumentu ilgsto darb ar diem materi liem Ja j s tom r str d jat ar k du no iem materi liem ir oti svar gi izt r t instrumentu izmantojot saspiestu gaisu R p jieties lai sl pma na vienm r b tu t ra un...

Страница 47: ...ek rtas nedr kst utiliz t kop ar sadz ves atkritumiem Lai pareizi utiliz tu apstr d tu atjaunotu un otrreiz ji p rstr d tu nog d jiet os produktus piem rotos sav k anas centros kur tos pie em bez maks...

Страница 48: ...o rodym Gamintojas negali b ti atsakingas u bet kokius specialius i skirtinius tiesioginius netiesioginius atsitiktinius ar kitokius nuostolius ar al susijusiais su ia garantija i garantija yra prieda...

Страница 49: ...tros laido netinkamai Niekuomet nene kite netraukite ir nei jungin kite elektros prietaiso i elektros tinklo laikydami u elektros laido Saugokite elektros laid nuo kaitros alyvos a tri briaun ar judan...

Страница 50: ...sirinkti tinkamo dyd io r pumo ir tipo vitrin popieri lifuojant elektriniais rankiais geriausiai tinka lifuojamosios med iagos i aliuminio oksido silicio karbido ir kit sintetini med iag Nat ralios li...

Страница 51: ...ifuokl ir l tai stumdykite j apdorojamos med iagos pavir iumi nuosekliais ir lygiagre iais sukamaisiais ar kry miniais judesiais Baig lifuoti rank i junkite ir palaukite kol lifavimo diskas sustos pri...

Страница 52: ...itas elektrini ranki dalis Tod l nerekomenduojame io rankio naudoti ilgesniam darbui su toki tip med iagomis Vis d lto jeigu su tokiomis med iagomis tenka dirbti labai svarbu rank reguliariai prap sti...

Страница 53: ...etami kartu su buitin mis atliekomis Siekiant tinkamai utilizuoti pakeisti atstatyti arba perdirbti elektros prietaisus juos b tina pristatyti specialius surinkimo punktus kur jie priimami nemokamai T...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...OTEIKUMIEM SUKURTAS SUTINKAMAI SU TOLIAU I VARDINTOMIS NUOSTATOMIS KONSTRUEERITI VASTAVALT J RGMISTELE STANDARDITELE 2006 42 EC 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU STANDARD EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000...

Отзывы: