background image

FEU ARRIÈRE »RL-MINI EB CLIP/ MRL-MINI EB« 

F

Données techniques et recommandations  

u

  Avec 3 LEDs

u

  Testé et homologué selon les exigences de 

circulation routière allemande (StVZO)

u

   La surface du catadioptre de la lumière arrière 

doit être perpendiculaire à la route et à l‘axe 

longitudinal de la chaussée.

u

  Puissance: 0,6 W

u

  Tension d‘alimentation: 6V (6-12V) DC AC

ATTENTION

Si une diode électroluminesce te tombe en panne, 

toute l‘unité d‘éclairage doit être remplacée !

Important:

La version 6-12 V DC est marquée par le symbole 

DC AC. Veuillez noter que l‘utilisation de la version 

6-12 V DC AC est seulement autorisée sur les 

vélos à assistance électrique au pédalage (vélos 

électriques) si, après la décharge et l‘arrêt du 

moteur d‘assistance, l‘alimentation électrique du 

système d‘éclairage est maintenue pendant au 

moins deux heures ou si le moteur d‘entraîne-

ment peut être utilisé provisoirement comme 

alternateur pour continuer à alimenter le système 

d‘éclairage.
La fonction arrêt/marche est assurée par l‘unité 

de commande du vélo à pédalage assisté.

Installation des lumières (Clip): 

Fixation du feu arrière: 

   

u

   Hauteur de montage : 250-1200 mm

u

  Faire passer le câble par le trou prévu dans le 

garde-boue (Fig. 2).

u

 Fixer le feu arrière au garde-boue à l‘aide du 

clip/de la vis fournis. 

u

 CLIP : Pour ce faire, pousser le clip à travers 

l‘évidement et le fixer en l‘enclenchant sur le 

support du garde-boue (Fig. 3). 

Uniquement autorisé sur les vélos dont les 

garde-boue sont déjà dotés en série d‘une 

découpe comme celle de la figure 1.

u

 Pour régler le feu arrière, tourner le feu dans la 

position correcte. 

u

 Avant chaque trajet, assurez-vous que le feu 

est solidement fixé et que le feu arrière ne peut 

pas être réglé par inadvertance.

Le montage n‘est autorisé que sur les bicyclettes équipées de garde-boue suffisamment étanches. Un ajustement ferme 

est normalement donné si la position normale ne change pas après le montage lorsqu‘une force de 2 N est appliquée et un 

couple de 1 Nm est appliqué autour de l‘axe vertical. Après avoir appliqué une charge continue de 200 N pendant 5 heures, il 

faut s‘assurer que le luminaire revient automatiquement dans la position normale prescrite.

Avant chaque trajet, assurez-vous que le feu arrière est bien fixé et qu‘il n‘est pas recouvert.

Axe de référence parallèle à la route 

et parallèle à l‘axe longitudinal du 

véhicule

Input:  

DC AC 6V (6-12 V)

RL-Mini EB Clip 

DC AC 6V 

(6-12 V)

Câble de feu arrière - 

(noir+blanc)

Câble du feu arrière +

(noir)

Input

Sens de la marche

Récupération:

Épaisseur de matériau 

requise pour la plaque de 

protection au niveau de 

l‘évidement : 1,2 mm

13 mm

14 mm

6 mm 2 mm

vis de réglage

Vis

Clip

1

2

3

Содержание RL-MINI EB CLIP

Страница 1: ...ip MRL Mini EB rear light NL Gebruiksaanwijzing voor RL Mini EB Clip MRL Mini EB achterlicht F Mode d emploi pour RL Mini EB Clip MRL Mini EB Feu arri re IT Istruzioni per l uso RL Mini EB Clip MRL Mi...

Страница 2: ...daf rvor gesehenenClip derSchraube amSchutzblech u CLIP Daf r schieben Sie den Clip durch die Aus sparung und befestigen diesen durch Einrasten an der Schutzblechstrebe Abb 3 Nur zul ssig an Fahrr der...

Страница 3: ...uard Fig 2 u Fastentherearlighttothemudguardusingtheclip screwprovided u CLIP To do this push the clip through the recess and fasten it to the mudguard stay by snapping it into place Fig 3 Only permit...

Страница 4: ...spatbord Fig 2 u Bevestig het achterlicht aan het spatbord met de bijgeleverde clip schroef u CLIP Duw hiervoor de clip door de uitsparing en zet hem vast door hem vast te klikken op de spatbordsteun...

Страница 5: ...ri re au garde boue l aide du clip de la vis fournis u CLIP Pour ce faire pousser le clip travers l videment et le fixer en l enclenchant sur le support du garde boue Fig 3 Uniquement autoris sur les...

Страница 6: ...il foro previsto nel parafango Fig 2 u Fissare la luce posteriore al parafango utiliz zando la clip vite in dotazione u CLIP a tal fine spingere la clip attraverso l incavo e fissarla facendola scatt...

Страница 7: ...l orificio previsto en el guardabarros Fig 2 u Fije la luz trasera al guardabarros con el clip tornillo suministrado u CLIP Para ello introduzca el clip en el hueco y f jelo encaj ndolo en el soporte...

Страница 8: ...Comus International Zweiradteile und Sportartikel Handelsgesellschaft mbH Ettore Bugatti Stra e 6 14 D 51149 K ln...

Отзывы: