background image

23

ESPAÑOL

LA PROMESA DE CALIDAD DE FUSION GARANTÍA LIMITADA DEL CONSUMIDOR DE 1 AÑO

 

Garmin New Zealand Limited, comercialmente FUSION Electronics Limited (“FUSION”),  garantiza que este altavoz, subwoofer, amplificador FUSION o “producto” 

accesorio auténtico de FUSION no presenta defectos materiales ni de fabricación, según lo estipulado por los siguientes términos y condiciones:

• 

La garantía limitada para los productos FUSION adquiridos se extiende durante los primeros doce (12) meses a partir de la fecha de compra del producto.

• 

La garantía limitada se aplica únicamente a los consumidores que adquieran el producto en uno de los países (o regiones) expuestos en www.fusionentertainment.com. La  

  

garantía limitada solo es válida en los países (o regiones) en los que FUSION tenga intención de vender el producto.

• 

Durante el periodo de garantía limitada, FUSION o su red de reparación autorizada reparará o sustituirá en FUSION o en un concesionario de FUSION autorizado todo  

  

producto defectuoso o piezas del mismo con otros nuevos y devolverá el producto al consumidor en condiciones de utilizarlo. No se le cobrarán al consumidor ninguna  

  

pieza ni mano de obra necesarios para reparar o sustituir el producto. Ninguna pieza sustituida ni pieza embellecedora debería presentar defectos en el momento de su  

  

envío y, por lo tanto, no estará cubierta en los presentes términos de garantía limitada.

• 

La garantía del producto reparado se extenderá durante el tiempo restante del periodo original de garantía o durante noventa (90) días a partir de la fecha de reparación,  

  

escogiéndose la opción de mayor duración.

• 

Todas los reclamos sobre la garantía han de ir acompañados de una copia de la presente tarjeta de garantía y una copia justificante de la fecha de compra.

El consumidor no tendrá la cobertura ni beneficios expuestos en la presente garantía limitada si se da cualquiera de las siguientes condiciones:

• 

El producto ha sido objeto de: uso anormal, condiciones anormales, almacenamiento inadecuado, exposición a una humedad excesiva, exposición a una temperatura  

  

excesiva u otras condiciones ambientales similares, modificaciones no autorizadas, conexiones no autorizadas, reparaciones no autorizadas, incluyendo pero sin  

 

  

limitarse a, uso de piezas no autorizadas en reparaciones, uso indebido, abandono, abuso, accidente, alteración, instalación incorrecta, causa de fuerza mayor, derrame  

  

de alimentos o líquidos, ajuste incorrecto de los controles del cliente u otros actos que estén más allá del control de FUSION, incluida la falta de piezas consumibles tales  

  

como fusibles, y la rotura o daños ocasionados a las antenas, salvo que hayan sido causados directamente por materiales o fabricación defectuosos, y el desgaste natural  

  

por el uso.

• 

El consumidor no le notificó a FUSION el supuesto defecto o disfunción del producto durante el periodo de aplicación de la garantía limitada.

• 

Se ha eliminado, borrado o modificado el número de serie del producto o el código de fecha del accesorio.

• 

El producto se utilizó con o se conectó a  un accesorio no suministrado por FUSION o no adecuado para utilizar con productos FUSION, o se utilizó de una forma    

  

diferente a su uso indicado.

Si surge un problema durante el periodo de validez de la garantía limitada, el consumidor debe seguir paso a paso el siguiente procedimiento:

1. 

El consumidor devolverá el producto al lugar de compra para proceder a su reparación o sustitución.

2. 

El consumidor habrá de pagar toda pieza o mano de obra que no cubra la presente garantía limitada. El consumidor será responsable de los gastos asociados a la    

  

remoción y reinstalación del producto.

3. 

Si se devuelve el producto a FUSION después del vencimiento del periodo de garantía, se aplicará la política normal de reparación de FUSION y se le cobrará al  

 

  

consumidor de acuerdo con ésta.

LOS BENEFICIOS CONFERIDOS POR LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA SON DE APLICACIÓN SIEMPRE Y CUANDO NO SEAN SUSTITUIDOS POR OTROS DERECHOS Y RECURSOS BAJO OTRA 

LEGISLACIÓN QUE NO SE PUEDA EXCLUIR. DE LO CONTRARIO, Y HASTA EL LÍMITE PERMITIDO POR LA LEY, SE EXCLUYE TODA GARANTÍA IMPLÍCITA, Y LA GARANTÍA ANTERIORMENTE EXPUESTA ES EL 

RECURSO ÚNICO Y EXCLUSIVO DEL COMPRADOR, Y REVOCA CUALQUIER OTRA GARANTÍA, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA. HASTA EL LÍMITE PERMITIDO POR LA LEY, FUSION NO SE RESPONSABILIZA DE 

DAÑOS INCIDENTALES NI EMERGENTES NI DE PÉRDIDAS DE BENEFICIOS O GANACIAS ANTICIPADAS RESULTANTES DEL USO O DE LA INCAPACIDAD PARA UTILIZAR EL PRODUCTO.

• 

Algunos estados en EE.UU. no permiten la exclusión o limitación de los daños emergentes, por lo que puede que la limitación y exclusión anteriores no sea de aplicación  

  

para usted. Esta garantía le otorga derechos específicos que pueden variar de un estado a otro. 

• 

FUSION no asume ni autoriza a ningún centro autorizado ni persona ni entidad a aceptar ninguna otra obligación o responsabilidad más allá de lo expuesto  

 

  

expresamente en esta garantía.

•  

Toda la información de garantía, características y especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso.

Содержание CA-ML700

Страница 1: ...MODEL CA ML700 AM FM MP3 WMA SD USB AUX iPod iPhone SOURCE UNIT USER MANUAL MODEL CA ML700BT A2DP BLUETOOTH AM FM MP3 WMA SD USB AUX iPod iPhone SOURCE UNIT ...

Страница 2: ... P7 Audio Functions P9 System Menu P9 Radio Operation P10 iPod iPhone Operation P11 Media Playback USB SD P12 Bluetooth Operation 700BT Only P13 Additional Media Playback Options P15 Troubleshooting P17 How To Reset The Unit P17 Product Specifications P18 Supported File Types P18 Licensing P19 Register Your Product P19 Warranty P20 27 WWW FUSIONENTERTAINMENT COM ...

Страница 3: ...at only a genuine Apple sync iPhone iPod cable is used for connection to this unit QUICK START GUIDE TUNER REGION SETTING When the unit is powered up for the first time or the battery is disconnected or runs flat you will need to set your tuner region 1 When you press the power button to turn on the unit OCEANIA will be displayed on the LCD screen as the default Tuner region 2 Rotate the Encoder V...

Страница 4: ...owards you 1 to disengage it from the chassis 2 DASHBOARD INSTALLATION The following illustration shows a typical installation If you have any questions or require information regarding installation kits consult your car audio retailer If you are not sure how to install this unit correctly have it installed by a qualified installer ...

Страница 5: ...5 WIRING DIAGRAM CA ML700 CONNECTING THE SYSTEM ...

Страница 6: ...6 WIRING DIAGRAM CA ML700BT CONNECTING THE SYSTEM ...

Страница 7: ...button to confirm a selection ENTER 5 AUDIO Press this button to enter the Audio Menu mode 6 DISP DISPLAY a In MP3 WMA playback mode press to display ID3 information Track number and elapsed play Time File Album Title Artist b In iPod iPhone playback mode press to display Album Title Artist 7 NUMERIC BUTTONS a In the Tuner mode press the Numeric buttons to recall the preset stations Press and hold...

Страница 8: ... press these buttons to skip a chapter track or file c FAST FORWARD BACK In USB SD media playback mode press and hold momentarily to fast forward rewind 14 SOURCE BUTTON POWER ON OR OFF Press the Source Button to cycle through the following sources if available Radio USB SD AUX BT 700BT Only Hold and press to power on or power off 700BT BASIC OPERATIONS 15 ANSWER KEY 700BT Only In Bluetooth Handsf...

Страница 9: ...Local Distance Use this setting to Auto Seek to strong local stations Local or all stations regardless of their strength Distance AUDIO FUNCTIONS Audio functions are easily accessable on the ML700 700BT AUDIO MENU Press the AUDIO BUTTON button 5 to access the Audio Menu mode Then press ENTER or TUNE UP to select the Audio Function to be adjusted then rotate the ENCODER VOLUME CONTROL to select the...

Страница 10: ...M2 FM3 and 2 AM Bands AM1 AM2 These multiple Bands allow you to store up to 18 FM stations 12 AM stations in memory see below 3 To search for a radio station press either the TUNE UP or DOWN buttons to search for the next station higher than the current station frequency or lower than the current frequency 4 To Manually tune to a radio station press and hold either the TUNE UP or DOWN button until...

Страница 11: ... and press ENTER to start play ARTIST Rotate the Encoder Volume Control to select your desired Artist then press ENTER Rotate the Encoder Volume Control to then select an Album press ENTER Rotate the Encoder Volume Control again to select a song within the selected Album ALBUM Rotate the Encoder Volume Control to select your desired Album and press ENTER to select it Then rotate the Encoder Volume...

Страница 12: ...ll display iPod upon connection to indicate Music section of the iPhone is in use MEDIA PLAYBACK USB SD MEDIA PLAYBACK Use the following functions during media playback Press to pause the music playback Press this button again to resume music playback NOTE the volume level can be adjusted while the unit is paused Press the to skip forward to the beginning of the next or previous chapter track Pres...

Страница 13: ...ce options BLUETOOTH HANDS FREE A2DP STREAMING OPERATION 700BT ONLY You can make or receive phone calls with Bluetooth enabled phones and listen to music from an A2DP Bluetooth enabled device on the CA ML700BT PAIRING A BLUETOOTH DEVICE When connecting a Bluetooth device for the first time you will need to pair the device with the unit For most devices pairing only needs to be done once Please fol...

Страница 14: ...ered HOW TO END A CALL Once in a call press the ESC END button to end the call TO REDIAL A NUMBER 1 During normal head unit operation press the ANSWER button to call the last number dialled by the paired mobile phone REDIAL will be displayed on the LCD screen 2 To confirm press either the ANSWER button again or ENTER on the Encoder Volume Control CALLING will be displayed on the LCD screen HEAD UN...

Страница 15: ...n to pause 3 Press either to advance to the next track or return to the beginning of the track 4 Depending on the device volume adjustment may be possible from the device Please ensure it is not set too high to avoid distortion NOTE ID3 type information Title Artist Album etc is not available on the LCD screen in Bluetooth A2DP mode DISCONNECTING THE BLUETOOTH DEVICE 1 If the Bluetooth device is p...

Страница 16: ...splay the current Random Play Mode If Random Play is off RDM OFF will be displayed Press RDM again to select Random Play for the current folder only RDM FLD is displayed Pressing RDM again selects Random Play for all tracks on the storage media RDM ALL is displayed To cancel Random Play press RDM to display the current Random Play mode then press RDM again to cancel Random Play FOLDER SELECT Durin...

Страница 17: ... power cable is not correctly wired Ensure it is connected to Constant 12V Display shows ERR 1 The USB or SD device cannot be read Confirm the device is formatted to FAT32 Windows file system Display shows ERR 3 USB SD data error Check to ensure only MP3 or WMA files are loaded on the storage devices Display shows ERR 5 Communication error The USB SD device could be damaged or corrupted Please re ...

Страница 18: ...ding NOTE Product specifications are subject to change without prior notice PRODUCT SPECIFICATIONS Power Supply 12V DC 11 16V Negative Ground Fuse 15A Speaker Impedance 4 8Ω Power output MOSFET 50W MAX x 4 channels RMS output 22W x 4 10 THD Pre AMP output 2 0 V USB play mode 1KHZ 0dB 10 k Ω load Aux In level 300mV iPod iPhone Charging USB 1A RADIO FM Frequency Range 87 5 108MHz 50kHz Step Oceania ...

Страница 19: ... wireless performance Apple is not responsible for the operation of the device or its compliance with safety and regulatory standards iPod and iPhone are trademarks of Apple inc registered in the U S and other countries Windows Media and the windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE For you...

Страница 20: ... reasonable control of FUSION including deficiencies in consumable parts such as fuses and breakage or damage to antennae unless caused directly by defects in materials or workmanship and normal wear and tear of the product FUSION was not notified by the consumer of the alleged defect or malfunction of the product during the applicable limited warranty period The product serial number or the acces...

Страница 21: ... by abnormal use Examples of goods becoming of unacceptable quality or of abnormal use by the consumer include Storage of product under improper conditions exposure to excessive moisture or dampness exposure to excessive temperature extremes or other adverse environmental conditions Unauthorised modifications of product connections or otherwise unauthorised repairs including but not limited to the...

Страница 22: ...allé endommagé dans une catastrophe naturelle par de la nourriture ou des liquides du fait d un mauvais réglage des commandes ou par tout acte indépendant de la volonté de FUSION y compris la défaillance des consommables tels que les fusibles et la rupture ou l endommagement des antennes à moins que cela ne soit la conséquence directe d un défaut de matériaux ou de main d œuvre ou en cas d usure n...

Страница 23: ...rrecto de los controles del cliente u otros actos que estén más allá del control de FUSION incluida la falta de piezas consumibles tales como fusibles y la rotura o daños ocasionados a las antenas salvo que hayan sido causados directamente por materiales o fabricación defectuosos y el desgaste natural por el uso El consumidor no le notificó a FUSION el supuesto defecto o disfunción del producto du...

Страница 24: ...iconducibili a cause di forza maggiore versamernto di liquidi o cibi cattiva regolazione dei comandi da parte del cliente o altre azioni che siano al di fuori del ragionevole controllo di FUSION compreso il malfunzionamento di materiali di consumo quali i fusibili e lesioni o danni alle antenne a patto che non siano causati direttamente da difetti di materiali o di fabbricazione come pure il norma...

Страница 25: ...rauch Unfall Abänderung unsachgemäße Installation höhere Gewalt Auslaufen von Lebensmitteln oder Flüssigkeiten unsachgemäße Einstellung der Bedienungselemente oder andere von FUSION nicht vorhersehbarer Vorfälle wie defekte Verbrauchsteile z B Sicherungen oder defekte oder beschädigte Antennen die nicht direkt auf Material oder Verarbeitungsfehlern zurückzuführen sind sowie normaler Verschleiß des...

Страница 26: ...льной установкой стихийными бедствиями пролитой едой или жидкостями неправильной регулировкой покупателем или другими действиями которые находятся вне разумного контроля компании FUSION включая дефекты используемых деталей таких как плавкие предохранители поломку или повреждение антенны если только они не вызваны непосредственно дефектами материала и изготовления и обычный износ продукта Компания ...

Страница 27: ...andering onjuiste installatie force majeure gemorst e voedsel of vloeistof verkeerde afstelling van de bediening of andere handelingen waar FUSION geen controle over heeft zoals gebreken aan verbruiksonderdelen zoals zekeringen en breuk of schade aan antennes tenzij deze direct zijn veroorzaakt door materiaal of fabricagefouten en normale slijtage van het product Fusion was niet door de consument ...

Страница 28: ...USION Electronics New Zealand FUSION Electronics Australia FUSION Electronics Europe FUSION Electronics USA FUSION Electronics Pacific GPN 190 02049 00 Rev A 09 369 2900 61 1300 736 012 44 0 238 052 4145 623 580 9000 64 9 369 2900 ...

Отзывы: