Fusion Apollo MS-WB670 Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 73

F U S I O N E N T E R T A I N M E N T . C O M

FUSION SUPPORT

New Zealand

09 369 2900

Australia

1300 736 012

Europe

+44 (0) 370 850 1244

USA

623 580 9000

Pacific

+64 9 369 2900

Garmin

, ANT

, Fusion

, and the Fusion logo are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. Apollo

™

, Fusion-

Link

™

, Fusion-Link Lite

™

, and Fusion PartyBus

™

are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries. These trademarks may not be used without the express

permission of Garmin.

Apple

and AirPlay

are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store

is a service mark of Apple Inc. Android

™

and

Google Play

™

are trademarks of Google Inc. Bluetooth

word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Garmin is

under license. NMEA

, NMEA 2000

, and the NMEA 2000 logo are registered trademarks of the National Marine Electronics Association. All rights

reserved. SiriusXM

‑

is a registered mark of Wi-Fi Alliance

Corporation. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

M/N: A03924

IC: 1792A-03924

190-02670-90_0C
December 2020
Printed in Taiwan

fusionentertainment.com/manuals/ms-

670

Owner's Manual ·

用

户手册

使用者手冊

Korisni

ki priru

nik · Brugervejledning ·

Gebruikershandleiding · Käyttöopas ·

Manuel d'utilisation · Benutzerhandbuch ·

Εγχειρίδιο

κ ατόχου

· Manual Utente ·

ママニュアル

사용설명서

· Brukerveiledning ·

Podr

cznik u

ytkownika · Manual do proprietário ·

Priro

nik za uporabo · Manual del usuario ·

Användarhandbok ·

ค

มอสาหรบเจ

าของ

TA-2020/6800

Содержание Apollo MS-WB670

Страница 1: ...tart Manual Quick Start Manual 2 Manuel de d marrage rapide 7 Manuale di avvio rapido 14 Schnellstartanleitung 20 Gu a de inicio r pido 26 Manual de in cio r pido 33 Lynstartvejledning 39 Snelstartgid...

Страница 2: ...not be easily accessible almost all playback and device interaction is done through a network connected remote control stereo or chartplotter In some instances you may need to watch the LEDs or press...

Страница 3: ...name and disable unused zones and sources on the stereo See the owner s manual for more information 1 Select SETTINGS 2 Select the device to rename 3 Select DEVICE NAME and enter a unique name for th...

Страница 4: ...Connection CAUTION Always disconnect your media player from the stereo when not in use and do not leave it in your vessel This helps reduce the risk of theft and damage from extreme temperatures Do n...

Страница 5: ...nnect to the stereo repeat steps 1 through 7 The DISCOVERABLE setting is disabled automatically after two minutes NOTE On some Bluetooth devices adjusting the volume on the device affects the volume l...

Страница 6: ...and FM stations properly If you are connected to a compatible SiriusXM tuner and antenna and have a subscription USA only you must select the region you are in to receive SiriusXM stations properly N...

Страница 7: ...ou can use the remote control chartplotter or stereo controls to select play pause and skip tracks DSP Settings This stereo features digital signal processing DSP You can select pre configured DSP set...

Страница 8: ...Ic ne Activit LED tat LED Fixe La cha ne st r o est aliment e Clignotant La cha ne st r o s allume Fixe La cha ne st r o est allum e et fonctionne correctement D sactiv La cha ne st r o est teinte Cli...

Страница 9: ...nom de la t l commande que vous pr voyez d utiliser avec cette cha ne st r o 3 S lectionnez Attribuer une zone par d faut 4 S lectionnez une zone R glage du volume Sur cette t l commande vous pouvez c...

Страница 10: ...mani re qui pourrait troubler votre vigilance lorsque vous tes la barre Prenez connaissance des lois maritimes li es l utilisation de la cha ne st r o et respectez les La cha ne st r o accepte plusie...

Страница 11: ...rmerez le message sur l appareil Bluetooth 8 Si votre appareil Bluetooth compatible ne se connecte pas imm diatement la cha ne st r o r p tez les tapes 1 7 Le param tre D couvrable se d sactive automa...

Страница 12: ...t e qu une connexion Bluetooth REMARQUE vous ne pouvez pas mettre jour le logiciel de la cha ne st r o via une connexion Bluetooth Vous devez vous connecter l application via une connexion Wi Fi pour...

Страница 13: ...lus sur l activation ou le fonctionnement du tuner SiriusXM reportez vous au manuel d utilisation du MS WB670 Contr le de la lecture de musique sur une source USB 1 Connectez un appareil USB compatibl...

Страница 14: ...usionentertainment com manuals ms wb670 2 Selezionare un manuale Pulsanti dello stereo e LED di stato Poich questo dispositivo progettato per essere installato in una posizione che potrebbe non essere...

Страница 15: ...iti Premere per sintonizzarsi sulla stazione successiva Premere per passare alla traccia successiva Assegnare un nome al dispositivo necessario immettere un nome univoco per il dispositivo in modo da...

Страница 16: ...remuto da qualsiasi schermata per aprire il menu Gruppi 2 Seleziona il nome dello stereo che si desidera designare come stereo principale del gruppo o sotto il nome di un gruppo esistente 3 Selezionar...

Страница 17: ...nte BT 1 FAT include la maggior parte dei tipi di file system FAT tranne exFAT 2 Selezionare BT Connessioni Visibile per rendere lo stereo visibile al dispositivo Bluetooth compatibile SUGGERIMENTO an...

Страница 18: ...o Android compatibile per regolare il volume dello stereo cambiare la sorgente controllare la riproduzione selezionare e gestire le preselezioni radio e regolare alcune impostazioni dello stereo poss...

Страница 19: ...vio della seconda ricerca Radio satellitare SiriusXM Solo SiriusXM consente di ascoltare i programmi che ami tutto da un unica posizione Oltre 140 canali disponibili che includono musica sport notizie...

Страница 20: ...s mit einer ERX400 Fernbedienung Wenn Sie dieses Radio mit einem Garmin Kartenplotter oder einem anderen Fusion Radio bedienen finden Sie weitere Informationen im Benutzerhandbuch des Kartenplotters o...

Страница 21: ...schaltet sich ein und aus wenn Sie die verbundene Fernbedienung ein oder ausschalten Dr cken Sie die Taste um das Men zu ffnen Dr cken Sie die Taste um vom Men zur vorherigen Seite zur ckzu kehren Hal...

Страница 22: ...le Radios mit dem Fusion PartyBus Netzwerk verbinden Informationen zum Installieren und Konfigurieren des Netzwerks finden Sie in den Installationsanweisungen des Radios Sie k nnen kompatible Radios i...

Страница 23: ...kompatiblen Apple Ger t wiedergegeben werden das ber die AirPlay Funktion mit demselben Netzwerk verbunden ist Kompatibilit t von USB Ger ten Verwenden Sie einen USB Stick oder das USB Kabel Ihres Med...

Страница 24: ...dbuch der Uhr um die Fusion Link Lite App aus dem Connect IQ Shop auf der Uhr zu installieren 2 W hlen Sie auf dem Radio die BT Quelle 3 W hlen Sie BT Freunde Sichtbar Das Radio bleibt zwei Minuten la...

Страница 25: ...indung mit einem kompatiblen SiriusXM Tuner bzw einer kompatiblen Antenne besteht und Sie ber ein Abonnement verf gen nur USA m ssen Sie die Region w hlen in der Sie sich befinden um SiriusXM Sender o...

Страница 26: ...hlen Sie den Namen des USB Ger ts 5 Durchsuchen Sie die Musikdateien auf dem Ger t und starten Sie die Wiedergabe ber die Bedienelemente der Fernbedienung des Kartenplotters oder des Radios k nnen Sie...

Страница 27: ...con dispositivos se controlan desde un mando a distancia un sistema est reo o un plotter conectados a la red En algunos casos es posible que tengas que observar los LED o pulsar los botones del propio...

Страница 28: ...a siguiente pista Asignar un nombre al dispositivo Debes introducir un nombre nico para este dispositivo de modo que puedas identificarlo f cilmente al visualizar los dispositivos conectados a la red...

Страница 29: ...io 1 Selecciona Grupos SUGERENCIA puedes mantener pulsado en cualquier pantalla para abrir el men Grupos 2 Selecciona el nombre del sistema est reo que deseas establecer como el principal del grupo o...

Страница 30: ...ultimedia en un dispositivo Bluetooth o mediante la aplicaci n de control remoto Fusion Link p gina 31 1 Selecciona la fuente BT 2 Selecciona BT Contactos Visible para que el dispositivo Bluetooth com...

Страница 31: ...continuaci n se apagar Si el mando a distancia no encuentra el sistema est reo el LED de estado se iluminar en rojo brevemente y a continuaci n se apagar Aplicaci n de control remoto inal mbrico Fusi...

Страница 32: ...DAB 1 Selecciona la fuente DAB 2 Selecciona para buscar emisoras DAB disponibles Al finalizar la b squeda la primera emisora disponible en el primer m ltiplex encontrado comienza a reproducirse NOTA t...

Страница 33: ...en un lugar seguro Apollo MS WB670 Manual de in cio r pido Introdu o ATEN O Consulte o guia Informa es importantes sobre seguran a e sobre o produto na caixa do produto para obter mais detalhes sobre...

Страница 34: ...reos est o dispon veis quando voc usa um controle remoto conectado como um Fusion ERX400 Se voc controlar o sistema est reo usando um chartplotter ou outro sistema est reo na rede consulte o manual d...

Страница 35: ...35 DICA voc pode pressionar e segurar o seletor para ajustar o n vel do subwoofer de uma zona Criar ou editar um grupo Para poder criar um grupo voc deve conectar v rios sistemas est reos compat veis...

Страница 36: ...Apple compat vel conectado mesma rede usando o recurso AirPlay Compatibilidade de Dispositivo USB Voc pode usar uma unidade flash USB ou o cabo USB que acompanha o seu reprodutor de m dia para conecta...

Страница 37: ...ema est reo Conectar a um Rel gio Garmin Para obter mais informa es sobre o rel gio consulte seu manual em www garmin com manuals 1 Seguindo as instru es no manual do rel gio instale o aplicativo Fusi...

Страница 38: ...at veis acesse a Apple App Store ou a Google Play store Reproduzindo m sica Definir regi o do sintonizador Voc deve selecionar a regi o em que se encontra para receber as esta es AM e FM adequadamente...

Страница 39: ...reprodu o 3 Selecione USB 4 Selecione o nome do dispositivo USB 5 Procure os arquivos de m sica no dispositivo e inicie a reprodu o Voc pode usar o controle remoto o chartplotter ou os controles do s...

Страница 40: ...l afspilning og interaktion med enheden via en fjernbetjening et stereoanl g eller en plotter der er tilsluttet til netv rket I nogle tilf lde kan det v re n dvendigt at holde je med LED erne eller tr...

Страница 41: ...at stille ind p den n ste station Tryk for at springe til n ste nummer Navngivning af enheden Du skal indtaste et unikt navn til denne enhed s du nemt kan identificere den n r du f r vist enheder p F...

Страница 42: ...stereoanl g du vil have som det prim re stereoanl g i gruppen eller v lg navnet p en eksisterende gruppe 3 V lg de stereoanl g du vil tilf je eller fjerne fra gruppen 4 V lg Fuldf rt Valg af kilde 1 V...

Страница 43: ...undtagen exFAT 4 Anbring den kompatible Bluetooth enhed inden for en afstand 10 m 33 fod fra stereoanl gget 5 P din kompatible Bluetooth enhed skal du s ge efter Bluetooth enheder 6 P din kompatible B...

Страница 44: ...reoindstillinger Du kan bruge appen til at konfigurere DSP profiler p stereoanl gget Du kan bruge appen til at opdatere stereosoftwaren Appen kommunikerer med stereoanl gget ved hj lp af en tr dl s fo...

Страница 45: ...radiotuner og et abonnement til k ret jer Du kan finde flere oplysninger ved at g til www siriusxm com Du kan f mere at vide om aktivering eller betjening af SiriusXM tuneren i brugervejledningen til...

Страница 46: ...es daarvan downloaden van internet 1 Ga naar www fusionentertainment com manuals ms wb670 2 Selecteer een handleiding Stereoknoppen en statuslampjes Omdat dit toestel is ontworpen voor installatie op...

Страница 47: ...ren Houd deze knop ingedrukt om het menu Groepen te openen Druk in om af te stemmen op het vorige station Druk op deze knop om naar het begin van de track of naar de vorige track te gaan Druk op deze...

Страница 48: ...de instellingen niet wijzigen als de stereo deel uitmaakt van een groep Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie over groepen en het delen van bronnen 1 Selecteer Groepen TIP U kunt op...

Страница 49: ...afspelen van muziek bedienen met de media app op een Bluetooth toestel of met de Fusion Link app op afstand pagina 50 1 Selecteer de BT bron 2 Selecteer BT Connecties Waarneembaar om de stereo zichtb...

Страница 50: ...kunt de Fusion Link app op afstand op uw compatibele Apple of Android toestel gebruiken of het stereovolume aanpassen de bron wijzigen het afspelen bedienen radiovoorinstellingen selecteren en beheren...

Страница 51: ...en SiriusXM brengt u meer van uw favoriete muziek op n plaats Meer dan 140 zenders inclusief de beste zenders zonder reclame en zenders op het gebied van sport nieuws actualiteit comedy en entertainme...

Страница 52: ...et Fusion stereoanlegg kan du se brukerveiledningen for kartplotteren eller stereoanlegget for f mer informasjon F tak i brukerveiledningen Du kan f den nyeste brukerveiledningen og oversettelser av v...

Страница 53: ...et Trykk for sette gjeldende spor p pause eller fortsette det Trykk for bla gjennom s kemodiene auto manuell og forh ndsinnstillinger Trykk for stille inn neste stasjon Trykk for hoppe til neste spor...

Страница 54: ...Grupper 2 Velg navnet p stereoanlegget du vil skal v re hovedstereoanlegget i gruppen eller velg navnet p en eksisterende gruppe 3 Velg stereoanleggene du vil legge til eller fjerne fra gruppen 4 Vel...

Страница 55: ...evidden til stereoen 10 m 33 fot 5 P den kompatible Bluetooth enheten s ker du etter Bluetooth enheter 6 P den kompatible Bluetooth enheten velger du stereo fra listen over oppdagede enheter 7 P den k...

Страница 56: ...patible enheten til stereoen ved hjelp av Bluetooth teknologi for bruke appen Hvis stereoanlegget er koblet til et nettverk med Wi Fi tilgangspunkt kan appen kommunisere med stereoanlegget ved hjelp a...

Страница 57: ...USB kilde 1 Koble en kompatibel USB enhet til stereoanlegget 2 Velg den riktige kilden TIPS Hvis USB enheten har en skjerm og kontroller kan du starte et musikkprogram p USB enheten for starte avspil...

Страница 58: ...r l tt att komma t g rs n stan all uppspelning och enhetsinteraktion via en n tverksansluten fj rrkontroll stereo eller plotter I vissa fall kan du beh va titta p lysdioderna eller trycka p knapparna...

Страница 59: ...p enheten Du m ste ange ett unikt namn f r den h r enheten s att du enkelt kan identifiera den n r du visar enheter i Fusion PartyBus n tverket Obs Du kan ocks namnge och avaktivera oanv nda zoner och...

Страница 60: ...lla inte kan delas med gruppen visas den i gr tt och du kan inte v lja den 3 Tryck p ratten f r att v lja k llan Anslutning av mediespelare OBSERVERA Koppla alltid bort mediespelaren fr n stereon n r...

Страница 61: ...rrekt n r du bekr ftar meddelandet p Bluetooth enheten 8 Om den kompatibla Bluetooth enheten inte ansluts direkt till stereon upprepar du steg 1 till 7 Inst llningen M jliga att uppt cka inaktiveras a...

Страница 62: ...ra stereons programvara via en Bluetooth anslutning Du m ste ansluta appen via en Wi Fi anslutning f r att kunna uppdatera stereoprogramvaran tr dl st Mer information om Fusion Link fj rrkontrollsappe...

Страница 63: ...eon 2 V lj l mplig k lla TIPS Om USB enheten har en sk rm och kontroller kan du starta ett musikprogram p USB enheten f r att starta uppspelningen 3 V lj USB 4 V lj USB enhetens namn 5 Bl ddra bland m...

Страница 64: ...Apollo MS WB670 GARMIN Fusion Garmin Fusion Garmin Fusion 1 www fusionentertainment com manuals ms wb670 2 LED LED BLUETOOTH LED LED LED BLUETOOTH BLUETOOTH Fusion ERX400 64...

Страница 65: ...Fusion PartyBus 1 2 3 1 2 3 4 Fusion PartyBus 1 2 65 Fusion PartyBus Apollo SRX400 1 65...

Страница 66: ...B USB MP3 AAC m4a FLAC USB USB Microsoft NTFS VFAT FAT1 MSDOS Apple HFS HFSPLUS Linux EXT2 EXT3 EX4 USB USB USB 1 USB 2 USB USB 3 USB Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Fusion Link 67 1 BT 2 BT B...

Страница 67: ...sion Link Lite 2 BT 3 BT 4 3 10 ANT 10 33 5 Fusion Link Lite Fusion Link Lite Settings Pair new 6 Fusion Link Lite ARX70 1 BT 2 BT 3 ARX70 10 33 ANT 10 33 4 ARX70 LED LED LED Fusion Link Apple Android...

Страница 68: ...iriusXM SiriusXM DAB DAB DAB 1 2 3 4 1 FM 2 3 DAB DAB DAB DAB DAB 1 DAB 2 DAB DAB SiriusXM SiriusXM 140 SiriusXM Vehicle Tuner www siriusxm com SiriusXM MS WB670 USB 1 USB 2 USB USB 3 USB 4 USB 5 1 US...

Страница 69: ...3 DSP DSP DSP Fusion DSP Fusion Link 67 MS WB670 www fusionentertainment com 69...

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ...h word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Garmin is under license NMEA NMEA 2000 and the NMEA 2000 logo are registered trademarks of the National Marine Ele...

Страница 73: ...uals Printed Literature Lifecycle Phase Production Rev C ECO 217017 Item Attribution Document Review Required Item Notes ESD Sensitive Moisture Sensitive Limited Shelf Life Magnetic Sensitive Part App...

Результаты поиска

Содержание Apollo MS-WB670

Отзывы:

Похожие инструкции для Apollo MS-WB670

Бренды по названию

Популярные бренды

Fusion Apollo MS-WB670, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание Apollo MS-WB670

Отзывы:

Похожие инструкции для Apollo MS-WB670

Бренды по названию

Популярные бренды