F.V. - ÁREA ANDINA S.A. se re ser va el de re cho de mo di fi car,
cam biar, me jo rar y/o anu lar ma te ria les, pro duc tos y/o di se ños
sin pre vio avi so.
Visítenos en:
www.franzviegener.com
Fecha: 2016-04-11
ECUADOR
1-800 FV FV FV (1-800 38 38 38)
Bogotá: 672 02 32 / 018000 11 36 00
(51-1) 717 87 44 / (51-1) 717 87 99
[email protected]
[email protected]
[email protected]
COLOMBIA
PERÚ
FV Responde
Centro de atención al usuario
ADVERTENCIA / WARNING
:
•
Nunca desarme, repare o modifique este producto. Hacerlo puede causar in-
cendio o choque eléctrico. /
Never disassemble, repair or modify this product.
Doing so may cause fire or electric shock.
•
No lave la unidad principal o el enchufe eléctrico con agua o detergente. Ha-
cerlo puede causar incendio o choque eléctrico. /
Do not wash the main unit or
electrical plug whith water or detergent.
•
No manipule el enchufe eléctrico con las manos húmedas. Hacerlo puede cau-
sar choque eléctrico /
Do not handle the electical plug whith wet hands. Doing
so may cause electric shock.
•
No exponga el producto a humo o fuego. Hacerlo puedo causar incendio. /
Do
not put smoke or fire on this product. Doing so may cause fire.
•
Este es un producto eléctrico que no debe instalarse en lugares húmedos o
mojados. / T
his is an electrical product and prohibited to be put in wet or damp
place.
•
Este producto tiene un año de garantía.
/ This product has a year warranty.
PRECAUCIÓN /
CAUTION:
• Nunca se pare sobre el producto o el asiento. / Do not stand on product unit,
seat and cover.
• No use diluyente, alcohol, químicos, detergente, insecticidas, limpiadores de
inodoro o cepillos de lavar para limpiar el producto.
/
Do not use lacquer thin-
ner, benzene, liquid medicine, detergent, insecticide, toilet cleanser and scrub-
bing brush to clean the product.
• Si la temperatura del cuarto de baño se encontrase bajo cero grados centígra-
dos, por favor vacíe el tanque del inodoro para evitar que el agua se congele.
/ When the room temperature in under zero degree, please dry up the water
tank, to avoid freezing. /
• Este producto no está recomendado para niños o para personas con limitacio-
nes físicas, sensoriales o mentales, o con falta de conocimiento o instrucción
en el manejo del producto, a menos que dichas personas estén bajo la supervi-
sión de un adulto responsable de su seguridad. / This appliance is not intended
for use by person (including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience am knowledge, unless they have been geven
supervision or insruction concerning use of the appliance by a person respon-
sible for their safely.
•
Suspenda inmediatamente el uso del producto y apáguelo si escucha un soni-
do de alarma o ve destellos de luz continuamente. En seguida, contáctese con
servicio técnico de FV.
/ Stop using the product and shut off the power when
the buzzer alarms or light flashes continuously, and contact service provider
immediately.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD /
SAFETY PRECAUTIONS
GARANTÍA /
WARRANTY:
