background image

LUZ TRASERA »RL-MINI EB CLIP/ MRL-MINI EB« 

ES

Datos técnicos e indicaciones 

u

  Con 3 LEDs

u

  Comprobado y autorizado según el código de 

circulación alemán (StVZO)

u

   La superficie del foco de la luz trasera debe 

estar vertical con respecto al carril y perpendi-

cular al eje longitudinal del carril.

u

  Potencia: 0,6 W

u

  Tensión de entrada: 6V (6-12V) DC AC

¡ATENCIÓN 

En caso de fallo de un diodo luminoso, hay que 

cambiar toda la unidad de luz!

Importante:

La versión de 6-12 V está indicada con el

símbolo CC AC. Advertimos que la utilización de la 

versión de 6-12 V CC solo se permite en bicicletas 

con ayuda por motor eléctrico (bicicletas eléctri-

cas) si una vez desconectado el accionamiento 

del soporte para poder descargar, aún puede 

garantizarse que vaya a haber una alimentación 

de corriente ininterrumpida para la instalación 

de iluminación durante al menos dos horas o si 

el motor de accionamiento tiene que utilizarse 

como máquina de luz de forma transitoria 

para poder seguir suministrando corriente a la 

instalación de luz.
La conexión/desconexión se realiza mediante la 

unidad de control de la bicicleta con ayuda por 

motor.

Colocación de la iluminación: (Clip): 

Fijación de la luz trasera:: 

   

u

   Altura de montaje: 250-1200 mm

u

  Pase el cable por el orificio previsto en el 

guardabarros (Fig. 2).

u

 Fije la luz trasera al guardabarros con el clip/

tornillo suministrado. 

u

 CLIP: Para ello, introduzca el clip en el hueco y 

fíjelo encajándolo en el soporte del guardabar-

ros (Fig. 3). 

Sólo se permite en motos con guardabarros 

que ya tienen de serie un recorte como el que 

se muestra en la Fig. 1.

u

 Para ajustar la luz trasera, gire la luz a la 

posición correcta. 

u

 Antes de cada viaje, asegúrese de que la luz 

está firmemente montada y que la luz trasera 

no puede ajustarse involuntariamente.

El montaje sólo está permitido en bicicletas con guardabarros que proporcionen un ajuste lo suficientemente firme. Normal-

mente se da un ajuste firme si la posición normal no cambia después del montaje cuando se aplica una fuerza de 2 N y un par 

de 1 Nm alrededor del eje vertical. Después de aplicar una carga continua de 200 N durante 5 horas, debe garantizarse que la 

luminaria vuelva automáticamente a la posición normal prescrita.

Antes de cada viaje, asegúrese de que la luz trasera esté firmemente montada y no esté cubierta.

Eje de referencia paralelo a la 

carretera y paralelo al eje longitudinal 

del vehículo

Input:  

DC AC 6V (6-12 V)

RL-Mini EB Clip 

DC AC 6V 

(6-12 V)

Cable de la luz  

trasera -  

(negro+blanco)

Cable de la luz t

(negro)

Input

Sentido de la marcha

Receso:

Espesor necesario del 

material de la placa de 

protección en el hueco: 

1,2 mm

13 mm

14 mm

6 mm 2 mm

tornillo de 

ajuste

Tornillo

Clip

1

2

3

Содержание RL-MINI EB CLIP

Страница 1: ...ip MRL Mini EB rear light NL Gebruiksaanwijzing voor RL Mini EB Clip MRL Mini EB achterlicht F Mode d emploi pour RL Mini EB Clip MRL Mini EB Feu arri re IT Istruzioni per l uso RL Mini EB Clip MRL Mi...

Страница 2: ...daf rvor gesehenenClip derSchraube amSchutzblech u CLIP Daf r schieben Sie den Clip durch die Aus sparung und befestigen diesen durch Einrasten an der Schutzblechstrebe Abb 3 Nur zul ssig an Fahrr der...

Страница 3: ...uard Fig 2 u Fastentherearlighttothemudguardusingtheclip screwprovided u CLIP To do this push the clip through the recess and fasten it to the mudguard stay by snapping it into place Fig 3 Only permit...

Страница 4: ...spatbord Fig 2 u Bevestig het achterlicht aan het spatbord met de bijgeleverde clip schroef u CLIP Duw hiervoor de clip door de uitsparing en zet hem vast door hem vast te klikken op de spatbordsteun...

Страница 5: ...ri re au garde boue l aide du clip de la vis fournis u CLIP Pour ce faire pousser le clip travers l videment et le fixer en l enclenchant sur le support du garde boue Fig 3 Uniquement autoris sur les...

Страница 6: ...il foro previsto nel parafango Fig 2 u Fissare la luce posteriore al parafango utiliz zando la clip vite in dotazione u CLIP a tal fine spingere la clip attraverso l incavo e fissarla facendola scatt...

Страница 7: ...l orificio previsto en el guardabarros Fig 2 u Fije la luz trasera al guardabarros con el clip tornillo suministrado u CLIP Para ello introduzca el clip en el hueco y f jelo encaj ndolo en el soporte...

Страница 8: ...Comus International Zweiradteile und Sportartikel Handelsgesellschaft mbH Ettore Bugatti Stra e 6 14 D 51149 K ln...

Отзывы: