background image

D

RÜCKLICHT »RL-MINI EB CLIP/ MRL-MINI EB« 

Technische Daten und Hinweise 

u

 

Mit 3 LEDs

u

  Geprüft und zugelassen nach StVZO

u

   Die Rückstrahlerfläche des Rücklichts muss 

senkrecht zur Fahrbahn und rechtwinklig zur 

Fahrbahnlängsachse ausgerichtet sein.

u

  Nennleistung: 0,6 W

u

  Eingangspannung:  6V (6-12V) DC AC

ACHTUNG

 

 

Bei Ausfall einer Leuchtdiode muss die gesamte 

Leuchteinheit ausgetauscht werden!

Wichtig:

Die 6-12V DC Version ist mit dem Symbol DC AC

gekennzeichnet. Es wird darauf hingewiesen, 

dass eine Verwendung der 6-12V DC AC Version 

nur an Fahrrädern mit elektrischer Tretun-

terstütztung (E-Bikes) erlaubt ist, wenn nach 

entladungsbedingter Abschaltung des Unter-

stützungsantriebs noch eine ununterbrochene 

Stromversorgung der Beleuchtungsanlage über 

mindestens zwei Stunden gewährleistet ist, 

oder wenn der Antriebsmotor als Lichtmaschine 

übergangsweise benutzt werden kann, um auch 

weiterhin die Lichtanlage mit Strom zu versorgen.
Die An-/Aus-Schaltung erfolgt über die Steue-

rungseinheit des Fahrrades mit Trethilfe.

Anschluss des Rücklichts (Clip): 

Befestigung des Rücklichts: 

   

u

   Anbauhöhe: 250-1200 mm

u

  Das Kabel führen Sie bitte durch das dafür 

vorgesehene Loch im Schutzblech (Abb. 2)

u

  Befestigen Sie das Rücklicht mit dem dafür vor-

gesehenen Clip/der Schraube, am Schutzblech. 

u

  CLIP: Dafür schieben Sie den Clip durch die Aus-

sparung und befestigen diesen durch Einrasten 

an der Schutzblechstrebe (Abb 3). 

Nur zulässig an Fahrrädern, mit Schutzblechen, 

die bereits serienmäßig eine Aussparung gemäß 

Abb. 1 vorsehen.

u

  Zum Einstellen des Rücklichtes drehen Sie das 

Licht in die richtige Position. 

u

  Stellen Sie vor jeder Fahrt sicher, dass das Licht 

fest montiert ist und sich das Rücklicht nicht unbe-

absichtigt verstellen kann.

Die Montage ist nur an Fahrrädern mit solchen Schutzblechen gestattet, die einen ausreichend festen Sitz gewähren. Ein 

fester Sitz ist normalerweise gegeben, wenn sich die Normallage nach der Montage bei Einwirken von einer Kraft von 2N 

sowie bei Aufbringen eines Drehmoments von 1 Nm um die vertikale Achse nicht ändert. Nach Aufbringen einer Dauerbe-

lastung von 5 Stunden mit 200 N muss  gewährleistet sein, das die Leuchte selbständig in die vorgeschriebene Normallage 

zurückkehrt.

Achten Sie vor jeder Fahrt darauf, dass das Rücklicht fest montiert ist und nicht verdeckt wird.

Bezugsachse parallel zur Fahrbahn 

und parallel zur Fahrzeuglängsachse

Input:  

DC AC 6V (6-12 V)

RL-Mini EB Clip 

DC AC 6V 

(6-12 V)

Rücklichtkabel –

(weiß)

Rücklich 

(schwarz)

Input

Fahrtrichtung

Aussparung:

Erforderliche Materialstärke 

des Schutzbleches an der 

Aussparung: 1,2 mm

13 mm

14 mm

6 mm 2 mm

Schraube zur  

Einstellung

Schraube

Clip

1

2

3

Содержание RL-MINI EB CLIP

Страница 1: ...ip MRL Mini EB rear light NL Gebruiksaanwijzing voor RL Mini EB Clip MRL Mini EB achterlicht F Mode d emploi pour RL Mini EB Clip MRL Mini EB Feu arri re IT Istruzioni per l uso RL Mini EB Clip MRL Mi...

Страница 2: ...daf rvor gesehenenClip derSchraube amSchutzblech u CLIP Daf r schieben Sie den Clip durch die Aus sparung und befestigen diesen durch Einrasten an der Schutzblechstrebe Abb 3 Nur zul ssig an Fahrr der...

Страница 3: ...uard Fig 2 u Fastentherearlighttothemudguardusingtheclip screwprovided u CLIP To do this push the clip through the recess and fasten it to the mudguard stay by snapping it into place Fig 3 Only permit...

Страница 4: ...spatbord Fig 2 u Bevestig het achterlicht aan het spatbord met de bijgeleverde clip schroef u CLIP Duw hiervoor de clip door de uitsparing en zet hem vast door hem vast te klikken op de spatbordsteun...

Страница 5: ...ri re au garde boue l aide du clip de la vis fournis u CLIP Pour ce faire pousser le clip travers l videment et le fixer en l enclenchant sur le support du garde boue Fig 3 Uniquement autoris sur les...

Страница 6: ...il foro previsto nel parafango Fig 2 u Fissare la luce posteriore al parafango utiliz zando la clip vite in dotazione u CLIP a tal fine spingere la clip attraverso l incavo e fissarla facendola scatt...

Страница 7: ...l orificio previsto en el guardabarros Fig 2 u Fije la luz trasera al guardabarros con el clip tornillo suministrado u CLIP Para ello introduzca el clip en el hueco y f jelo encaj ndolo en el soporte...

Страница 8: ...Comus International Zweiradteile und Sportartikel Handelsgesellschaft mbH Ettore Bugatti Stra e 6 14 D 51149 K ln...

Отзывы: