Furuno FSV-85 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 42 / 83

background image

2. WIRING

2-14

2.6.4

Connections inside the Transceiver Unit

Connect the cables from the transducer referring to cable no. labeled on the chassis
and connector no. labeled on each pc board. Connector is locked properly when you
hear a “click” sound. For the cable 10S2078 from the control box of the hull unit con-
nect the longer, peeled portion of the cable to the transceiver unit.

Note:

To remove or insert a TRX board when the transducer cable is not connected,

lock the catch on the transducer cable connector (HIF connector) of that TRX board
so that it won’t contact the board release tab.

Satellite Compass

Hull Unit (10S2078)

IF Unit
(10S2380)

TB-B101

CN-B102

CN-B101

Processor Unit
(FR-FTPC-CY)

CN-B103

TRX-16

P2

(64 pin)

P1

(64 pin)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Fix cables
with clamps.

Fasten shield with
steel clamp.

10S2320 (16 pcs.)

Clamp for transducer cables

Arrange transducer cables as shown above and
fix them with clamp.

Cable
No.

Power

Fix cables
with clamps.

TRX-1

NET100 Board
(NETWORK port)

«
...
40
41
42
43
44
...
»

Содержание FSV-85

Страница 1: ...to Use the Crimping Tool Pin Extractor 2 1 2 2 How to Connect Units 2 2 2 3 Processor Unit 2 4 2 4 IF Unit 2 7 2 5 Control Unit and Remote Controller 2 10 2 6 Transceiver Unit 2 12 2 7 Control Box of Hull Unit 2 15 2 8 Input Voltage and Fuses 2 16 2 9 DIP SW Jumper Block Settings 2 17 3 ADJUSTMENTS AND CHECKS 3 1 3 1 How to Access the System Menu 3 1 3 2 How to Change the Displayed Language 3 1 3 ...

Страница 2: ...ual is elemental chlorine free FURUNO Authorized Distributor Dealer 9 52 Ashihara cho Nishinomiya 662 8580 JAPAN A MAR 2011 Printed in Japan All rights reserved E JUN 28 2017 Pub No IME 13350 E REFU FSV 85 0 0 0 1 7 4 3 4 1 1 4 ...

Страница 3: ...fter the power is turned off Improper handling can result in electrical shock Turn off power at the switchboard before starting the installation Electrical shock or fire can result if the the power is left on Do not install the equipment where it may get wet from rain or water splash Water can cause fire or electrical shock or damage the equipment Be sure no water leaks in at the hull unit Water l...

Страница 4: ...ch unit with proper voltage Connection of an improper power supply can cause fire or damage the equipment Maximum speed while the transducer is projected or being raised or lowered is as below to prevent damage to the transducer Ground the equipment to prevent electrical shock and mutual interference 1 45 m Processor Unit Control Unit FSV 8501 Standard compass Steering compass 0 90 m 0 35 m 0 30 m...

Страница 5: ...SC 30 50 100 100 110 115 220 230 VAC 1φ 50 60 Hz Transceiver Unit FSV 851A USB device mouse etc Junction Box FI 5002 NMEA IEC 61162 1 device NMEA IEC 61162 1 device Speaker Control Unit FSV 8501 Remote Controller FSV 854 Remote Controller FSV 854 200 220 VAC 3φ 50 60 Hz Hull Unit 80 kHz FSV 8431 8434 FSV 8441 8444 70 kHz FSV 8531 8534 FSV 8541 8544 Sub Control Unit FSV 853 ...

Страница 6: ...es thickness 8mm No Yes thickness 9mm No Nameplate Yes Unit type and serial no Color of binding tape Yellow Green Cable fabrica tion label Yes Unit name and serial no Color of unit Black Pink Black Dome label Yes Yes Dome flange stamping No Yes unit type Dome resin stamping Yes 10 086 4801 Yes 10 086 4901 FSV 851A 80 FSV 851A 70 Label above catches on PCB 7010A 7010C ...

Страница 7: ...5 80 FSV 8442 FSV 8443 FSV 8444 FSV 8531 800 travel for FSV 85 70 FSV 8532 FSV 8533 FSV 8534 FSV 8541 1100 travel for FSV 85 70 FSV 8542 FSV 8543 FSV 8544 Installation Materi als CP10 06000 000 067 071 1 For FSV 85 no Transducer Cable Extension Kit CP10 07200 000 117 257 1 For Control Unit w CP10 07201 CP03 33202 CP10 07300 000 017 123 1 For IF Unit w CP10 07301 in cl cables CP19 06000 000 011 664...

Страница 8: ...D FRP without liquid gasket Attachment Kit OP10 30 000 067 179 Fixing Materials OP10 9 006 990 040 For Remote Controller Flushmount Kit FP03 09870 008 535 630 Hull Unit Controller Ex tension Kit FSV 846 000 010 215 Cable VV SB CJ0 3SQ 5P 001 112 320 10 5P 100 m 8 Core Cable VV S0 3 8C 000 555 043 6 m Cable Assy MJ ASPF0012 050C 000 154 053 10 6P 6P 5 m MJ ASPF0012 100C 000 154 057 10 6P 6P 10 m In...

Страница 9: ...off the keel If the hull unit can not be installed on the keel the center of the retraction tank should be within 600 mm from the keel to prevent a rolling effect For large ship with deep draft the hull unit can be installed at the bow Select a place where the hull bottom is flat and the draft is sufficiently deep Normal ly the transducer should protrude at least 500 mm beyond the keel to minimize...

Страница 10: ...around the unit will be below 0 C provide the sonar compartment with a heater to keep the temperature above 0 C Note After you mount the hull unit be sure to install anti vibration stays referring to page 1 5 1200 mm 48 500 mm 20 500 mm 20 500 mm 20 Compartment ...

Страница 11: ...for the installation of the retraction tank Install if possible the tank on the keel where the tank can be most firmly fixed Install the reinforcement ribs as near as possible to the top of the retraction tank allowing space for tightening of nuts and bolts Fit a doubling plate a plate added to another to give extra strength or stiffness of 700 mm diameter to the location where the retraction tank...

Страница 12: ...ng the ship s bow 3 Confirm the following points as below and place the hull unit on the tank Clean the flange platform Wipe the undersurface of the hull unit flange with clean waste cloths Keep O ring in its groove 4 Coat the threads of the bolts with a slight amount of lithium grease to prevent scorching Insert the bolts with washers from the retraction tank flange and then put the flat washers ...

Страница 13: ...e each to ship s bow and stern directions This measure must be done to prevent damage to the transducer Do not install the stays on a crossbeam on the overhead Vibration resistance effect is reduced since vibration is applied to the stays as rotation force Install them horizon tally Nut Spring washer Flat washer Bow mark HULL UNIT FLANGE O ring TANK FLANGE Flat washer Hex bolt Spring washer Nut Fl...

Страница 14: ...hown in the figure below WRONG INSTALLATION METHOD Stay fixed to crossbeam on overhead CORRECT INSTALLATION METHOD Stay installed horizontally Stay Eye bolt HULL UNIT 90 Double end ratchet wrench RN2430L Handle fixing plate 2 10 086 5742 Wing bolt M4x10 2 pcs Pan head screw M4x10 2 pcs Handle fixing plate 1 10 086 5741 ...

Страница 15: ...ienced on the ship If necessary reinforce the mounting location Determine the mounting location considering the length of these cables Signal ca ble from the transceiver unit control cable from the control Unit Leave sufficient space on the sides of the unit to facilitate maintenance Also leave a foot or so of service loop in cables for servicing or easy removal of connectors See the outline drawi...

Страница 16: ...crews 6 30 supplied at the top two screw holes leaving approx 5 mm of the screws exposed 3 Hang the processor unit on the two screws inserted at step 2 4 Insert two self tapping screws at the bottom of the unit 5 Tighten all screws Note The processor unit must be installed on the bulkhead with the following direc tion Self tapping screw 6x30 4 pcs UP OK NG ...

Страница 17: ...the Safety Instructions to prevent inter ference to a magnetic compass 1 3 1 Control Unit FSV 8501 Desktop installation with KB fixture 1 Fasten the KB fixture to the selected location with four self tapping screws M5 20 2 Connect a ground wire 1 25sq local supply between the ground terminal at the bottom of the unit and ship s ground 3 Set the unit on top of the KB fixture and fasten the unit wit...

Страница 18: ...rd fixture to the bottom of the unit with the screws supplied 2 Attach rubber feet 2 pcs to the bottom of the unit 3 Fix the unit to with self tapping screws local supply Desktop installation no keyboard fixture 1 Drill four mounting holes of 5 mm diameter referring to the outline drawing at the back of this manual 2 Fix the unit with four screws M4 from under side of the desktop Supply the screws...

Страница 19: ...al 2 Set the unit to the cutout 3 Attach the mounting plate to the unit with four screws from the rear side 4 Screw the wing screw to each mounting plate and then insert hex bolt to each wing screw 5 Fasten each wing screw and then fasten the hex nuts Name Type Code No Qty Mounting plate 03 163 7531 100 306 261 4 Hex nut M5 000 863 108 4 Wing screw M5x40 000 162 682 10 4 Pan head screw M4x12 000 1...

Страница 20: ... m standard The transceiver unit should be fixed to a mounting base shipyard supply whose dimensions are as shown in the out line drawing at the back of this manual Reinforce the transceiver unit against vibration by stays extending from the eye bolts on the top of the unit Fasten four bolts M12 local supply at the bottom of the transceiver unit to fix the unit to the mounting base ...

Страница 21: ...ve on the tank flange 2 Lay the insulation gaskets 1 on the top of the tank flange 3 Position the hull unit so that the bow mark inscribed on its flange points toward the ship s bow Note that heading adjustment in the monitor is required if the bow mark does not physically face the ship s bow 4 Confirm the following points as below and place the hull unit on the tank Clean the flange platform Wipe...

Страница 22: ...t 1 Insulation gasket 2 Flat washer Hex bolt Hex nut Spring washer Flat washer O ring Insulation gasket 1 Insulation gasket 2 Flat washer Hex bolt Hex nut Spring washer Flat washer O ring Insulation gasket 1 Insulation gasket 2 Hex bolt RETRACTION TANK Hull unit flange Bow side 16 locations ...

Страница 23: ...ough hole Tape plug with sealing tape and replace it firmly SOCKET PLUG Set spout on container to dome opening and pour If antifreeze does not flow smoothly unplug air stopcock to let out air Pour in about 3 4 liters Antifreeze is visible from socket plug hole IF THERE IS NOT ENOUGH ROOM USE FUNNEL Funnel φ12 13 Hose WHEN SHIP IS DRY DOCKED Filler hole is in high position NOTICE When the ship is d...

Страница 24: ...lange with ethyl alcohol moistened waste cloths 2 Apply approx 1 mm thickness of liquid gasket TB1121 or TB1184 to the retrac tion tank flange For the application area see the following figure 3 Lay the waterproofing gasket on the tank flange Note 1 Do not apply liquid gasket to the waterproofing gasket If applied clean the gasket with waste cloth Note 2 Use only specified waterproofing gasket 4 P...

Страница 25: ...nfirm that the waterproofing gasket is properly in place 6 Coat threads of the bolts with a slight amount of lithium grease to prevent scorch ing Insert the bolts with washers from the retraction tank flange and then put the flat washers and spring washers in this order from above Fasten bolts with nuts Bolt hole Hex nut Spring washer Flat washer Hex bolt HULL UNIT FLANGE TANK FLANGE Flat washer W...

Страница 26: ...ension kit FSV 846 to the hull unit with four M5 bolts Fix the control box to a bulkhead with four M10 bolts Note 1 Install the control box on the bulkhead because of the limitation of the electro magnetic relay in the control box Mounting plate 10 086 5614 2 pcs Screw M10x25 4 pcs Flat washer M10 4 pcs Spring washer M10 4 pcs Nut M10 4 pcs Control Box assy Mounting holes for junction box of kit C...

Страница 27: ...ing angle is 0 degrees if the lid of the control box is directed toward ship s stern precisely The angle is measured in the clockwise direction 1 10 Remote Controller option Use the mounting kit Type OP10 9 Code No 006 990 040 to install the Remote Controller Select a location not affected by water splash See the outline drawing for mounting dimensions Control Box ...

Страница 28: ...1 HOW TO INSTALL THE SYSTEM 1 20 This page is intentionally left blank ...

Страница 29: ... squeeze the handle until the ratchet releases The wire should be placed deep enough into the contact pin so that its end comes in con tact with the stopper plate of the crimping tool 4 With crimping completed pull the wire while holding the contact pin to make sure that the wire is held firmly by the contact pin 2 1 2 How to use the pin extractor If a contact pin is inserted into an incorrect hol...

Страница 30: ...L UNIT FSV 8501 TRANSCEIVER UNIT FSV 851A 100 110 115 220 230 VAC 1φ 50 60 Hz 10S2320 effective length 5 m 16 pcs HULL UNIT FSV 843X 853X 800mm stroke FSV 844X 854X 1100mm stroke 200 220 VAC 3φ 50 60Hz MAIN SW MAIN SW FUSE FUSE IF UNIT FSV 8502 19S1050 3 m 10S2384 5 m 10 m FR FTPC CY Max length 100 m 10S2380 Max length 100 m DPYCYS 2 5 VV SBCJ 0 3x14P 8 m 10S2383 3 m SUB CONTROL UNIT FSV 853 optio...

Страница 31: ...it also must be grounded also with an IV 8 sq wire or copper strap of 50 mm width The transceiver unit is supplied with a cop per strap Cable between Hull Unit and Transceiver Unit The length of the cable between the hull unit and transceiver unit is 8 m Arrange it as shown below Transducer cable 10S2320 16 pcs Unfasten cable clamp TRANSCEIVER UNIT side HULL UNIT CONTROL BOX side 0 38 m 0 07 m 0 0...

Страница 32: ... terminal 2 3 Close the power terminal cover Ship s ground Ground wire IV 8sq 12 24 VDC DPYC 6 External speaker for PC w amp less than 5W 10S2383 3 m FR FTPC CY within 100 m IF Unit FSV 8502 Transceiver Unit FSV 851A External Monitor Horizontal SXGA UXGA WXGA Vertical SXGA DVI D D SINGLELINK 5 m or 10 m IF Unit FSV 8502 10S1050 3 m Sub control unit FSV 853 option USB cable 47 3 7 20 1 20 5 5 8 to ...

Страница 33: ...wire and cut it leaving approx 9 mm Straighten and flatten the cores in colored order and cut them leaving approx 11 mm Modular plug Using special crimping tool MPT5 8AS PANDUIT CORP crimp the modular plug Finally check the plug visually Insert the cable into the modular plug so that the folded part of the shield enters into the plug housing The drain wire should be located on the tab side of the ...

Страница 34: ...000 164 049 10 1 20 m 1 5C2V 3C2V T 30M 000 164 050 10 30 m 1 5C2V 3C2V T 70M 000 164 051 10 70 m Connec tor assy BNCX5 DSUB15 L400 00 159 595 01 2 BNC con nector BNC P 3 000 500 396 6 For 3C 2V BNC P 1 5V CR DDK 4 Recommended DVI adapt er AD DV01 Sanwa Supply 1 Recommended Gender converter adapter AD D9FF Elecom 1 Recommended D sub 9 pin female Analog monitor local supply Processor Unit FSV 8503 ...

Страница 35: ...t cable Connection point Cable type See 1 below See 2 below Remarks Ext KP JIS cable 400 mm 100 mm FURUNO cable 400 mm 120 mm Gyro JIS cable 400 mm 100 mm FURUNO cable 400 mm 100 mm Transceiver Unit FURUNO cable 400 mm 100 mm Standard supply CIF1 JIS cable 400 mm 100 mm FURUNO cable 400 mm 100 mm CIF2 JIS cable 400 mm 120 mm FURUNO cable 400 mm 120 mm Control Unit Cable entrance for external equip...

Страница 36: ...er Unit CIF2 Wrap braided shield around vinyl sheath Cover braided shield with vinyl tape Braided shield Vinyl tape Wrap braided shield around vinyl sheath Cover braided shield with conductive fabric tape 45 mm Cable for FURUNO CIF1 equipment Remove sheath Remove sheath ...

Страница 37: ...㪯㪫㪄㪢㪧㪜㪯㪫㪄㪢㪧㪄㪠㪥㪄㪚㪎㪏㪜㪯㪫㪄㪢㪧㪄㪠㪥㪄㪟 KP input logic switching DIP SW S3 2 ON Rising edge OFF Falling edge KP input logic switching DIP SW S3 2 ON Rising edge OFF Falling edge Current drive KP output Voltage drive 12 V KP output 㪜㪯㪫㪄㪢㪧㪜㪯㪫㪈㪉㪭㪢㪧㪶㪠㪥㪐㪈㪇㪞㪥㪛 KP signal 12 V IF UNIT Sonar Current Indicator KP signal 12 V 㪜㪯㪫㪄㪢㪧㪠㪥㪫㪢㪧㪈㪞㪥㪛㪠㪥㪫㪢㪧㪉㪞㪥㪛㪈㪉㪊㪋㪌㪍㪠㪥㪫㪢㪧㪊㪞㪥㪛 KP output logic switching DIP SW ...

Страница 38: ...Connect the optional remote controller FSV 854 as shown below 1 Unfasten the six panhead screws at the bottom of the unit to detach the cover 2 Cut a cross in the grommet on the cover then pass the remote controller cable through the grommet Panhead screw M4x25 6 pcs Rear side of the control unit cover removed Control unit cable 10S2884 Grommet Remote controller cable Rear side of the control unit...

Страница 39: ...ntrol Unit attach the supplied EMI core RFC 6 to the remote controller cable How to connect No 2 control unit option Two control units can be connected On the No 2 control unit remove the rear cover and set the DIP Switch as shown below Panhead screw M4x12 3 pcs Support plate J2 Fix at copper tape Rear side of the control unit cover removed S1 1 ON 2 OFF 3 OFF 4 OFF 4 3 2 1 ...

Страница 40: ...13761HVF CN B102 How to fabricate 38P connector How to assemble 38P connector 400 Shield 45 40 Anticorrosive sheath Armor Vinyl Sheath Core Insulating tape Expose cores then wind shield around armor Guide Pin A Guide Pin B Guide Pin B Small Guide Pin A Large Position No ...

Страница 41: ... Guide pin A large 1 1 CN B101 Guide pin insertion tool notch in head Tool Connector Vinyl sheath Anti corrosive sheath Crimp on lug FV2 4 2 pcs 35 30 Set armor in cable clamp 140 Dimensions in millimeters 30 300 5 Braided shield Twist Wire Procedure 1 Twist core 2 Insert terminal opener and push 3 Insert wire into hole 4 Release terminal opener 5 Pull wire to confirm it is correctly inserted Term...

Страница 42: ...nsert a TRX board when the transducer cable is not connected lock the catch on the transducer cable connector HIF connector of that TRX board so that it won t contact the board release tab Satellite Compass Hull Unit 10S2078 IF Unit 10S2380 TB B101 CN B102 CN B101 Processor Unit FR FTPC CY CN B103 TRX 16 P2 64 pin P1 64 pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Fix cables with clamps Fasten shiel...

Страница 43: ...of the power cable turn on the power and check if the LED lights The hull unit does not work when this connection is wrong Normal phase LED lights red Phase reversal LED does not light Armor Anticorrosive sheath Clamp for the transceiver unit cable 10S2078 LED Red For detection of phase reversal on 3 phase power cable 100 25 20 Set armor in clamp Vinyl sheath FV5 5 4 M4 YEL x 3 Sheath Vinyl sheath...

Страница 44: ...voltage and toggle switch Fuses Change the fuse in F601 and F602 according to input voltage referring to the table below Input voltage S603 S604 S605 Default setting 100 VAC L L L 110 VAC H L L 115 VAC H H L 220 VAC H L H 230 VAC H H H Default Input Voltage TB B101 F601 F602 Default setting 100 VAC 20A 20A 110 VAC 115 VAC 220 VAC 10A 10A 230 VAC Default WARNING Use the proper fuse Use of a wrong f...

Страница 45: ...jumper blocks in the control unit and IF unit that set the system according to expected usage 2 9 1 Control Unit DIP SW1 DIP SW1 is located on the KEY2 Board 10P7033 and it functions as shown in the table below Default settings are shown in boldface For use of optional No 2 control unit see Segment No Function Setting 1 Function of control unit OFF Main control unit ON Sub control unit 2 No use 3 ...

Страница 46: ...t No Function Setting Segment No Function Setting 1 Factory use 1 Factory use 2 No use 2 KP input OFF Leading edge ON Trailing edge 3 No use 3 KP output logic OFF Positive ON Negative 4 No use 4 No use 5 No use 5 No use 6 No use 6 No use 7 No use 7 No use 8 No use 8 No use Jumper Block No Function Setting J7 Function of CIF1 1 2 Function OFF 2 3 Serial loopback J9 External KP output 1 2 End of ran...

Страница 47: ...y 4 Press the MENU ESC key twice 5 Select Others then left click The System menu items are now displayed to the right side of the normal Others menu Repeating the above procedure will hide the System menu items 3 2 How to Change the Displayed Language The language in which the menus and indications are displayed can be changed This unit is shipped with the language set to English 1 Access the Syst...

Страница 48: ...Select Monitor Resolution from Monitor Setting then left click 4 Left click Auto SXGA UXGA or WUXGA as applicable SXGA 1280 1024 dots UXGA 1600 1200 dots WUXGA 1920 1200 dots 5 Select Quit in Monitor Setting menu then left click 6 To apply the changed settings restart the unit Note After changing the monitor resolution the size and display position of the vertical display will change Proceed with ...

Страница 49: ... Sub monitor Sub Display Displays the same screen as the Main or Sub monitor When there is no secondary monitor set this option to OFF 5 Select Quit then left click 6 Close all menu windows then restart the FSV unit Edit User Program ES Setting 2D Map Disp Setting Erase Marks Wheel Setting Mid Key Setting Display Setting Alarm Audio Register Record Recall Initial Setting Fixed Position Others Quit...

Страница 50: ...menu windows then restart the FSV unit 3 6 How to Change the Frequency Setting The default frequency is 80 kHz If the sonar frequency is 70 kHz an alarm sounds and a warning message appears the first time the power is applied after installation Change to 70 kHz as follows 1 Turn on the power then press the R B AUDIO key to silence the alarm and erase the message 2 Access the System menu referring ...

Страница 51: ...lect Initial Setting then left click 4 Select Test then left click 5 Select TX then left click 6 Select On then left click 7 Select Quit then left click 8 Select Quit on the topmost menu then left click Edit User Program ES Setting 2D Map Disp Setting Erase Marks Wheel Setting Mid Key Setting Display Setting Alarm Audio Register Record Recall Initial Setting Fixed Position Others Quit Initial Sett...

Страница 52: ...1 The UP MD and DN LEDs light when corresponding limit switch is kicked 2 The UP and DN LEDs light while UP and DOWN switches are pressed and ex tinguish when the switches are released 9 Set the TEST NORMAL switch to NORMAL 10 Check that the transducer is fully retracted At the control unit press the mid protrusion position switch Confirm that the LED above the switch blinks while the transducer i...

Страница 53: ...utton 6 Select Heading Adjust 1 then left click 7 Rotate the scrollwheel to enter the angle measured at step 3 The setting range is 180 to 179 in one degree increments 8 Select Quit then push the left click button 9 Select Quit on the topmost menu then push the left click button Heading correction at the motion sensor Heading correction at the motion sensor is done with Heading Adjust 2 on the Oth...

Страница 54: ...t according to the external equipment connect ed 3 10 1 Interface Setting menu NMEA1 2 Baud Rate Set the transmission rate for the NMEA 1 and NMEA 2 ports 4800 bps 9600 bps 19200 bps 38400 bps CIF1 2 Baud Rate Set the transmission rate for the CIF 1 and CIF 2 ports 2400 bps 4800 bps 9600 bps 19200 bps Sensor Baud Rate Set the transmission rate of the satellite compass which is con nected to the tr...

Страница 55: ...le CIF NMEA Net Depth Select the input format for net depth data Disable CIF CIF Type Select the CIF type to use CIF 200 CS 120A 3 10 3 Others menu Language Select the language to use English Japanese Trackball Speed Select the tracking speed for the trackball Slow Normal Fast Hull Unit Stroke Select the stroke of the hull unit 800 mm 1100 mm Noise Meas Freq Select the frequency for which to measu...

Страница 56: ...3 ADJUSTMENTS AND CHECKS 3 10 This page is intentionally left blank ...

Страница 57: ...e 5 Shielding Type 6 Core Sheath C Steel Y Corrosive Resistant S All cores in one sheath S Individually sheathed cores SLA DPYC Diameter Diameter DPYC 1 5 1 5mm2 1 56mm 11 7mm DPYC 2 5 2 5mm2 2 01mm 12 8mm DPYC 4 4 0mm2 2 55mm 13 9mm DPYC 6 6 0mm2 3 12mm 15 2mm DPYCY 2 5 2 5mm2 2 01mm 14 8mm DPYCY 4 4 0mm 2 55mm 15 9mm DPYCYSLA 1 5 1 5mm2 1 56mm 13 9mm DPYCYSLA 2 5 2 5mm2 2 01mm 15 0mm MPYC 2 1 0m...

Страница 58: ...㪛㪬㪚㪫㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪪㪟㪠㪧㪧㪜㪛㩷㪠㪥㩷㪧㪣㪘㪚㪜㩷㪦㪝㩷㪫㪟㪜㩷㪬㪧㪧㪜㪩㩷㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㪅㩷㪨㪬㪘㪣㪠㪫㪰㩷㪠㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪪㪘㪤㪜㪅 A 2 㧼㧭㧯㧷㧵㧺㧳 ޓ 㧸㧵㧿㨀 8 58 0 1 7 6 0 5 4 26 10 1 ͳ 3 6 70 6 ᠲ ㇱ 10641 70 6 58 Ꮏ ᢱ 056 6 10 6 4 5 2 ขઃ ౕ 674 55 2 Ꮏ ᢱ 056 6 10 6 4 5 2 䍘㪄䍢䍼 ภᧃየ䈱㪲㪁㪁㪴䈲䇮ㆬᛯຠ䈱ઍ 䍘䍎䍢䍼䉕䈚䉁䈜䇯㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪜㪥㪛㪠㪥㪞㩷㪮㪠㪫㪟㩷㩹㪁㪁㩹㩷㪠㪥㪛㪠㪚㪘㪫㪜㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪦㪝㩷㪩㪜㪧㪩㪜㪪㪜㪥㪫㪘㪫㪠㪭㪜㩷㪤㪘㪫㪜㪩㪠㪘㪣㪅䋨䈱ኸᴺ䈲䇮ෳ ୯䈪䈜䇯㩷㩷㪛㪠㪤㪜㪥㪪㪠㪦㪥㪪㩷㪠㪥㩷㪛㪩㪘㪮㪠㪥㪞㩷㪝㪦㪩㩷㪩㪜㪝㪜㪩㪜㪥㪚㪜㩷㪦㪥㪣㪰㪅䋩 ဳᑼ㪆䍘䍎䍢䍼 ภ䈏䋲Ბ䈱႐ว䇮ਅᲑ䉋䉍 Ბ䈮...

Страница 59: ...ภ䈏䋲Ბ䈱႐ว䇮ਅᲑ䉋䉍 Ბ䈮ઍ䉒䉎ㆊᷰᦼຠ䈪䈅䉍䇮䈬䈤䉌䈎䈏䈦䈩䈇䉁䈜䇯䇭䈭䈍䇮ຠ 䈲ᄌ䉒䉍䉁䈞䉖䇯㪫㪮㪦㩷㪫㪰㪧㪜㪪㩷㪘㪥㪛㩷㪚㪦㪛㪜㪪㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪣㪠㪪㪫㪜㪛㩷㪝㪦㪩㩷㪘㪥㩷㪠㪫㪜㪤㪅㩷㩷㪫㪟㪜㩷㪣㪦㪮㪜㪩㩷㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪪㪟㪠㪧㪧㪜㪛㩷㪠㪥㩷㪧㪣㪘㪚㪜㩷㪦㪝㩷㪫㪟㪜㩷㪬㪧㪧㪜㪩㩷㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㪅㩷㪨㪬㪘㪣㪠㪫㪰㩷㪠㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪪㪘㪤㪜㪅 A 4 㧼㧭㧯㧷㧵㧺㧳 ޓ 㧸㧵㧿㨀 8 58 0 1 7 6 0 5 4 26 10 1 ͳ 3 6 70 6 㩟㩐㨹㩎 06 4 70 6 58 Ꮏ ᢱ 056 6 10 6 4 5 2 㩃㨺㩖㩨㩣㩂㩚㩕㩧 0 55 0 㩃㨺㩖㩨㩣 ຠ 219 4 55 52 Ꮏ ᢱ 056 6 10 6 4 5 2 䋨䈱ኸᴺ䈲䇮ෳ ୯䈪䈜䇯㩷㩷㪛㪠㪤㪜㪥㪪㪠㪦㪥㪪㩷㪠㪥㩷㪛㪩㪘㪮㪠㪥㪞㩷㪝㪦㪩㩷㪩㪜㪝㪜㪩㪜㪥㪚㪜㩷㪦㪥㪣㪰㪅䋩 ...

Страница 60: ...㻲㻻㻾㻌㻭㻺㻌㻵㼀㻱㻹㻚㻌㻌㼀㻴㻱㻌㻸㻻㼃㻱㻾㻌㻼㻾㻻㻰㼁㻯㼀㻌㻹㻭㼅㻌㻮㻱㻌㻿㻴㻵㻼㻼㻱㻰㻌㻵㻺㻌㻼㻸㻭㻯㻱㻌㻻㻲㻌㼀㻴㻱㻌㼁㻼㻼㻱㻾㻌㻼㻾㻻㻰㼁㻯㼀㻚㻌㻽㼁㻭㻸㻵㼀㼅㻌㻵㻿㻌㼀㻴㻱㻌㻿㻭㻹㻱㻚 A 6 㹎㸿㹁㹉㹇㹌㹅ࠉ㹊㹇㹑㹒 8 69 1 1 0 2 8 7 1 6 5 37 21 2 θ 4 7 ࣘࢽࢵࢺ 81 7 ୖୗ 8 81 7 69 1 ணഛရ 63 5 3 576 ணഛရ 63 5 3 576 63 ᆅ 㒊ရ 2 66 0 1 ࠉ3 576 ᆅ 㒊ရ ワရ 2 66 0 1 ࠉ3 576 203 7 6 7 69 ᆅ 㒊ရ ワရ 2 66 0 1 ࠉ3 576 203 7 6 7 69 ᅗ 2 80 17 ഛせ㡿㸦ⱥ㸧 167 7 21 0 18 0 ഛせ㡿㸦㸧 167 7 21 0 18 0 䠄㻖㻝䠅䛾 ᆅ 㒊ရ䛿 ᵝ䛻䜘䜚㑅ᢥ㢪䛔䜎䛩䚹㻖㻝㻚㻯㻴㻻㻻㻿㻱㻌㻻...

Страница 61: ...ޓ 㧯㧻 ޓ 㧚㧘㧸㨀㧰 ဳᑼ 㩄㨺㩎㩨 ภ߇㧞Ბߩ႐ว ޔ ਅᲑࠃࠅ Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ ࠅ ޔ߅ߥޓޕߔ ߡߞ ߇߆ࠄߜߤޔ ຠ ߪᄌࠊࠅ ߖࠎ ޕ 691 6 2 5 0 1 5 56 14 0 6 6 19 4 241 7 6 5 22 0 2 1 6 722 4 241 7 6 37 6 5 6 5 A 8 1 01 6 2 2 ޓޓ 176 0 ฬ ޓޓ 0 ᢙ 3 6 ㅜ㧛 4 4 5 ภ 01 ဳฬ㧛ⷙᩰ 5 4 26 105 056 6 10 6 4 5 Ꮏ ᢱ 4 7 58 ขઃ ౕ 674 1 01 㧔 ߩኸᴺߪ ޔ ෳ ୯ߢߔ ޓޕ 05 105 0 4 9 0 14 4 4 0 10 㧕㧲㨁㧾㨁㧺㧻 ޓ 㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯 ޓ 㧯㧻 ޓ 㧚㧘㧸㨀㧰 ဳᑼ 㩄㨺㩎㩨 ภ߇㧞Ბߩ႐ว ޔ ਅᲑࠃࠅ Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ ࠅ ޔ߅ߥޓޕߔ ߡߞ ߇߆ࠄߜߤޔ ຠ ߪᄌ...

Страница 62: ...ࠅ ޔ߅ߥޓޕߔ ߡߞ ߇߆ࠄߜߤޔ ຠ ߪᄌࠊࠅ ߖࠎ ޕ 691 6 2 5 0 1 5 56 14 0 6 6 19 4 241 7 6 5 22 0 2 1 6 722 4 241 7 6 37 6 5 6 5 A 10 1 01 6 2 2 ޓޓ 176 0 ฬ ޓޓ 0 ᢙ 3 6 ㅜ㧛 4 4 5 ภ 01 ဳฬ㧛ⷙᩰ 5 4 26 105 056 6 10 6 4 5 Ꮏ ᢱ 27 58 58 5 㩎㩡㩇㩊㨹㩕㩩㩧㩒㩆㩨 ޓ 㩆㨷 5 6 22 0 5 4 9 575 1 01 㩄㩧㩗㩨㨹㩂㩇 ޓ 6 8 0 1 01 㧔 ߩኸᴺߪ ޔ ෳ ୯ߢߔ ޓޕ 05 105 0 4 9 0 14 4 4 0 10 㧕㧲㨁㧾㨁㧺㧻 ޓ 㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯 ޓ 㧯㧻 ޓ 㧚㧘㧸㨀㧰 ဳᑼ 㩄㨺㩎㩨 ภ߇㧞Ბߩ႐ว ޔ ਅᲑࠃࠅ Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ ࠅ ޔ߅ߥޓޕߔ ߡߞ ߇߆ࠄߜߤ...

Страница 63: ...1 6 2 5 0 1 5 56 14 0 6 6 19 4 241 7 6 5 22 0 2 1 6 722 4 241 7 6 37 6 5 6 5 A 12 1 01 6 2 2 ޓޓ 176 0 ฬ ޓޓ 0 ᢙ 3 6 ㅜ㧛 4 4 5 ภ 01 ဳฬ㧛ⷙᩰ 5 4 26 105 056 6 10 6 4 5 Ꮏ ᢱ 7 58 58 㩄㩒㩂㩊㧕 100 614 8 1 01 ᠲ 㩤㩔㩨㨺 6 4 0 12 0 4 1 01 㩄㩒㩂㩊 100 614 74 1 01 㩄㩧㩊㩂㩎㩕㩩㩧 106 6 2 0 1 01 ሶ 4 2 10 7 8 7 1 01 㨻㨺㩇 122 4 564 2 9 41 5 1 01 㧔 ߩኸᴺߪ ޔ ෳ ୯ߢߔ ޓޕ 05 105 0 4 9 0 14 4 4 0 10 㧕㧲㨁㧾㨁㧺㧻 ޓ 㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯 ޓ 㧯㧻 ޓ 㧚㧘㧸㨀㧰 ဳᑼ 㩄㨺㩎㩨 ภ...

Страница 64: ... 722 4 241 7 6 37 6 5 6 5 A 14 1 01 6 2 52 6 01 0 1 2 46 176 0 9 01 14 2 4 5 6 2 4 8 5 52 4 914 0 37 06 6 4 4 5 1 01 1 01 2 5 2 01 52 4 2 465 56 14 7 5 5 65 2 4 8 55 6 2 01 6 㩕㨷㨺㩇㩨 1 8 2 ㅍฃାⵝ 14 64 05 8 4 70 6 55 67 75 㩕㨷㨺㩇㩨 1 8 2 ㅍฃାⵝ 14 64 05 8 4 70 6 55 67 75 㩕㨷㨺㩇㩨 1 8 ㅍฃାⵝ 14 64 05 8 4 70 6 55 67 75 㩕㨷㨺㩇㩨 8 2 ㅍฃାⵝ 14 64 05 8 4 70 6 55 67 75 4 5 0 74701 64 1 6 9 01 㧔 ߩኸᴺߪ ޔ ෳ ୯ߢߔ ޓޕ 05 105 0 4 ...

Страница 65: ...37 6 6 5 A 16 1 01 6 2 58 6 ޓޓ 176 0 ฬ ޓޓ 0 ᢙ 3 6 ㅜ㧛 4 4 5 ภ 01 ဳฬ㧛ⷙᩰ 5 4 26 105 7 58 ㇱຠ 1 55 0 2 465 㩔㩧㩎㩨㩣 ቯ 0 0 2 6 1 01 㩔㩧㩎㩨㩣 ቯ 0 0 2 6 1 01 1㩢㩧㩂㩨 1 4 0 1 01 㩉㩏㨺ਇಓᶧ 510 4 06 4 58 1 01 ሶ 4 2 10 7 8 1 01 㩔㩨㩒ᐳ 524 0 9 5 4 575 1 01 㩚㩀㩨㩁ਣᐔᐳ 6 9 5 4 575 1 01 ⷺ㩏㨹㩎㩆㨷 076 575 1 01 ⷺ㩘㩨㩣㩎 ోޓ 㩒㩆㩨 10 5 4 9 575 1 01 㩏㩗㩨㩈㩛㩇 9 5 4 5 4 9 9 0 1 01 㧔 ߩኸᴺߪ ޔ ෳ ୯ߢߔ ޓޕ 05 105 0 4 9 0 14 4 4 0 10 㧕㧲㨁㧾㨁㧺㧻 ޓ 㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯...

Страница 66: ...8 ޓޓ 176 0 ฬ ޓޓ 0 ᢙ 3 6 ㅜ㧛 4 4 5 ภ 01 ဳฬ㧛ⷙᩰ 5 4 26 105 7 58 ㇱຠ 1 55 0 2 465 㩔㩧㩎㩨㩣 ቯ 0 0 2 6 1 01 㩔㩧㩎㩨㩣 ቯ 0 0 2 6 1 01 ሶ 4 2 10 7 8 1 01 㩔㩨㩒ᐳ 524 0 9 5 4 575 1 01 㩚㩀㩨㩁ਣᐔᐳ 6 9 5 4 575 1 01 ⷺ㩏㨹㩎㩆㨷 076 575 1 01 ⷺ㩘㩨㩣㩎 ోޓ 㩒㩆㩨 10 5 4 9 575 1 01 㩏㩗㩨㩈㩛㩇 9 5 4 5 4 9 9 0 1 01 Ⲕ㩘㩨㩣㩎 ޓ 㩆㨷 9 0 1 6 575 1 01 ਔญ㩡㩋㨴㨹㩎㩤㩧㩋 4 6 6 94 0 40 1 01 㧔 ߩኸᴺߪ ޔ ෳ ୯ߢߔ ޓޕ 05 105 0 4 9 0 14 4 4 0 10 㧕㧲㨁㧾㨁㧺㧻 ޓ 㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯 ޓ 㧯㧻 ޓ 㧚㧘㧸...

Страница 67: ...12 Nov 2010 Y NISHIYAMA D 1 ...

Страница 68: ...4 Feb 2011 Y NISHIYAMA D 2 ...

Страница 69: ...5 Nov 2010 Y NISHIYAMA D 3 ...

Страница 70: ...4 Apr 2014 H MAKI D 4 ...

Страница 71: ...6 Jul 2012 Y NISHIYAMA D 5 ...

Страница 72: ...Nov 22 06 T Matsuguchi D 6 ...

Страница 73: ...22 Apr 2013 Y NISHIYAMA D 7 ...

Страница 74: ...22 Apr 2013 Y NISHIYAMA D 8 ...

Страница 75: ...26 Nov 2010 Y NISHIYAMA D 9 ...

Страница 76: ...27 Dec 2010 Y NISHIYAMA D 10 ...

Страница 77: ...Nov 22 06T Matsuguchi D 11 ...

Страница 78: ...D 12 ...

Страница 79: ...29 Mar 2011 Y NISHIYAMA D 13 ...

Страница 80: ...13 Sep 2011 Y NISHIYAMA D 14 ...

Страница 81: ...13 Sep 2011 Y NISHIYAMA D 15 ...

Страница 82: ...Mar 14 07 R Esumi D 16 ...

Страница 83: ... 51 021 725 እ㒊ࣔࢽࢱ 7 51 021 725 69 P 7 7 7 5 5 1 9 VT 1EXV 86 0 P 9 86 1 86 㺦㺍㺢㺺㺎㺖ᶵჾ 1 7 25 48 30 17 6 1 7 6 1 7 1 7 1 7 0 0 P 5 7 8 ࢡࣟ ࢩࣟ 7 51 48 30 17 እ㒊ᶵჾ 7 3 7 7 5 5 1 9B287B3 63 B 50 63 B 50 8 B B 9 17B 1 1 7 6 1 1 7 1 6 㺏㺔㺚㺹 ࢳࣕ 㺟㺊㺚㺹 ࢲ 㺞㺼㺐㺚㺹 5 5 7 51 51 7 25 25 7 㺮㺢㺼㺶㺮㺢㺼㺶㺚㺹㺏㺓㺚㺹 ࢡࣟ 㺖㺹㺚㺹 ࣁ ࢩࣟ 㺯㺵㺙㺕 ࣔࣔ 㺕㺮㺢㺼㺶 51 51 7 8 8 7 7 5 7 33 31 51 81 7 21 2 ࢪࣕࣥࢡࢩࣙࣥ ࢵࢡࢫ 02 6 1625 027 21 ᆺᘧ 21 5 7 21 2...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FSV-85

Бренд: Furuno Страницы: 74

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды