22
Führen Sie diese Schritte aus / Perform these steps / Lleve a cabo estos pasos /
Effectuez ces étapes / Eseguire questi passaggi /
Proveďte tyto kroky / Vykonajte
tieto kroky
Izvedite te korake
Schritt 1 / step 1 / Paso 1 / Étape 1 / Passaggio 1 /Krok 1 / Korak 1
•
Stellen Sie zunächst sicher, dass genügend Treibstoff und
Motorschmierung vorhanden ist und der Schalter auf
"ON"
gestellt
ist.
•
Make sure that enough fuel and engine lubrication is initially
securely in place and the switch is set to "
ON
".
•
En primer lugar, asegúrese de que haya suficiente gasolina y
lubricación del motor está presente y el conmutador está ajustado
en "
ON
".
•
Tout d'abord, assurez-vous qu'il ya suffisamment de carburant et
de lubrification du moteur est présent et le commutateur est réglé
sur "
ON
".
•
Per prima cosa, assicuratevi che ci sia abbastanza carburante e
lubrificazione del motore e che l'interruttore sia impostato su
"
ON
".
•
Nejprve se ujistěte, že je dostatek paliva a mazání motoru je
přítomen a přepínač je nastaven na
"
ON
".
•
Najprv sa uistite, že je dostatok paliva a mazanie motora je
prítomný a prepínač je nastavený na
"
ON
".
•
Najprej se prepričajte, da je dovolj goriva in mazanje motorja je
prisotna in stikalo je nastavljeno na "
ON
".
Schritt 2 / step 2/ Paso 2/ Étape 2 / Passaggio 2
/Krok 2 / Korak 2
Schließen Sie den Tankdeckel bis der Knopf "
OFF"
anzeigt
.
Close the tank cover until the button "
OFF
" displays.
Cierre la tapa del depósito hasta que el botón aparezca "
OFF
".
Fermez le couvercle du réservoir jusqu'à ce que le bouton affiche
"
OFF
".
Chiudere il tappo del serbatoio fino a quando il pulsante
indica "
OFF
".
Uzavřete kryt nádrže, dokud se tlačítko "
OFF
" displeje.
Uzavrite kryt nádrže, až kým sa tlačidlo "
OFF
" displeja.
Zaprite pokrov rezervoarja, dokler gumba "
OFF
" zaslonov.
Schritt 3 / step 3 / Paso 3 / Étape 3 / Passaggio 3 Krok 3 / Korak 3
•
Ziehen Sie den Kolben bis zum Ende hoch und drücken Sie ihn 3 - 4
mal auf und ab.
•
Pull the plunger to the end up and push it 3-4 times up and down
.
•
Tire del émbolo hasta el final y empujarla 3-4 veces arriba y abajo.
•
Tirez sur le piston à la fin et pousser 3-4 fois haut et en bas
.
•
Tirare il pistone fino alla fine e spingerlo su e giù 3 - 4 volte.
•
Vytáhněte píst pro koncového nahoru a zatlačte ji 3
-4 krát nahoru a
dolů
.
Содержание FX-IG12
Страница 13: ...13 Fig G Fig H Fig I Fig J Fig K...
Страница 14: ...14 Fig L Fig M Fig N Fig P Fig O...
Страница 15: ...15 Fig Q 1 Fig Q Fig R Fig S Fig T Fig U Fig V 1 2 3 Fig W Fig X A B 2 A...
Страница 16: ...16 Fig X Fig Y Fig Z Fig AA Fig AB Fig AC Fig AD...
Страница 75: ...75 E Vite del coperchio del filtro dell aria Fig J F Filtro dell aria Fig J...
Страница 78: ...78 C Presa Fig R...
Страница 113: ...113 35 STROMLAUFPLAN CIRCUIT DIAGRAM...
Страница 126: ...126...
