background image

23

ELEKTRISKE DATA

VIKTIG

Dette produktet er utstyrt med et tett elektrisk støpsel som er kompatibelt med verktøyet og strømmen i landet
ditt og det tilfredsstiller kravene i de internasjonale standardene.
Dette apparatet må koples til en spenning lik den som er oppført på skiltet. Dersom støpselet eller
strømledningen er skadet må de skiftes ut med en komplett enhet lik den originale.
Du må alltid følge lovene i landet ditt angående tilkopling til strømnettet.
I tvilstilfeller, ta alltid kontakt med en kvalifisert elektriker.

INNLEDNING

Takk for at du kjøpte dette produktet som har
gjennomgått vår omfattende kvalitetssikringsprosess.
Alt er gjort for å sikre at produktet er i perfekt stand.

SIKKERHETEN FøRST

Før bruk av dette elektroverkøyet bør følgende
sikkerhetsmessige forholdsregler tas for å begrense
risiko for brann, elektrisk støt og skade på person. Det
er viktig å lese brukermanualen for å forstå apparatet,
begrensninger og potensielle farer knyttet til dette
verktøyet.

GARANTISERTIFIKAT

Dette produktet har en garanti på 2 år, som trer i kraft
fra kjøpsdato og gjelder kun opprinnelig kjøper. Denne
garantien gjelder bare skader som følge av defekte
materialer og/eller utførelsesfeil som kommer for en
dag kun i garantiperioden og inkluderer ikke rekvisita.
Fabrikanten vil reparere eller bytte produktet etter sitt
skjønn, underlagt følgende. At produktet har blitt brukt
i henhold til veiledningen beskrevet i produktmanualen
og at det ikke har blitt utsatt for misbruk, mishandling
eller blitt brukt til noe det ikke er ment for.

At det ikke har blitt demontert eller klusset med på
noen som helst måte eller har blitt reparert av
uautorisert personell eller har blitt brukt til
profesjonelle formål. Transportskader kommer ikke inn
under denne garantien, da transportfirmaet er
ansvarlig for slik skade. Krav rettet under denne
garantien må i første omgang rettes direkte til
forhandleren innenfor garantiperioden. Bare under
eksepsjonelle forhold bør produktet returneres
fabrikant. I slike tilfeller er det forbrukers ansvar å
returnere produktet for egen kostnad og forsikre seg
om at produktet er forsvarlig pakket for å unngå
transportskade, og kort feilbeskrivelse samt kopi av
kjøpskvittering eller annet kjøpsbevis må vedlegges.
Fabrikanten kan ikke holdes ansvarlig for noen
spesiell, eksemplarisk, direkte, indirekte tilfeldig, eller
følgetap eller skade under denne garantien. Denne
garantien er et tillegg og påvirker ikke noen rettigheter
der forbrukeren kan ha hjemmel i kjøpsloven av 1973,
med endringer 1975 og 1999.

LOVPÅLAGTE RETTIGHETER

Denne garantien er et tillegg og påvirker på ingen
måte dine lovpålagte rettigheter.

DEPONERING AV PRODUKTET

Når dette produktet er utbrukt eller av en eller annen
grunn kastes, må det ikke kastes i
husholdningsavfallet. For å bevare naturressurser og
minske negative miljøkonsekvenser, vær vennlig å
resirkulere eller avhende produktet på en miljøvennlig

måte. Det bør bringes til en lokal avfallsstasjon eller en
annen autorisert innsamlingsinstans for håndtering av
avfall.

Hvis du er i tvil, rådfør deg med ditt lokale
renovasjonsfirma for informasjon vedrørende
tilgjengelig resirkulering og/eller muligheter for
avhending.

SPESIFIKKE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

ADVARSEL: Ekstrem forsiktighet påkrevd

Utvis ekstrem forsiktighet når du sliper maling.
Slipestøvet kan inneholde BLY, som er giftig. I
bygninger som er eldre enn 1960, kan det finnes
blyholdig maling på tre- eller metalloverflater som
igjen kan være overmalt med ytterligere malingslag.

STOPP! Hvis du tror at maling på overflater i huset ditt
kan inneholde bly, må du rådføre deg med en
fagperson.

Blybaserte malinger skal bare fjernes av profesjonelle,
og skal ikke fjernes ved bruk av slipemaskin. Når
blyholdig støv har fått legge seg på overflater, kan
hånd-til-munn-kontakt medføre at blyet svelges.
Eksponering for selv lave nivåer av bly kan forårsake
irreversible skader på hjernen og nervesystemet.
Småbarn og fostre er spesielt sårbare.

ADVARSEL: Enkelte treprodukter, særlig MDF-plater,
kan avgi støv som kan være helseskadelig. Vi
anbefaler at du bruker en godkjent ansiktsmaske med
utskiftbare filtre når du bruker denne maskinen, i
tillegg til støvavtrekkutstyr.

Forsikre deg om at hullene i sandpapiret er riktig
posisjonert i forhold til hullene i slipeputen på
maskinen.

Ikke start opp maskinen mens den er i kontakt med
arbeidsstykket.

Kontroller arbeidsstykket for eventuelle utstikkende
spikre, skruehoder eller annet som kan rive opp eller
skade sandpapiret.

Hold maskinen på korrekt måte med to hender, og
innta en stødig stilling. Forsikre deg om at
strømledningen ikke kan komme i kontakt med
maskinen eller hekter seg fast i andre gjenstander og
på den måten hindrer deg i arbeidet.

Skift ut sandpapiret straks det blir slitt ut eller
opprevet. Et opprevet sandpapir kan forårsake dype
riper som vanskelig lar seg fjerne.

Содержание 6438313209188

Страница 1: ...Instruction manual GB pg 4 10 K ytt ohje FI pg 11 16 Bruksanvisning SE pg 17 22 Bruksanvisning NO pg 23 28 RU pg 29 35 Kasutusjuhend EE pg 36 41 Instrukcijas LV pg 42 47 Instaliavimo instrukcijos LT...

Страница 2: ...2 4 10 3 2 3 1 5 11 8 7 9 2 6 1 2 1...

Страница 3: ...3 4 5 6...

Страница 4: ...a bilderna VIKTIG Les n ye gjennom alle advarslene instruksene og spesifikasjonene som f lger med verkt yet og se p tegningene po e ce y a a c py c pa c e a c T HTIS Lugege l bi k ik elektrilise t rii...

Страница 5: ...it s life or is disposed of for any other reason it must not be disposed of in household waste In order to preserve natural resources and to minimise adverse environmental impact please recycle or dis...

Страница 6: ...n the off position before plugging in Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench befo...

Страница 7: ...ding disc to the base of the machine is by way of the hook and loop system The surface of the material covering the machine pad contains the loops The surface of the material covering the back of the...

Страница 8: ...ient operation empty the dust box when it is no more than half full This will permit the air to flow through the box better Always empty and clean the dust box thoroughly upon completion of a sanding...

Страница 9: ...leaned periodically to remove sanding residue and foreign material that can accumulate over time To clean sanding sheets rub the sheets with a hard rubber block You can also use the clean rubber sole...

Страница 10: ...and recycling please take these products to designated collection points where they will be accepted on a free of charge basis Alternatively in some countries you may be able to return your products...

Страница 11: ...imiseksi kierr t tuote tai h vit muulla ymp rist yst v llisell tavalla Tuote tulee vied paikalliseen kierr tyskeskukseen tai muuhun viralliseen ker ily ja h vityspisteeseen Jos olet ep varma kysy kier...

Страница 12: ...nyt tai huumeiden alkoholin tai l kkeiden vaikutuksen alaisena Hetkellinen ep huomio ty kalu k ytett ess voi johtaa vakaviin henkil vammoihin b K yt suojavarustusta K yt aina suojalaseja Turvavarustus...

Страница 13: ...80 100 120 Kaikkien materiaalien viimeistelyyn ja hienoon hiontaan hieno 150 180 240 320 400 HIOMAPAPERIN KIINNITT MINEN KUVA 2 T m on rotaatiokone jossa on py re hiomalevy Hiomalevy py rii 360 mutta...

Страница 14: ...k yd joutok ynnill moottorin j hdytt miseksi Hiomakoneella voidaan tehd tasoitushiontaa Hiomakoneen etureuna mahdollistaa tasoitushionnan Kun hiontaty on valmis sammuta hiomakone ja odota kunnes hiom...

Страница 15: ...Hiomakoneen mukana toimitettuja hiomapapereita voidaan k ytt uudelleen N in ollen on eritt in t rke ett niiden pinnalle kertynyt p ly ja vieras materiaali poistetaan s nn llisin v liajoin Puhdista hio...

Страница 16: ...alliseen viranomaiseen saadaksesi lis tietoja l himm st nimetyst ker yspisteest T m n j tteen virheellisest h vitt misest voidaan m r t rangaistuksia kansallisen lains d nn n mukaisesti YRITYSK YTT JI...

Страница 17: ...i r ett till gg till och p verkar inte p n got s tt konsumentens r ttigheter i och med konsumentk plagen LAGSTADGADE R TTIGHETER Denna garanti r ett till gg till och p verkar p inget s tt dina lagstad...

Страница 18: ...h h rselskydd som anpassats efter omst ndigheterna minskar risken f r personskador c Undvik att elverktyget startas oavsiktligt Se till att str mbrytaren r inst lld p off innan du s tter i kontakten A...

Страница 19: ...och finslipning av alla material Fin 150 180 240 320 400 kornighet MONTERA SLIPPAPPER BILD 2 Detta r en roterande maskin med en cirkul r dyna Dynan roterar 360 med en excentrisk verkan Det inneb r at...

Страница 20: ...l samma h jd kan utf ras med slipmaskinen Den fr mre kanten p slipmaskinen m jligg r slipning av tv f rem l till samma h jd N r slipningen r klar st ng av slipmaskinen och v nta tills slipskivan stann...

Страница 21: ...skrubbnings eller slipplattan fr n slipmaskinen f re reng ring Underl tenhet att f lja detta kan orsaka allvarliga personskador TEKNISKA SPECIFIKATIONER Sp nning 230V 50 Hz Motor 430 W Sv ngningar 5...

Страница 22: ...t k p av en liknande ny produkt Korrekt bortskaffande av produkten inneb r att viktiga resurser sparas och motverkar farliga konsekvenser f r m nniskor och milj n som annars kunnat uppst p grund av fe...

Страница 23: ...indirekte tilfeldig eller f lgetap eller skade under denne garantien Denne garantien er et tillegg og p virker ikke noen rettigheter der forbrukeren kan ha hjemmel i kj psloven av 1973 med endringer...

Страница 24: ...bruk sunn fornuft ved bruk av et elektroverkt y Ikke bruk et elektroverkt y n r du er tr tt eller under p virkning av narkotika alkohol eller medikamenter Et yeblikks uoppmerksomhet ved bruk av elekt...

Страница 25: ...r og bord Grovt papir 40 60 Til sliping av mindre ujevne overflater og fjerning av sm uregelmessigheter Middels grovt papir 80 100 120 Til finpussing av alle slags materialer Fint papir 150 180 240 32...

Страница 26: ...erer at den hurtigvirkende slipemaskinen sliper bort for mye materiale og gj r overflaten ujevn Langvarig sammenhengende bruk av slipemaskinen kan f re til at motoren overopphetes Hvis dette skjer m d...

Страница 27: ...med jevne mellomrom S rg alltid for holde st vavtrekkshullene i vibrasjonsplaten fri for smuss og andre tilstoppinger SM RING Alle lagrene i dette verkt yet er smurt med en tilstrekkelig mengde h ykv...

Страница 28: ...kt avhending behandling gjenbruk og resirkulering v r vennlig ta disse produktene til dedikerte oppsamlingspunkt der de vil bli mottatt uten kostnad Alternativt kan en i noen land ha mulighet til retu...

Страница 29: ...ee epa coo c e pa o e a p c py e a o e ae pe o a c pa op po a Ha p e ce o o coo c o a y a a o y a a o c o a e o pe e e o o o o a e eo xo o e e e o a e a o o o p c py e a ce py o o c y ec pe o a op a...

Страница 30: ...30 1 2 3...

Страница 31: ...31 4 5 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 32: ...32 40 60 80 100 120 150 180 240 320 400 2 360 2 2 1 3 4 5 5000 13 000 6...

Страница 33: ...33 10 15...

Страница 34: ...34 230 50 430 5000 13 000 125 LpA 77 A K 3 A LWA 88 A K 3 A 7 6 2 K 1 5 2...

Страница 35: ...35 WEEE...

Страница 36: ...kasutades Kui plii on pindadele ladestunud v ite k est suule kontakti kaudu pliid manustada Ka v ikeste pliikogustega kokkupuutumine v ib p hjustada p rdumatuid aju ja n rvis steemi kahjustusi Eriti h...

Страница 37: ...riista le ootamatutes olukordades f R ivastuge asjakohaselt rge kandke liialt avaraid r ivaid ega ehteid Hoidke oma juuksed r ivad ja kindad eemal seadme liikuvatest osadest Avarad r ivad ehted ja pik...

Страница 38: ...pind sisaldab konkse Selline s steem v imaldab lihvimisketast h lpsalt vahetada ja eraldusaukude joondamise ajal asendit muuta Joondage lihvimisketta eraldusaugud maras lihvklotsis olevate aukudega pi...

Страница 39: ...ndage tolmukarp ja puhastage see p hjalikult alati kui olete lihvimise l petanud ning enne kui lihvijat hoiustate HOIATUS Sellistelt lihvitud pindade katetelt nagu pol uretaanid linaseemne li jne kogu...

Страница 40: ...V nked 5000 13 000 v nget minutis Lihvklotsi diameeter 125 mm Helir hutase LpA 77 dB A K 3dB A Heliv imsustase LWA 88 dB A K 3dB A Vibratsioonitase 7 6 m s2 K 1 5m s2 S MBOLID Teie t riista andmesildi...

Страница 41: ...eskkonnas stlik kasutusest k rvaldamine aitab s sta v rtuslikke ressursse ja ennetada v imalikku negatiivset m ju inimtervisele ja keskkonnale mida v ib p hjustada j tmete v r kahjutustamine ja k itle...

Страница 42: ...instanc Ja neesat p rliecin ti un nepiecie ama inform cija par pieejam m otrreiz j s p rstr des un vai utiliz cijas iesp j m sazinieties ar savu viet jo atkritumu apsaimnieko anas iest di PA IE DRO BA...

Страница 43: ...piem rotu pagarin t ju Ja izmanto rtelpu lieto anai piem rotu vadu samazin s elektro oka risks 3 PERSON G DRO BA a Lietojot elektroinstrumentu esiet piesardz gi kontrol jiet savu r c bu un pie emiet...

Страница 44: ...darb Sl p jam s virsmas st voklis nosaka k da raupjuma pak pe ir vispiem rot k Ja virsma ir raupja s ciet ar rupj ko smil pap ru un sl p jiet l dz virsma k st vienm r ga P c tam raupj ka smil pap ra r...

Страница 45: ...p anas darbu pabeig anas izsl dziet sl pma nu un nogaidiet l dz sl p anas disks ir piln b apst jies pirms no emat to no apstr d jam priek meta NEPIELIETOJIET SP KU Sl pma nas svars rada pietiekami lie...

Страница 46: ...trumentu ilgsto darb ar diem materi liem Ja j s tom r str d jat ar k du no iem materi liem ir oti svar gi izt r t instrumentu izmantojot saspiestu gaisu R p jieties lai sl pma na vienm r b tu t ra un...

Страница 47: ...ek rtas nedr kst utiliz t kop ar sadz ves atkritumiem Lai pareizi utiliz tu apstr d tu atjaunotu un otrreiz ji p rstr d tu nog d jiet os produktus piem rotos sav k anas centros kur tos pie em bez maks...

Страница 48: ...o rodym Gamintojas negali b ti atsakingas u bet kokius specialius i skirtinius tiesioginius netiesioginius atsitiktinius ar kitokius nuostolius ar al susijusiais su ia garantija i garantija yra prieda...

Страница 49: ...tros laido netinkamai Niekuomet nene kite netraukite ir nei jungin kite elektros prietaiso i elektros tinklo laikydami u elektros laido Saugokite elektros laid nuo kaitros alyvos a tri briaun ar judan...

Страница 50: ...sirinkti tinkamo dyd io r pumo ir tipo vitrin popieri lifuojant elektriniais rankiais geriausiai tinka lifuojamosios med iagos i aliuminio oksido silicio karbido ir kit sintetini med iag Nat ralios li...

Страница 51: ...ifuokl ir l tai stumdykite j apdorojamos med iagos pavir iumi nuosekliais ir lygiagre iais sukamaisiais ar kry miniais judesiais Baig lifuoti rank i junkite ir palaukite kol lifavimo diskas sustos pri...

Страница 52: ...itas elektrini ranki dalis Tod l nerekomenduojame io rankio naudoti ilgesniam darbui su toki tip med iagomis Vis d lto jeigu su tokiomis med iagomis tenka dirbti labai svarbu rank reguliariai prap sti...

Страница 53: ...etami kartu su buitin mis atliekomis Siekiant tinkamai utilizuoti pakeisti atstatyti arba perdirbti elektros prietaisus juos b tina pristatyti specialius surinkimo punktus kur jie priimami nemokamai T...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...OTEIKUMIEM SUKURTAS SUTINKAMAI SU TOLIAU I VARDINTOMIS NUOSTATOMIS KONSTRUEERITI VASTAVALT J RGMISTELE STANDARDITELE 2006 42 EC 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU STANDARD EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000...

Отзывы: