Furuno FELCOM 16 Скачать руководство пользователя страница 184

Страница: 184 / 187

This page is intentionally left blank.

Содержание FELCOM 16

Страница 1: ...INMARSAT MINI C MOBILE EARTH STATION FELCOM 16 OPERATOR S MANUAL www furuno co jp MODEL ...

Страница 2: ...istributor Dealer 9 52 Ashihara cho Nishinomiya 662 8580 JAPAN Telephone 81 0 798 65 2111 Fax 81 0 798 65 4200 A MAY 2003 Printed in Japan All rights reserved F1 OCT 15 2008 Pub No OME 56380 F1 00080934515 00080934515 DAMI FELCOM16 00080934515 00080934515 0 0 0 8 0 9 3 4 5 1 5 ...

Страница 3: ...s for the disposal of industrial waste For disposal in the USA see the homepage of the Electronics Industries Alliance http www eiae org for the correct method of disposal How to discard a used battery In the European Union The crossed out trash can symbol indicates that all types of batteries must not be discarded in standard trash or at a trash site Take the used batteries to a battery collectio...

Страница 4: ...ide the equipment Only qualified personnel should work inside the equipment Hazardous microwave Do not approach within 60 cm of the antenna radome when it is transmitting Microwave radiation can be harmful to the human body particularey the eyes WARNING Radiation Level At 10W m 60 cm 2 WARNING LABEL A warning label is attached to the communication unit Do not remove the label If the label is missi...

Страница 5: ...1 2 2 PC Window Setup 2 3 2 3 Login and Logout 2 5 2 3 1 Login 2 5 2 3 2 Logout 2 7 2 4 EGC Settings 2 8 2 4 1 What is the EGC Enhanced Group Call service 2 8 2 4 2 EGC setup 2 10 2 4 3 Adding EGC channels 2 13 2 4 4 Saving printing EGC messages automatically 2 15 2 5 Adding NCS Channels 2 17 2 6 LES List 2 19 2 6 1 Setting toll charges 2 19 2 6 2 Registering LES to LES list 2 21 2 6 3 Editing the...

Страница 6: ...15 3 7 Combining Files 3 16 3 8 Deleting Files 3 17 3 9 Renaming Files 3 18 3 10 Decoding E mail Attachment 3 19 4 INMARSAT C COMMUNICATIONS 4 1 4 1 Transmitting 4 1 4 1 1 Code description 4 1 4 1 2 Transmitting prepared message 4 2 4 1 3 Transmitting a file stored on the hard disk 4 15 4 1 4 Canceling transmission on a message awaiting transmission 4 16 4 1 5 Requesting delivery status 4 17 4 1 6...

Страница 7: ...isplaying DNID 5 12 5 3 2 Enabling Disabling DNID 5 13 6 OTHER FUNCTIONS 6 1 6 1 Aborting an Operation 6 1 6 2 Scanning NCS Common Channel 6 2 6 3 Choosing EGC Receiving Channel 6 3 6 4 Choosing NCS Channel 6 4 6 5 LES Information 6 5 7 MAINTENANCE TROUBLESHOOTING 7 1 7 1 General Checking and Maintenance 7 1 7 2 Diagnostics 7 2 7 2 1 Self test at power on 7 2 7 2 2 Testing the communication unit t...

Страница 8: ...Tree AP 1 International Telex Telephone Country Code List AP 8 LES List AP 15 International Telex Abbreviations AP 16 International Telegraphy Alphabet AP 17 Messages AP 18 Parts List AP 21 Parts Location AP 22 SPECIFICATIONS SP 1 INDEX IN 1 ...

Страница 9: ...s compact size permits installation where space is limited FURUNO designs and manufactures this equipment with much attention to operation and maintenance simplicity However please read and follow the recommended procedures for operation and maintenance to get the most out of the equipment This manual provides a brief introduction to the Inmarsat C system pages x thru xv For more detailed informat...

Страница 10: ...ed Group Call EGC receiver May be set to operate as EGC only receiver Store and forward telex communication public telex network Data reporting and Polling Diagnostic programs for maintenance Menu driven operation VMS Vessel Monitoring System applicable Program Number PC Board Program No Version No Date of Modification TERMINAL 1650166 03 5 2004 RF CON CPU 1650160 03 5 2004 ...

Страница 11: ...tible ANTENNA UNIT IC 116 COMMUNICATION UNIT IC 216 with internal GPS receiver SHIP S MAINS 100 115 200 230 VAC 1φ 50 60 Hz Standard Option Local Supply SHIP S MAINS 12 24 VDC AC DC Power Supply PR 240 POWER I O INMARSAT MINI C MOBILE EARTH STATION FURUNO P O W E R L O G IN T X E R R O R PRINTER JUNCTION BOX IC 315 SSAS ALERT UNIT IC 307 SSAS ALERT UNIT IC 307 SSAS Specification ...

Страница 12: ...s and maritime authorities can use this service to distribute maritime safety information to ships within selected areas FleetNETTM commercial subscription organizations or shipping companies can use this service to transmit trade information for example company news or market prices simultaneously to a selected group of ships to provide up to the minute information EGC system related is sent by I...

Страница 13: ... 0 0 m To set option OCC SCC NCS LES LES LES Same as left Same as left Same as left Satellite MES AOR West AOR East IOR POR OCC Operation Control Center SCC Satellite Control Center NCS Network Coordination Station MES Mobile Earth Station LES Land Earth Station Inmarsat C system configuration ...

Страница 14: ...nmarsat C system divides the world into four regions and each region is covered by its own satellite Inmarsat system satellites Region Satellite Satellite Position AOR West Inmarsat 3 F4 54 0 W AOR East Inmarsat 3 F2 15 5 W IOR Inmarsat 3 F1 64 0 E POR Inmarsat 3 F3 178 0 E In each region there is one NCS and several LESs The NCS keeps track of all Inmarsat C transceivers in its region and broadca...

Страница 15: ...INMARSAT C SYSTEM xiii AREA POR IOR AOR EAST AOR WEST SATELLITE NAME INMARSAT 3 F3 INMARSAT 3 F1 INMARSAT 3 F2 INMARSAT 3 F4 POSITION 178 E 64 0 E 15 5 W 54 0 W Coverage area of Inmarsat satellites ...

Страница 16: ...etween NCS and all LESs in its region All EGC messages pass through this link LES TDM channel This channel carries the circuit control signal for MES and transmits messages from LES to MES MES message channel This channel carries messages from MES to LES MES signaling channel This channel transmits requests data reports etc In addition it carries login and logout from MES to NCS NCS NCS signaling ...

Страница 17: ...ELCOM 16 is a class 2 MES Class 1 1 Transmits messages to LES 2 Receives messages from LES Class 2 1 The functions of class 1 plus operation as an EGC receiver when not transmitting or receiving 2 EGC only receiver Class 3 The function of class 1 plus simultaneous operation as an EGC only receiver ...

Страница 18: ...INMARSAT C SYSTEM xvi This page is intentionally left blank ...

Страница 19: ...s shown below to use this equipment as an LRIT device The data listed below is sent by the FELCOM when it receives a command from the LRIT data center ID number of this equipment Position of your ship Time of position The FELCOM sends data at intervals between 15 minutes and 6 hours The FELCOM automatically receives commands related to time of position reporting transmission interval from the LRIT...

Страница 20: ...sources via AC DC power unit PR 240 If an error message appears take the necessary measures to restore normal operation as soon as possible Shown below are representative alarms WARNING External NAV equipment failure Position data is not correctly input from the external GNSS equipment Check the GNSS equipment and the wiring between it and the FELCOM WARNING Internal GPS UNIT failure Position data...

Страница 21: ...mitting ERROR Flashes in red for equipment error Communication unit IC 216 1 1 1 Turning the power on off Press the POWER switch to power the communication unit and antenna on or off Note The example screens shown in this manual may not match the screens you see on your display The screen you see depends on your system configuration and equipment settings 1 1 2 Diagnostics When the communication u...

Страница 22: ...s unit 2 Turn on the terminal unit 3 Double click the F16PC icon to start the application After the program has been loaded the standby display appears For details about the standby display see paragraph 1 3 F16PC icon Note The example screens shown in this manual may not match the screens you see on your display The screen you see depends on your system configuration and equipment settings 4 To q...

Страница 23: ...m of the message being edited PgUp Goes to the previous page of the edit screen PgDn Goes to the next page of the edit screen Control the cursor Enter Registers key input Shift Chooses upper or lower case alphabet Press and hold down the key and then press the Caps Lock to get upper or lower case alphabet Note that only upper case alphabet are used in telex Alt Executes the shortcut key operation ...

Страница 24: ...x appears in the Appendix For e mail any character or symbol may be used 1 2 3 Shortcut keys The FELCOM 16 provides the keyboard shortcuts shown below for commonly used functions Shortcut keys Shortcut key Function Alt N Same as New in File menu Alt O Same as Open in File menu Alt Q Same as Close in File menu Alt D Same as Delete in File menu Alt S Same as Save in File menu Alt P Same as Print in ...

Страница 25: ...Reports Logs Options Setup StopAlarm Position Keyboard Function key description Menu Description File F1 Processes files Edit F2 Provides text editing facilities Transmit F3 Transmits messages EGC F4 Sets up EGC message facilities Reports F5 Sets up data reporting function Logs F6 Displays sent and received message logs Options F7 Login logout testing facilities Setup F8 Sets up the system Positio...

Страница 26: ...N 135 00 00E LAT LON 344 IOR LOGOUT NCS CC NCS CC Idle 2D 32818 Bytes free IMN BBER C N Send Level Rx AGC Level REF Offset Freq Synthe Local VCXO Control 131 Antenna Power Supply Water Temperature Water Current Direction Speed Depth 443156710 000 OK 0dB OK 0 OK 135 OK 0Hz OK OK Current State IDLE DCE F16 Ver UNSYNC NCS IOR LOGOUT LAT 34 30 00N LON 135 00 00E 02 02 25 01 32 UTC DEG DEG KTS Version ...

Страница 27: ...ile Edit Transmit EGC Reports Logs Options Setup Position StopAlarm 1 1 2 3a 3b 4 5 6 7 8 9 9 Location of display indications Below are the indications and meanings of the items in parentheses in the illustration above 1 Communication network mode No display Normal operation Restoration Mode Problem at NCS Flashing Restoration Mode Previously designated LES is transmitting the Reverse video NCS co...

Страница 28: ...essful Logout failed Logout failed Successful Forced Clearing Forced clearing successful Forced Clearing Failed Forced clearing unsuccessful SENDING MESSAGE PACKETS Sending TX message packets WAITING FOR ACKNOWLEDGEMENT Waiting for acknowledgement from LES Successful sending to LES Message successfully sent to LES Sending message failed Message could not be sent to LES Call rejected LES rejected y...

Страница 29: ...lank Changing channel or during transmission SYNC NCS Synchronizing with NCS SYNC LES Synchronizing with LES MES Sig Ch Transferring to MES signaling channel MES Msg Ch Transferring to MES message channel UNSYNC Out of synchronization Retuning Synchronizing with NCS or LES 5 Ocean region receiving No display Out of synch with satellite AOR W Atlantic Ocean Region West AOR E Atlantic Ocean Region E...

Страница 30: ...received Data Report When data reporting is activated Reverse video Message Report Message report setting is activated Reverse video 8 Date and time Date and time received from the GPS navigator are displayed Manually input date and time are also displayed 9 Ship s position Ships position received from the GPS navigator is displayed in latitude and longitude and updated every 30 seconds or manuall...

Страница 31: ...xample press the 2 key to show the Editor Setup menu Note You may also choose a menu by pressing the or key to choose it and then pressing the Enter key Setup 2 System Setup 3 Editor Setup 4 Terminal Setup 5 EGC Setup 6 Auto Mode Setup 7 E Mail Setup 8 Directories 9 Configuration Editor Setup Ascii Insert ON ON 4 Char 69 Block Full Screen File Edit Transmit EGC Reports Logs Options Setup Position ...

Страница 32: ...mit Message F8 1 NAV PORT MESSAGE OUTPUT PORT ACTIVE PORT EGC OUTPUT PORT NETWORK SETUP on System Setup menu F8 4 Waypoint on EGC Setup 1 5 Error Messages and Alerts The terminal unit displays error messages and alerts to call your attention to misoperation failed operation and system error A list of error messages appears in Chapter 7 and alerts in the Appendix To erase an error message or alert ...

Страница 33: ...ME Decode File Edit Transmit EGC Reports Logs Options Setup Position StopAlarm File menu 2 Press the 8 key to choose 8 Print Setting No Printer Windows Printer PP 510 Please select Printer and press Enter key Print Setting 3 Press the or key to choose appropriate printer No Printer Choose this item if no printer is connected Windows Printer Choose if a PC use printer is connected PP 510 Choose if ...

Страница 34: ...1 OPERATIONAL OVERVIEW 1 14 This page intentionally left blank ...

Страница 35: ...ting mode and port function 1 Press the F8 key to choose the Setup menu Setup File Edit Transmit EGC Reports Logs Options Setup Position StopAlarm 1 System Setup 2 Editor Setup 3 Terminal Setup 4 EGC Setup 5 Auto Mode Setup 6 E Mail Setup 7 Directories 8 Configuration Setup menu 2 Press the 1 key to display the System Setup menu Setup 9 Configuration System Setup 01 53 02 02 25 YY MM DD INMARSAT C...

Страница 36: ...bottom of the screen 6 Press the Enter key to close the window 7 Press the Esc key to open the update window For technicians Setup 9 Configuration System Setup System Date Time IMN MES Operation Mode Nav Port Active Port Message Output Port EGC Output Port Network Setup Command Window 01 53 02 02 25 YY MM DD INMARSAT C INT INT INT INT Update Yes No 8 Yes is selected press the Enter key to update s...

Страница 37: ... the or key to choose date display format desired and then press the Enter key to close the window 5 Press the key to choose Currency Unit 6 Press the Enter key to open the currency unit options window SDR US EUR YEN OTHER Currency unit options 7 Press the or key to choose the currency unit to use to calculate toll charges SDR means Special Drawing Right and it is the common unit charge used by al...

Страница 38: ... Menu4 Sub menus Message Status message 1 2 MENU 1 UNTITLED1 EDIT BASE WINDOW CAUTION MESSAGE File Edit Transmit EGC Reports Logs Options Setup Position StopAlarm Location of items c Press the key to choose Fore Color d Press the or key to choose foreground color desired e Press the key to choose Back Color f Press the or key to choose background color g To change the color of other windows repeat...

Страница 39: ...system will then register you as inactive notifying anyone trying to call you that you are currently unavailable If you do not log out before turning off the power some LESs may attempt to send a message to you They may charge your correspondent even if you don t receive the message 2 3 1 Login 1 Confirm that SYNC NCS appears at the bottom of the screen 2 Press the F7 key to display the Options me...

Страница 40: ... look something like the illustration below with LOGIN flashing Current State LOGIN CALLING DCE F16 Ver 02 02 25 02 02 UTC LAT 34 30 00N LON 135 30 00E LOGIN replaces IDLE Flashing during login SYNC NCS NCS IOR LOGIN Options Login Starting Login Process Press any key to escape File Edit Transmit EGC Reports Logs Options Setup Position StopAlarm Appearance of display screen during login When login ...

Страница 41: ... 00E Options Logout Start Yes No File Edit Transmit EGC Reports Logs Options Setup Position StopAlarm Options menu logout screen 3 Yes is selected press the Enter key to start logout The screen now looks something like the illustration below Current State LOGOUT CALLING DCE F16 Ver 02 02 25 02 02 UTC LAT 34 30 00N LON 135 30 00E SYNC NCS NCS IOR LOGIN Options Logout Starting Logout Process Press a...

Страница 42: ...operator may choose the EGC messages to receive by position one position and geographical position nine areas For further details see paragraph 2 4 2 Satellite NCS common channel MES MES MES NCS Ch1 Ch2 Ch3 LES1 LES2 LES3 Ch1 Ch3 are dedicated channels for each LES Information Provider Meteorological body Navtex station Coast guard Rescue center Shipping company etc The EGC system Three EGC servic...

Страница 43: ...tered with a LES that supports FleetNETTM to broadcast messages to selected group of MESs Typical applications of FleetNETTM are a Fleet or company broadcasts b News broadcasts c Commercial weather services d Market quotations e Government broadcasts to all vessels on a country s registration 3 System EGC system related is sent by Inmarsat to certain ship groups and geographical areas ...

Страница 44: ...up Ice reports Meteo forecasts Pilot service DECCA messages LORAN messages OFF OFF OFF OFF OFF OMEGA messages SATNAV messages Other navaid msg QRU no message OFF OFF OFF OFF OFF Receive EGC Area Additional Position Navarea Fixed Area Waypoint from NAV Equipment NAVTEX Station Code Type of Message Can t reject other report Not used EGC setup menu 3 The cursor is selecting Additional Position where ...

Страница 45: ...C Area Additional Position Navarea Fixed Area Waypoint from NAV Equipment NAVTEX Station Code Type of Message Can t reject other report EGC setup menu Navarea entry window 8 Enter additional Navarea s I XVI up to nine in two digits referring to the illustration below for code number Navareas 9 Press the Enter key to close the navarea entry window Note Fixed Area is where you enter fixed areas max ...

Страница 46: ... 14 Choose message type to receive a Press the or key to choose message type b Press the Enter key c Press the or key to choose ON or OFF as appropriate d Repeat a thru c to set other message types e Press the Enter key Note Navtex messages Coastal navigational information Meteorological warning and Search and rescue alert they do not appear on the EGC Setup menu must always be received 15 Press t...

Страница 47: ...ou can add them to the list as below 1 Press the F8 key to display the Setup menu 2 Press the 8 key to display the Configuration menu 3 Press the 3 key to display the EGC Channel List Setup Configuration EGC Channel List 12580 10840 11088 ENTER Set ESC Quit File Edit Transmit EGC Reports Logs Options Setup Position StopAlarm 11080 EGC channel list 4 Using the arrow keys place the cursor where ther...

Страница 48: ...t window 8 Press the Esc key to open the update window Setup Configuration EGC Channel List 11080 12580 10840 11088 ENTER set ESC quit Update Yes No EGC channel list update window 9 Yes is selected press the Enter key to register input Note If the EGC channel frequency code entered is invalid the message Input Error Channel No appears Clear the error message by pressing the Esc key Place the curso...

Страница 49: ...sage Print OFF Data Report Polling Print OFF Auto EGC Message Save Auto EGC Message Print Auto EGC message save menu 3 Press the or key to choose Auto EGC Message Save and then press the Enter key Auto Mode Setup Auto EGC Message Save System OFF FleetNET OFF SafetyNET Routine OFF SafetyNET Safety OFF SafetyNET Urgent Distress ON Auto EGC message print menu 4 Press the or key to choose message type...

Страница 50: ...int and then press the Enter key Auto Mode Setup Auto EGC Message Print System OFF FleetNET OFF SafetyNET Routine OFF SafetyNET Safety OFF SafetyNET Urgent Distress OFF Auto EGC message print menu 4 Press the or key to choose message type and then press the Enter key 5 Choose ON or OFF as appropriate and press the Enter key to close the window 6 Press the Esc key three times to return to the stand...

Страница 51: ...4 3 3 3 3 3 3 3 ID 044 0 0 0 0 0 0 0 NCS channel list 4 Use the arrow keys to place the cursor in a blank ID column 5 Press the Enter key to open the data entry window 6 Enter NCS channel ID number in two digits Entry of leading zero is not necessary The ID number range is 45 63 7 Press the Enter key to close the window 8 With the key choose the frequency column 9 Press the Enter key to open the f...

Страница 52: ...nvalid the message Input Error NCS ID for invalid ID or Input Error Channel No for invalid frequency appears Clear the error message by pressing the Esc key Place the cursor at the invalid ID or frequency code Then press the Enter key and enter correct ID or frequency 14 Press the Esc key twice to return to the standby display ...

Страница 53: ...not set To set communication toll charges do the following 1 Press the F8 key to display the Setup menu Setup File Edit Transmit EGC Reports Logs Options Setup Position StopAlarm 1 System Setup 2 Editor Setup 3 Terminal Setup 4 EGC Setup 5 Auto Mode Setup 6 E Mail Setup 7 Directories 8 Configuration Setup menu 2 Press the 8 key to display the Configuration menu Setup Configuration 1 Station List 2...

Страница 54: ...nt ENTER List Entry ESC Quit AOR WEST Name Telenor S S Inc GOONHILLY BURUM YAMAGUCHI EIK TELENOR FUCINO AOR EAST Name Telenor S S Inc NETELY BT TELEN YAMAGUCHI KUMSAN POR Name IOR Name No 01 02 03 04 05 06 07 08 Telenor S S Inc Stratos M N KDDI Telenor S S AS Stratos M N KDDI Telenor S S NS OTE VSNL Korea Telecom 005 Name ID Remarks Charge US 256bit TELEX FAX E Mail SMS PSDN X400 DNID SPEC Erase t...

Страница 55: ...S Inc Stratos M N KDDI Telenor S S AS Telenor S S AS Korea Telecom Stratos M N KDDI Telenor S S AS OTE VSNL Korea Telecom Telenor S S Inc Stratos M N KDDI Telenor S S AS Configuration menu 3 Press the Enter key Setup Configuration LES List Ctrl P Print ENTER List Entry ESC Quit AOR WEST Name Telenor S S Inc GOONHILLY BURUM YAMAGUCHI EIK TELENOR FUCINO AOR EAST Name Telenor S S Inc NETELY BT TELEN ...

Страница 56: ...ess the Esc key to return to the LES list 15 Repeat steps 2 14 to enter another LES 16 Press the Esc key three times to return to the standby display 2 6 3 Editing the LES list 1 Press the F8 8 and 2 keys to shown the LES list 2 Use the arrow keys to choose the LES you want to edit 3 Press the Enter key 4 Do the following Change station name Press the or key to choose Name and then press the Enter...

Страница 57: ... at 02 02 25 02 33 AOR WEST No 01 02 03 04 12 21 22 AOR EAST No 01 Name Telenor S S Inc Stratos M N KDDI Telenor S S AS Xantic NED France Telecom Xantic AUS Name Telenor S S Inc LES ID 001 002 003 004 012 021 022 LES ID 101 Remarks USA CANADA JAPAN NORWAY NETHERLANDS FRANCE AUSTRALIA Remarks USA Sample LES list printout 3 To return to the standby display press the Esc key three times ...

Страница 58: ...ull E Mail E Mail TELEX abc furuno co jp xyz furuno co jp 584 463609999 Sample station list 4 Operate the key to place the cursor on a blank line 5 Press the Enter key Station Group Station Name Destination Type TELEX Prefix Code Country Code Station ID Modem Type Address Remarks Erase the Name to delete this station Station list items 6 Press the Enter key to open the station group entry window 7...

Страница 59: ...key to close the window Follow appropriate procedure on the next several pages Procedure for Telex 1 Press the key to choose Country Code 2 Press the Enter key 3 For ship to shore telex enter international telex country code ship to ship telex enter ocean region A list of international telex country codes appears in the Appendix Ocean Region AOR East 581 POR 582 IOR 583 AOR West 584 4 Press the En...

Страница 60: ...se the window 9 Press the key to choose Modem Type 10 Press the Enter key to open the modem type options window Modem Type 300bps Duplex 1200bps Duplex 2400bps Duplex 600 1200bps 2400 1200bps 2400bps Duplex 4800 2400bps 9600bps Duplex T30 V21 V22 V22B V23 V26B V26T V27T V32 Other FAX V 21 V 22 V 22bis V 23 V 26bis V 26ter V 27ter V 32 Modem type options window 11 Press the or key to choose mode ty...

Страница 61: ...ess 4 Press the Enter key to close the window 5 Press the to choose Remarks 6 Press the Enter key 7 Enter remarks using up to 20 characters 8 Press the Enter key to close the window 9 Press the Esc key to return to the station list 10 To enter another E mail station repeat the procedure from step 4 on page 2 24 11 Press the Esc key three times to return to the standby display ...

Страница 62: ...he list by group name ascending or descending order Station name Each press of Ctrl N sorts the list by station name in ascending or descending order Comm type Each press of Ctrl T sorts the list by communication type in ascending or descending order 2 Press the or key to choose a station and then press the Enter key 3 Do one of the following Change station name Press the or key to choose Station ...

Страница 63: ...trl key No 01 02 03 Group Name x1 abc x2 xyz x3 Seagull Type E Mail E Mail TELEX Dest ID Modem Address abc furuno co jp xyz furuno co jp 584 463609999 Station List Printed at 02 02 25 02 38 Remarks Station Name Subscriber s Number Country Code Group Name Sample station list printout 3 Press the Esc key three times to return to the standby display ...

Страница 64: ...er coordinate 4 Press the Enter key to close the window 5 Press the key to choose LON 6 Press the Enter key to open the longitude entry window 00 00 00N 000 00 00E Ship Position 135 30 00E LAT LON Longitude entry window 7 Enter longitude XXX XX and then press the E or W key as appropriate to enter coordinate 8 Press the Enter key to close the window 9 Press the Esc key to open the update window Sh...

Страница 65: ...eating a directory where to store messages The procedure below shows how to create a directory on the root directory in the hard disk 1 Press the F8 key to display the Setup menu 2 Press the 7 key to display the Directories menu Directories Message Directory EGC Message Directory Directories menu 3 Press the key to choose Message Directory and then press the Enter key Setup menu message directory ...

Страница 66: ...e Enter key 6 Press the Esc key to show the Update window 7 Yes is selected press the Enter key 8 Press the Esc key twice to return to the standby display Then received messages transmitted messages are saved to the directory created above Note 1 To remove a directory do steps 1 3 in the above procedure choose the directory to remove and then press the Delete key Note 2 A directory for EGC message...

Страница 67: ...ress the Enter key Message directory 3 Press the key to place the cursor on 4 Press the Enter key Root directory is displayed 5 Press the or key to choose a directory 6 Press the Enter key 7 Pres the Esc key to show the Update window 8 Yes is selected press the Enter key 9 Press the Esc key twice to return to the standby display Note The directory where to store EGC messages can also be created as...

Страница 68: ...5 E Mail SMS Service List 6 Save Load 8 Directories 9 Configuration Setup menu configuration 3 Press the 5 key to display the E mail SMS Service List Setup 8 Directories 9 Configuration Configuration 1 Station List 2 LES List 3 EGC Channel List 4 NCS Channel List 5 E Mail Service List E Mail SMS Service List LES Name AOR W AOR E POR IOR 01 02 03 04 05 06 07 08 Telenor S S Inc Xantic NED Stratos M ...

Страница 69: ...UENCODE E mail setup items 5 Press the Enter key to open the service LES name entry window OFF Service LES Name Service ID E Mail Service ID SMS LES ID AORW AORE POR IOR To Cc Subject Separator SMS Attach File MIME Service station list service station name entry window 6 Type in LES which provides e mail service 7 Press the Enter key to close the window 8 Press the key to choose Service ID E Mail ...

Страница 70: ...y window 31 Type appropriate Subject header for example Subject subject etc 32 Press the Enter key to close the window 33 Press the key to choose Separator 34 Press the Enter key to open the separator entry window 35 Type appropriate Separator for example blank space STX etc 36 Press the Enter key to close the window 37 Press the key to choose SMS 38 Press the Enter key to open the SMS window 39 I...

Страница 71: ...ctories 9 Configuration 6 Auto Mode Setup E mail setup 3 Press the Enter key to open the e mail station list E Mail Setup LES Name AOR W AOR E POR IOR 01 02 03 04 05 06 07 08 Telenor S S Inc Xantic NED Stratos M N Telenor S S AS KDDI Singapore T France Telecom Xantic AUS 001 101 201 321 012 112 212 312 002 102 202 302 004 104 204 304 003 103 203 303 210 328 321 321 321 321 322 322 322 322 E mail s...

Страница 72: ...press the Enter key 1 ALL 2 Station List 3 LES List 4 E Mail SMS Service List 5 Other Save Window 4 Key in the numeric corresponding to the item you want to save ALL All contents Distress Alert Setup Station List Station List LES List LES List E Mail SMS Service List E mail service SMS service list Other Other than Distress Alert Setup menu Station List LES List E mail service SMS service list New...

Страница 73: ...ss the 6 key to choose Save Load 4 Press the key to choose Load and press the Enter key 1 ALL 2 Station List 3 LES List 4 E Mail SMS Service List 5 Other Load Window 6 Press appropriate numeric key to choose the item to load 7 Select a destination folder and press the OK button The OK to load dialogue box appears 8 Select Yes and press the Enter key to load chosen system setting ...

Страница 74: ...This page is intentionally left blank ...

Страница 75: ...ne of two working areas in the internal memory is secured to create the message The term open a file also refers to the loading of a prepared file into a working area When you remove a file from a working area this is called closing a file INTERNAL MEMORY HARD DISK MEMORY FILE 1 FILE 2 FILE 3 FELCOM 16 s TWO WORKING AREAS 1 Display 2 Screen Can select one for display Change Window on Edit menu Int...

Страница 76: ...tup Position StopAlarm File menu 2 Press the 1 key to choose New The display should now look something like the illustration below Cursor can be a square or an underline 1 UNTITLED1 0001 TELEX 1 Char Line 1 1 Col 1 Insert File Edit Transmit EGC Reports Logs Options Setup Position StopAlarm Text editor screen Note When two working areas are opened and you try to open a third file the message Save t...

Страница 77: ...ode and password Caller and recipient agree beforehand on both the addressee code and the password The addressee code might be the title of the recipient for example CAPTAIN The password could be the classification of the message for example SECRET Preparing message with addressee code Type the addressee code as shown in the illustration below and then type the text of message S addressee code tex...

Страница 78: ...ey to open corresponding options window c Press the or key to choose setting d Press the Enter key to register setting e Press the Esc key twice to return to the standby display Text Mode Choose Telex when creating a telex message Only upper case alphabet is permitted in telex Use ASCII when creating an e mail message Upper and lower case alphabet may be used in an e mail Edit Mode Choose Insert i...

Страница 79: ...hlight The figure below shows the appearance of highlighted text 1 UNTITLED1 TELEX 173 Char Line 2 3 Col 55 Insert 0001 WE ARE CONFIDENT THAT YOU WILL ENJOY MANY YEARS OF OPERATION WITH 0002 THIS INMARSAT STANDARD C MOBILE EARTH STATION CONGRATULATIONS 0003 CONGRATULATIONS ON YOUR CHOICE OF FURUNO FELCOM Highlight Appearance of highlighted text 3 Press the F2 key to choose the Edit menu Edit 1 Cut...

Страница 80: ...to display the Edit menu 3 Press the 2 key to choose Copy The text selected is copied to the clipboard 4 Place the cursor at the exact spot on the message where the copied text is to start 1 UNTITLED1 TELEX 131 Char Line 2 2 Col 66 Insert 0001 THE FURUNO FELCOM INMARSAT STANDARD C MOBILE EARTH STATION A 0002 SATELLITE COMMUNICATIONS UNIT PACKAGE FOR VIRTUALLY EVERY VESSEL 0003 Cursor Cursor select...

Страница 81: ...choose 6 Search or Replace 1 Search Alt F 2 Replace Alt R Search or Replace Search and replace menu 2 Press the 1 key to choose 1 Search Search Word Direction Forward Search Search window 3 Search Word is selected press the Enter key to show the search word entry window 4 Type the word to find and press the Enter key 5 Press the key to choose Direction and press the Enter key Search Word Direction...

Страница 82: ...ace Search Word Replace Word Direction Forward Query or ALL Query Replace Replace menu 3 Search Word is selected press the Enter key to open the search word entry window 4 Enter search word and then press the Enter key 5 Press the key to choose Replace Word and press the Enter key 6 Enter replace word and then press the Enter key 7 Press the key to choose Direction and then press the Enter key Sea...

Страница 83: ...uit If you selected Query at step 10 the message below appears when the search word is found Press the Enter key to replace the word or hit the Space bar to go to the next occurrence of the search word Replace OK OK ENTER Pass SPACE To quit ESC Go to line Moves the cursor to the desired line in the current file Goto Line 1 Top of Text HOME 2 End of Text END 3 Goto Line Goto line options 1 Top of t...

Страница 84: ...e file retain place on screen 1 Press the F1 key to display the File menu 2 Press the 4 key The screen should look something like the one below Save screen Windows XP 3 Enter a file name up to eight characters with extension name three characters You may not use a colon quotation mark or semicolon or vertical line file name extension name 3 characters period 8 characters Configuration of file menu...

Страница 85: ...N FELCOM S ON YOUR CHOICE OF FURUNO FELCOM File TELEX 178 Char Line 3 3 Col 52 Insert File Edit Transmit EGC Reports Logs Options Setup Position StopAlarm 1 New 2 Open 3 Close 4 Save 5 Delete 6 Rename 7 Print 8 Print Setting 9 MIME Decode ALT N ALT O ALT Q ALT S ALT D ALT P Save this message Yes No File menu close file prompt 3 Yes is selected press the Enter key Save screen 4 Enter a file name 5 ...

Страница 86: ...UNO FELCOM INMARSAT STANDARD C MOBILE EARTH STATION A SATELLITE COMMUNICATIONS UNIT PACKAGE FOR VIRTUALLY EVERY VESSEL UNIT Partial view of a file 4 Press the Enter key A few moments later the contents of the file appear on the screen and the title bar shows the file name You may repeat this procedure to load a second file into a working area 3 4 2 Switching between files You can switch between fi...

Страница 87: ... it to open another file Save this message Yes No Prompt for closing a file 1 To save the file press the Enter key Choose No and press the Enter key if you do not need to save the file Go to step 4 Save screen 2 To enter same file name as edited file press the Enter key File already exists Overwrite Yes No Overwrite file window 3 Yes is selected press the Enter key 4 Press the or key to choose fil...

Страница 88: ... OF OPERATION WITH STANDARD C MOBILE EARTH STATION FELCOM S ON YOUR CHOICE OF FURUNO FELCOM File TELEX 178 Char Line 3 3 Col 52 Insert File Edit Transmit EGC Reports Logs Options Setup Position StopAlarm 1 New 2 Open 3 Close 4 Save 5 Delete 6 Rename 7 Print 8 Print Setting 9 MIME Decode ALT N ALT O ALT Q ALT S ALT D ALT P Save this message Yes No Save screen prompt for saving a message before clos...

Страница 89: ... the Enter key to escape Overwrite confirmation screen 3 6 Printing Files You can print out a hard copy of a file stored on the hard disk 1 Press the F1 key to display the File menu 2 Press the 7 key A list of files stored on the hard disk appears Sample print screen 3 Press the or key to choose a file To get a partial display of the file tap the space bar After confirming the file press the Esc k...

Страница 90: ...g down the Shift key press the key to highlight the entire file You can also choose a portion of the file 4 Press the C key while holding down the Alt key to place file B on the clipboard 5 Press the V key while holding down the Alt key to switch to File A 6 Place the cursor at the end of the text and then press the Enter key 7 Press the Insert key File B is inserted at the end of the file A ...

Страница 91: ...ample delete screen 3 Press the or key to choose the file you want to delete To verify the contents of that file tap the space bar After confirming the contents press the Esc key 4 Press the Enter key The prompt OK to delete file appears Prompt for verification of file delete 5 Press the Enter key to delete the file or press the and Enter keys to escape ...

Страница 92: ...o rename a file 1 Press the F1 key 2 Press the 6 key File rename 3 Press the or key to choose the file you want to rename 4 Press the Enter key Enter new filename Rename Test Rename window 5 Delete old file name and then type new file name 6 Press the Enter key ...

Страница 93: ...e procedure This step is not necessary if Auto Receive Message Save is turned on in the Auto Mode Setup menu 2 Press the F1 key to open the File menu 3 Press the 9 key to choose MIME Decode Decode window 4 Press the or key to choose the file you want to decode 5 Press the Enter key MIME Decode Checking E0970715 001 Decode ABC ini Decode Yes No File chosen at step 4 File attachment Decode window 6 ...

Страница 94: ...screen looks something like the one shown below MIME Decode Checking E0970715 001 Decode ABC ini Now decoding Complete Decoded 1 file s Press any key to escape MIME decode screen 8 Press the Esc key twice to return to the standby display 9 Press the F1 and 2 keys in that order 10 Press the or key to choose the file selected at step 7 and then press the Enter key ...

Страница 95: ...nmarsat C system is his telex number for transmission via landline or MES Inmarsat Mobile Number IMN when transmitting to a ship The message can be one you ve just prepared or one stored on the hard disk Messages cannot be transmitted by direct keyboard input 4 1 1 Code description Code can be specified at the terminal unit according to data type IA5 International alphabet No 5 ASCII code 7 bit Sp...

Страница 96: ...age This section explains how to transmit a message you have just prepared For code number services see the table in paragraph 4 1 6 Transmitting a message to a station registered on station list 1 Prepare message on the screen For e mail or SMS set Text Mode in the Editor Setup menu to Ascii See paragraph 3 2 3 For e mail attachment prepare the attachment and save it to the hard disk SMS messages...

Страница 97: ...2 UTC LAT LON LAT LON DEG KTS 344 IOR LOGOUT NCS CC NCS CC Idle 32818 Bytes free BBER C N Send level RxIF AGC Level REF Offset Freq Synthe 1st local 3rd local Synthesizer TX2nd Local Antenna Power Supply Water Temperature Water Current Direction Speed Depth 003 OK 36dB OK 0 OK 135 OK 0Hz OK OK OK OK OK DEG DEG KTS Transmit 1 Transmit Message 2 Cancel 3 Request Delivery Status Transmit Message Norm...

Страница 98: ...e two digit code cannot be sent simultaneously Note 2 To stop simultaneous transmission erase asterisk To or Cc press the Backspace key Note 3 You may sort the list by group name station name or communication type as follows Group name Each press of Ctrl G sorts the list by group name ascending or descending order Station name Each press of Ctrl N sorts the list by station name in ascending or des...

Страница 99: ...tion format is e mail the LES set in paragraph 2 11 appears 9 Press the Enter key to open the LED setting window 25 Char Line 2 2 Col 1 1 UNTITLED1 Insert Transmit 1 Transmit Message 2 Cancel 3 Request Delivery Status Transmit Message Normal Message now being edited Size 24 TELEX 201 SANTA PAULA Priority Message File Station Name Cost US Destination Type Prefix Code Country Ocean Code Station ID M...

Страница 100: ...ndow 27 Press the key to place the cursor on TRANSMIT 28 Press the Enter key to open the start window Date Time Position Waypoint Course Speed Current NCS Current Channel Current TDM MES Status GPS Status DCE Memory 97 08 04 01 32 UTC LAT LON LAT LON DEG KTS 344 IOR LOGOUT NCS CC NCS CC Idle 32818 Bytes free BBER C N Send level RxIF AGC Level REF Offset Freq Synthe 1st local 3rd local Synthesizer ...

Страница 101: ...e Confirmation OFF When Confirmation is ON and you receive a delivery status message the message Delivery Status received for file name appears and the delivery status message is printed Sent Message DELIVERY CONFIRMED Message File 00FOX TXT Message Size 277 characters LES Stratos M N Date 02 03 10 Priority Normal Time 06 06 UTC Destination TELEX Prefixed 00111222222222222222 IA5 Display log print...

Страница 102: ...reen For e mail or SMS set Text Mode in the Editor Setup menu to Ascii See paragraph 3 2 3 For e mail attachment prepare the attachment and save it to the hard disk SMS messages over 160 characters in length are sent in parts 2 Press the F3 key to display the Transmit menu 3 Press the 1 key to show the Transmit Message menu 25 Char Line 2 2 Col 1 1 UNTITLED1 Insert Transmit 1 Transmit Message 2 Ca...

Страница 103: ...tation ID Modem Type Address Subject Attach File LES ID Option Confirmation Send Delay Delivery Delay Code IA5 TRANSMIT TELEX FAX E Mail CSDN PSDN X400 DNID SPEC TELEX Prefixed FAX Prefixed PSDN Prefixed X400 Prefixed DNID Prefixed SPEC Prefixed Transmit message menu destination type options window 6 Press the or key to choose Destination Type among TELEX FAX or E mail as appropriate 7 Press the E...

Страница 104: ...de window 3 For ship to shore telex enter recipient s telex country code For example to use KDDI Japan enter 72 For ship to ship telex enter recipient s ocean region Ocean Region AOR East 581 POR 582 IOR 583 AOR West 584 4 Press the Enter key to close the window 5 Press the key to choose Station ID 6 Press the Enter key to open the station ID entry window 25 Char Line 2 2 Col 1 1 UNTITLED1 Insert ...

Страница 105: ...Size 24 TELEX 201 SANTA PAULA Priority Message File Station Name Cost US Destination Type Prefix Code Country Ocean Code Station ID Modem Type Address Subject Attach File LES ID Option Confirmation Send Delay Delivery Delay Code TRANSMIT Name Telenor S S Inc KDDI Korea Telecom Singapore Telecom LES ID 201 202 203 208 210 Remarks USA JAPAN KOREA SINGAPORE NCS ID244 LED ID entry window 11 Press the ...

Страница 106: ...uplex 1200bps Duplex 2400bps Duplex 600 1200bps 2400 1200bps 2400bps Duplex 4800 2400bps 9600bps Duplex Priority Message File Station Name Cost US Destination Type Prefix Code Country Ocean Code Station ID Modem Type Address Subject Attach File LES ID Option Confirmation Send Delay Delivery Delay Code IA5 TRANSMIT T30 V21 V22 V22B V23 V26B V26T V27T V32 Other FAX V 21 V 22 V 22bis V 23 V 26bis V 2...

Страница 107: ...enu address entry window 3 Type recipient s e mail address 4 Press the Enter key to close the window 5 Press the key to choose Subject 6 Press the Enter key to open the subject entry window 25 Char Line 2 2 Col 1 1 UNTITLED1 Transmit 1 Transmit Message 2 Cancel 3 Request Delivery Status Transmit Message Normal Message now being edited Size 24 E Mail INET 201 Telenor S S Inc ON 00 00 Immediate IA5 ...

Страница 108: ...le window 11 Press the Enter key to open the file list window 12 Press the or key to choose a file and then press the Enter key to close the window 13 Press the Esc key to open the select file window The LES ID selected at paragraph 2 11 appears 14 Follow from step 12 on page 4 5 set Confirmation Send Delay Delivery Delay Code and the choose TRANSMIT to send message Communication type SMS 1 Press ...

Страница 109: ...ytes free BBER C N Send level RxIF AGC Level REF Offset Freq Synthe 1st local 3rd local Synthesizer TX2nd Local Antenna Power Supply Water Temperature Water Current Direction Speed Depth Transmit 1 Transmit Message 2 Cancel 3 Request Delivery Status Transmit Message Normal Size 24 TELEX 82 65 2111 203 KDDI ON 00 00 Immediate IA5 Priority Message File Station Name Cost US Destination Type Prefix Co...

Страница 110: ...mit message is held in the buffer usually until it is transmitted satisfactorily To cancel transmission on a message held in the buffer do the following 1 Press the F3 key to display the Transmit menu 2 Press the 2 key to display the Cancel screen 1 UNTITLED1 TELEX 25 Char Line 2 2 Col 1 Insert Transmit File Edit Transmit EGC Reports Logs Options Setup Position StopAlarm 1 Transmit Message 2 Cance...

Страница 111: ...mit Message menu Transmitted messages which request delivery status appear in the Message Status List The Message Status List holds delivery status information for 30 messages When the list is full the oldest entry is deleted to make room for the latest 1 Press the F3 key to show the Transmit menu Transmit File Edit Transmit EGC Reports Logs Options Setup Position StopAlarm 1 Transmit Message 2 Ca...

Страница 112: ...S Absent subscriber BK Message aborted BMC No end of message or end of transmission received DER Out of Order DTE Remote DTE clearing EOS Element of Service not subscribed E mail FMT Format error IAB Invalid answerback INC Inconsistent Request E mail INF Call the Network Information service INV Invalid Call ITD Awaiting delivery LDE Maximum message length exceeded LPE Local Procedure Error NA Acce...

Страница 113: ... display 3 Press the or key to choose a file 4 Press the Enter key The start window appears Request Delivery Status No 01 02 Message File ABC edit msg 002 Station FURUNO FURUNO LES KDDI KDDI Priority Normal Normal Send Status 02 02 25 16 10 Delivery Start No Yes Sample message file list 5 Yes is selected press the Enter key to request status If request was successful the message Successful Deliver...

Страница 114: ...ing edited Size 24 TELEX ON 00 00 Immediate IA5 File Edit Transmit EGC Reports Logs Options Setup Position StopAlarm Priority Message File Station Name Cost US Destination Type Prefix Code Country Ocean Code Station ID Modem Type Address Subject Attach File LES ID Option Confirmation Send Delay Delivery Delay Code TRANSMIT Displayed if toll charges have been entered See para 2 6 1 Not used Transmi...

Страница 115: ...es to ship safety reporting systems 12 Press the key to choose LES ID 13 Press the Enter key to open the LES window 14 Press the or key to choose appropriate LES and press the Enter key 15 Press the key to choose TRANSMIT 16 Press the Enter key to show the start window 17 Press the Enter key to transmit the message prepared Note If some data is missing the message Input error xx xx error is displa...

Страница 116: ...RUNO ASDFASDF ABCDEFGHIJ LES KDDI KDDI KDDI KDDI KDDI Priority Normal Normal Normal Normal Normal Send Status Waiting Sending 02 02 26 9 40 02 02 25 20 16 02 01 23 16 09 ENTER Show Details Send message log 3 Press the or key to choose a file 4 Press the Enter key to show data Send Message Detail Destination Type E Mail Station abc furuno co jp Subject Test LES ID 203 KDDI Message Ref No 00001125 A...

Страница 117: ...is number is also used when saving the file to the hard disk R Receive 0 0 PC 0 3 year 0 4 month 2 5 day 0 0 1 receive message no Message number Log The Log see paragraph 4 3 shows message number priority date and time of transmission LES ID and file size in bytes of the latest 50 received and transmitted messages Printing When Auto Receive Message Print in the Auto Mode Setup menu is set for ON r...

Страница 118: ...m 4 Press the Enter key to open the Receive Alarm options window 5 To enable the audio alarm choose ON As soon as ON is selected a beep sounds The alarm will be released when a telex or e mail is received 6 Press the Enter key to close the window 7 Press the Esc key twice 4 2 3 Displaying printing received messages Received messages except confidential or password affixed are automatically printed...

Страница 119: ...ytes Addressee Addressee code appears for confidential messages Nothing appears for routine messages Rec date time Date and time message was received Status Printed message printed Saved message saved to hard disk No display not yet printed confidential message or printer malfunction Memory available Received message memory available in the terminal unit 3 Choose a file To get a partial display of...

Страница 120: ...ICER Rec date Time 02 11 06 16 10 02 11 05 17 30 02 11 05 14 15 02 11 01 3 45 02 10 24 13 20 Status Saved Printed Printed Printed Saved Memory Available 3317 Bytes Size 32767 200 1234 3256 8251 Enter Display S Save D Delete PASS WORD Location of password 5 To print a message press the P key while pressing the Ctrl key Receive Message SECRET Message No Message Ref No LES Priority Message Size Recei...

Страница 121: ...1 3 45 02 10 24 13 20 Status Printed Printed Printed Printed Saved Memory Available 3317 Bytes Size 18 210 1234 3256 8251 Enter Display S Save D Delete Mail and attachment file data Attachment data Receive message log Some files stored on the Receive Message Log may not be readable Choose the file and press the Enter key If the file is unreadable because it is in a language other than English for ...

Страница 122: ...key to display the Receive Message Log Receive Message Log Message No R0971106 001 R0971105 002 R0971105 001 R0971101 001 R0971024 001 LES KDDI KDDI KDDI KDDI KDDI Priority Normal Normal Normal Normal Normal Addressee CAPTAIN OFFICER Rec date Time 02 02 04 16 10 02 02 05 17 30 02 02 05 14 15 02 02 01 3 45 02 01 24 13 20 Status Saved Printed Printed Printed Saved Memory Available 3317 Bytes Size 32...

Страница 123: ...tup Auto Log Print OFF Receive Alarm OFF Auto Receive Message Save OFF Auto Receive Message Print OFF Data Report Polling Print OFF Auto EGC Message Save Auto EGC Message Print Auto mode setup menu 3 Press the or key to choose Auto Receive Message Save 4 Press the Enter key to open the auto receive message save options window 5 Press the key to choose ON 6 Press the Enter key to close the window 7...

Страница 124: ... For password affixed messages the password entry window appears Enter the password and press the Enter key After confirming the contents press the Esc key 4 Press the D key You are asked if you are sure to delete the message For password affixed message the password entry window appears Enter password and press the Enter key Receive Message Log Message No R0021106 001 R0021105 002 R0021105 001 R0...

Страница 125: ...oll the Display Log screen press the key several times 4 To print the log press the P key while pressing the Ctrl key and press the P key To stop printing press the Esc key Display log description 1 Log no 2 S R S Send message R Received message 3 Message No Message no or file name 4 Type Message type Telex e mail etc 5 Pri Communications priority Nrm is for general administrative communications 6...

Страница 126: ...nu Auto Mode Setup Auto Log Print OFF Receive Alarm OFF Auto Receive Message Save OFF Auto Receive Message Print OFF Data Report Polling Print OFF Auto EGC Message Save Auto EGC Message Print Auto mode setup menu 3 Auto Log Print is selected press the Enter key 4 Press the key to choose ON 5 Press the Enter key to close the window 6 Press the Esc key twice to return to the standby display The log ...

Страница 127: ...e screen 00472 KDDI Urgent 285 characters 02 11 02 06 08 UTC File Edit Transmit EGC Reports Logs Options Setup Position StopAlarm Display EGC Message E0021102 023 EGC Message MET Navarea Warning or MET Forecast Message Sequence No LES Priority Size Receive Date Time ZCZC NAVAREA XI WARNING NAVAREA XI 0752 ARAFURA SEA DERELICT F V PARTIALLY SUBMERGED ADRIFT IN 10 12 6S 133 19 6E GEODETIC DATUM UNKN...

Страница 128: ...er is stored In the event that a download command is received and the ENID storage area is full an ENID which has been inhibited de activated by the MES operator will be written over If none has been inhibited then the new download is not accepted Follow the procedure below to inhibit or activate an ENID 1 Press the F4 key to display EGC menu 2 Press the 2 key to display the EGC Network ID List 1 ...

Страница 129: ...MET E0021117 002 KDDI Safety 1455 02035 02 11 17 05 23 U M Rct Memory available 32767 Bytes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ENTER Display S Save D Delete EGC message log Scroll Press the or key Display message Press the Enter key Save message Press the S key Delete message Press the D key The Delete window appears and Yes is selected ...

Страница 130: ...4 INMARSAT C OPERATIONS 4 36 This page intentionally left blank ...

Страница 131: ...ata Reporting Data reporting provides automatic data transmission at predetermined intervals from your ship to your home office The data are position speed bearing and other data sent from the internal GPS navigator The data transmitted from the FELCOM 16 is temporarily stored in a data reporting file at the LES When an operator at your home office accesses the LES the LES delivers the data to you...

Страница 132: ...report menu 4 Status is selected press the Enter key to open the status options window 5 Press the or key to choose appropriate option OFF Data report off ON Enhanced Data Report Data report w confirmation ON Usual Data Report Standard data report For assured transmission choose ON Enhanced Data Report 6 Press the Enter key to close the window 7 Press the key to choose Report Length 8 Press the En...

Страница 133: ...Enter key to open the report times entry window 7 Key in the report times or press the Back Space key to display to choose No Limit to transmit data until the Status setting is turned OFF 8 Press the Enter key to close the window Daily selected at step 15 1 Press the key to choose Start Time 1 2 Press the Enter key to open the start time entry window 3 Key in the start time in 24 hour notation 4 P...

Страница 134: ...LEX Regular Interval 00 10 1 No Limit NAV PIN Code Message Report Programming Status Station Name Destination Type Prefix Code Country Ocean Code Station ID Modem Type Address Subject LES ID Activation Interval Time Report Times Start Time1 Start Time2 Start Time3 Start Time4 Report Contents File Message report menu 4 Press the key to choose Status 5 Press the Enter key to open the status options ...

Страница 135: ... choose LES ID 14 Press the Enter key to display the LES List 15 Press the or key to choose an LES 16 Press the Enter key to close the window 17 Press the key to choose Activation 18 Press the Enter key to open the activation options window 19 Press the or key to choose Regular Interval or Daily as appropriate 20 Press the Enter key to close the window 21 Do one of the following depending on the s...

Страница 136: ...ed course The difference between this and NAV above is that blank areas in data are shortened to lessen toll charge FILE Choose a file When chosen FILE is activated Choose file with cursor and press the Enter key 25 Press the Esc key to show the update window Message Report ON FRNINMBTSTSES TELEX 583 343199710 303 KDDI Daily 01 00 24 No Limit 08 00 NAV Update No Yes PIN Code Message Report Program...

Страница 137: ...s the 5 key to choose Auto Mode Setup Auto Mode Setup Auto Log Print OFF Receive Alarm OFF Auto Receive Message Save OFF Auto Receive Message Print OFF Data Report Polling Print OFF Auto EGC Message Save Auto EGC Message Print Auto mode setup menu 3 Press the or key to choose Data Report Polling Print 4 Press the Enter key to open the options window 5 Press the key to choose OFF Choose ON for auto...

Страница 138: ... is sent on the MES signalling channel and the other is sent on the MES message channel Polling command on MES signalling channel Request a land station to make the polling command because the format varies with land station Polling command on MES message channel To make the polling command enter D hyphen PIN code max 8 digits hyphen file name colon To send file data type a hyphen and file name Th...

Страница 139: ...e Report menu 2 Press the 2 key to open the Message Report menu 3 Press 1 2 3 or 4 key to show the following menu Message Report OFF TELEX Regular Interval 00 10 1 No Limit NAV PIN Code Message Report Programming Status Station Name Destination Type Prefix Code Country Ocean Code Station ID Modem Type Address Subject LES ID Activation Interval Time Report Times Start Time1 Start Time2 Start Time3 ...

Страница 140: ... FAX LES number Country number Subscriber s number File name Telex service P PIN Code SPEC LES number Country number Subscriber s number File name For ship to ship communication country number is ocean region number Subscriber s number includes Station ID Telex ID etc If file name is not specified P PIN Code Subscriber s Number the FELCOM 16 sends ship s position speed and course For example you t...

Страница 141: ...ate 02 02 25 DNID 00004 Time 00 03 UTC Member No 001 Position LAT 10 14 03N LON 124 36 81E 02 02 25 00 06 UTC Successful Data Report Sending Data reporting TX start frame time TX interval TX data set on Data Report Received Polling Command Receive Message Message No R0020205 002 Message Ref No 00616923 LES KDDI Priority Normal Message Size 121 characters Receive Data Time 02 02 25 04 07 UTC KDD IN...

Страница 142: ...is necessary to contract with an LES to exchange data within a group The LES sends a DNID Data Network Identification number to each member of the group The FELCOM 16 can store 64 DNIDs 1 Press the F5 key to display the Reports menu 2 Press the 3 key to display the Data Network ID list Data Network ID Mark means activation Ctrl P Print No 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Act DNID 00004 00004 23456 03...

Страница 143: ...ID list 2 Press the or key to choose desired DNID from the data network ID list 3 Press the Enter key to enable or disable the DNID as appropriate An asterisk appears next to the DNID when it is enabled Note If a DNID is disabled during data reporting running data program poll is displayed and polling is cancelled 4 Press the Esc key twice to return to the standby display ...

Страница 144: ...5 DATA REPORTING AND POLLING 5 14 This page intentionally left blank ...

Страница 145: ...n 7 Test Options menu when FELCOM 16 functions as Inmarsat MES 2 Press the 3 key to choose Abort 1 Login 2 Logout 3 Abort 4 Select NCS 5 Ocean Region 6 Test Options Abort Start No Yes Abort screen 3 Yes is selected press the Enter key to abort current operation The message FORCED CLEARING replaces SENDING or RECEIVING at the bottom of the screen When the process has been aborted the message Proces...

Страница 146: ...e Options menu 2 Press the 5 key to display the Ocean Region menu 1 Login 2 Logout 3 Abort 4 Select NCS 5 Ocean Region 6 Test Options Ocean Region Auto West Atlantic East Atlantic Pacific Indian NCS you are currently tuned to appears in reverse video Ocean region menu 3 Press the or key to choose another NCS and press the Enter key If Auto is selected FELCOM 16 scans all ocean regions in turn 1 Lo...

Страница 147: ...hannel per NCS 1 Press the F7 key to display the Options menu Options 1 Login 2 Logout 3 Abort 4 Select EGC Ch 5 LES Information 6 Test Options menu when FELCOM 16 functions as EGC receiver 2 Press the 4 key to choose Select EGC Ch 35 00 00N 135 00 00E EGC Channel List 12580 10840 11088 ENTER Set ESC Quit 11080 EGC channel list 3 Choose desired channel and then press the Enter key 4 Press the Esc ...

Страница 148: ...ons menu 2 Press the 4 key to display the NCS Channel List 1 Login 2 Logout 3 Abort 4 Select NCS 5 Ocean Region 6 Test Options NCS Channel List No AOR WEST FREQ 11080 ID 044 0 0 0 0 0 0 0 01 02 03 04 05 06 07 08 ENTER Set ESC Quit AOR EAST FREQ 12580 ID 144 1 1 1 1 1 1 1 POR FREQ 12580 ID 244 2 2 2 2 2 2 2 IOR FREQ 10840 ID 344 3 3 3 3 3 3 3 NCS channel list 3 Choose desired channel and then press...

Страница 149: ...11000 AS EL 11982 202 Stratos M N 11111000 AS EL 11826 203 KDDI 11111000 AS EL 11806 204 Telenor S S AS 11111000 AS EL 11762 208 Korea Telecom 11111000 AS EL 11778 210 Singapore T 11111000 AS EL 11842 211 Beijing Marine 11111000 AS EL 11754 212 Xantic NED 11111000 AS EL 11802 LES Information From left in order B8 to B1 From left in order 1B8 to IB1 2B8 to 2B1 If bit is 1 alphabet is displayed LES ...

Страница 150: ...leetNET Traffic F 1B1 0 No FleetNET Traffic None 1 Prefixed store and forward message supported P 2B8 0 Prefixed store and forward message not supported None 1 Land mobile alerting 2B7 0 No Land mobile alerting 1 Aero C service supported 2B6 0 Aero C service not supported Not used 1 ITA2 transmission supported I 2B5 0 ITA2 transmission not supported None 1 Data transmission supported B 2B4 0 Data ...

Страница 151: ...ally plastic connectors Cleaning the communication unit Dust and dirt can be removed from the communication unit with a soft dry cloth DO NOT use chemical cleaners They may remove paint and markings or deform the equipment Checking connectors and earth terminal on the communication unit Check that the connectors and earth terminal on the communication unit are tightly fastened If the copper strap ...

Страница 152: ...4 Select NCS 5 Ocean Region 6 LES Information 7 Test FELCOM functions as Inmarsat MES Options 1 Login 2 Logout 3 Abort 4 Select EGC Ch 5 LES Information 6 Test FELCOM functions as EGC receiver Options menu 2 Press the 7 key 6 key if the FELCOM 16 functions as an EGC receiver to display the Test menu Test 1 PV Test 2 PV Test Result 3 Diagnostic Test Test menu 3 Press the 3 key to choose Diagnostic ...

Страница 153: ... OK OK OK Diagnostic Test Program No Version no Press any key to escape Sample communication unit self test results The results are shown as OK or NG No Good For any NG contact your dealer for advice 5 Press the Esc key to stop the test and return to the Test menu Note Diagnostic test related error messages appear at the bottom of the screen as follows TROUBLE RFCON CPU ROM NG TROUBLE RFCON CPU RA...

Страница 154: ...nal unit Note that the test can also be initiated by an NCS 7 3 1 PV test sequence 1 Choose PV Test from the Test menu 2 The MES requests an NCS to conduct the PV test 3 NCS acknowledges request for testing 4 The MES upon receiving acknowledgment from NCS goes into pending state 5 NCS will choose an LES to perform the test 6 The LES transmits a test message to the MES 7 The MES transmits a test me...

Страница 155: ...isplays Ignored MES is not idle now Cannot start PV Test And if you are not logged in Ignored MES is not Login Please operate Login appears 6 Press the Esc key to return to the standby display 7 The automatic testing sequence is as follows a The screen displays Current State Idle pending when you receive the acknowledge signal from the NCS b When preparations for testing have been completed Curren...

Страница 156: ...pt Pass First attempt First attempt Pass Test OK Pass Greater than Std level 10dB Pass Applicable tests pass Ctrl P Print ESC Quit PV Test Result Sample PV test results 4 To return to the standby display press any key Interpreting the PV test results display Test Date Time Date and time of test Attempts Number of times the PV test was conducted BBER Bulletin Board Error Rate Pass appears for no er...

Страница 157: ...rent Direction Speed Depth 443156710 000 OK 0 dB OK 0 OK 254 OK 0 Hz OK OK Current State IDLE DCE F16 Ver Retuning NCS IOR LOGOUT LAT 34 30 00N LON 135 00 00E 02 02 25 01 32 UTC DEG DEG KTS System status monitor display Interpreting the system status monitor Date Current date Time Current time Position Own ship s L L position either manual entry or automatic input by navigator Waypoint Blank Cours...

Страница 158: ...O Control Oscillator frequency control value Antenna Power Supply NG appears for discontinuity or short in antenna cable OK is shown if the antenna is receiving electrical power Temperature Blank Water Current Direction Blank Speed Blank Depth Blank Requires data from appropriate sensor 7 5 Replacing the Fuse The fuse 12 VDC 10A 24 VDC 5A in the power cable protects the communications unit from ov...

Страница 159: ...ng Action ANT power voltage abnormality Antenna power voltage Have a licensed radiocommunications technician check the set Carrier power level Carrier power level too high or too low Have a licensed radiocommunications technician check the set EEPROM ERROR EEPROM trouble Contact a FURUNO agent or dealer for advice Invalid MES ID This equipment is defected Please contact FURUNO MES ID is corrupted ...

Страница 160: ...d NCS CC in all region Scanning is continued No NCS found in region Scanning automatically continues Cannot find NCS CC in preferred region Scanning all region is started NCS could not be found in region selected Scanning started to find NCS If NCS could not be found contact you dealer for advice Internal GPS UNIT failure GPS signal could not be detected Internal GPS receiver may be damaged if thi...

Страница 161: ...sert With Citation 5 Select All 6 Search or Replace 7 Goto Line 8 Time or Pos Ins 9 Change Window 1 Search 2 Replace 1 Top of Text 2 End of Text 3 Goto Line 1 Time 2 Position Search Word Direction Search Word Replace Word Direction Query or All Chooses line to go to Forward Back Forward Back Query All No Printer Windows Printer PP 510 ...

Страница 162: ... selected Address For e mail Subject For e mail Attach File For e mail LED ID Option Not used Select Message Select Message T30 FAX V21 V 21 300bps Duplex V22 V 22 1200bps Duplex V22B V 22bis 2400bps Duplex V23 V 23 600 1200bps V26B V 26bis 2400 1200bps V26T V 26ter 2400bps Duplex V27T V 27ter 4800bps 2400bps V32 V 32 9600bps Duplex Other TELEX FAX E Mail SMS PSDN X400 DNID SPEC TELEX Prefixed FAX...

Страница 163: ...tion ID Modem Type FAX FAX Prefixed chosen Address E Mail SMS chosen Subject E Mail chosen OFF ON Enhanced Data Report ON Usual Data Report Position Only Position and Course Speed Position and Course Speed with SEA INF DNID selection Regular Interval Daily 00 10 99 59 00 10 1 999 1 No Limit 00 00 23 59 00 00 23 59 00 00 23 59 Max 8 ON OFF Subscriber selection TELEX FAX E Mail SMS PSDN X400 DNID SP...

Страница 164: ...0 99 59 00 10 1 999 1 No Limit 00 00 23 59 00 00 23 59 00 00 23 59 00 00 23 59 NAV NAV R FILE File selection F6 Logs 1 Send Message Log 2 Receive Message Log 3 EGC Log 4 Log F7 Options FELCOM functions as Inmarsat MES 1 Login 2 Logout 3 Abort 4 Select NCS 5 Ocean Region 6 LES Information 7 Test Yes No Yes No Yes No Auto West Atlantic East Atlantic Pacific Indian 1 PV Test 2 PV Test Result 3 Diagno...

Страница 165: ...NMARSAT C EGC Telex Ascii Insert Overwrite ON OFF ON OFF 2 Char 4 Char 8 Char Telex fixed at 69 characters Ascii 40 80 69 Block Underline Full Screen Half Screen YY MM DD MMM DD YY DD MMM YY SDR US EUR YEN OTHER Currency unit input 4 digits max ON OFF Window Color Setup Default Color Base Window RCV Message Display EGC Message Display EDIT 1 EDIT 2 Function SUB Menu 1 SUB Menu 2 SUB Menu 3 SUB Men...

Страница 166: ...ive Message Save Auto Receive Message Print Data Report Polling Print Auto EGC Message Save Auto EGC Message Print LES settings Message Directory EGC Message Directory 1 position 9 areas max A Z ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF System FleetNET SafetyNET Routine SafetyNET Safety SafetyNET Urgent Distress System FleetNET SafetyNET Rout...

Страница 167: ...APPENDIX AP 7 ...

Страница 168: ...L Bosnia Hercegovina Botswana Brazil British Virgin Is Brunei Darussalam Bulgaria Burkina Faso Burundi Telex calls to former WUI subscribers insert the figure 9 after the destination code 208 Disregard the figure 0 at head of subscriber number Subscriber numbers are 2XXX or 5XXX Manual calls 3XXX Destination code is the same as for Portugal Disregard the figure 0 at head of subscriber number 93 1 ...

Страница 169: ...rd the figure 0 at head of subscriber number Destination code is the same as for Spain TCH subscribers 2XXXXX ENTEL subscribers 5XXXXX TRA subscribers 3XXXXX TECOM subscribers 6XXXXX VTR CM subscribers 4XXXXX Disregard the figure 0 at head of subscriber number Manual calls Ivory Coast RCA subscribers 4XXXXX For subscriber number beginning with 346 disregard 346 at head of subscriber number AGEM IR...

Страница 170: ...East Germany formerly West Germany Manual calls RCA subscribers 9XXX RCA subscribers 8XXX or 2968XX ITT subscribers 743XXX WUI subscribers 63XXX or 63XXXX WUH subscribers 39XXXX Telex calls to HTC subscribers can be made using Semi automatic calls Disregard the figure 0 at head of subscriber number Disregard the figure 0 at head of subscriber number 500 298 679 358 33 594 689 241 220 7 49 49 233 3...

Страница 171: ...oldova Monaco Mongolia KDDI for 5 digits NTT Subscriber numbers are 770XX Subscriber number beginning with 4 5 7 8 and 9 can be reached by Manual Calls Destination code is the same as for Portugal Subscriber number beginning with 11XX can be reached by Semi automatic calls Disregard the figure 0 at head of subscriber number Destination code is the same as for France 1 81 962 7 254 686 850 82 965 7...

Страница 172: ...emi automatic calls TRT subscribers AACR subscribers INTEL subscribers PHILCOM subscribers 2XXXX RCPI subscribers 7XXXX GMCR subscribers 4XXXX ETPI subscribers 6XXXX CAPWIRE subscribers 1XXXX For PTT subscribers insert the figure 8 after the destination code 75 Disregard the figure 0 at head of subscriber number RCA subscribers 2XXX ITT subscribers 345XXX C W WUI subscribers ACPR PRCA subscribers ...

Страница 173: ...en Switzerland Syria Tajikistan Taiwan Tanzania Thailand Togo Tokelau Tonga Trinidad Tobago Tunisia Turkey Turkmenistan Subscriber numbers are 916XXX Disregard the figure 0 at head of subscriber number Manual calls Cape Town subscribers XXXXXX Bophuthatswana subscribers 08XXXX Transkei subscribers 09XXX Manual calls 4XXX 262 40 7 250 670 378 239 966 221 248 232 65 42 386 677 252 27 34 34 94 290 1 ...

Страница 174: ...XXXX ITT subscribers 4XXXXX 4XXXXXX 4XXXXXXXXX RCA subscribers 2XXXXX WUI subscribers 6XXXX 6XXXXX 6XXXXXX TRT subscribers 1XXXXX 1XXXXXXXXX FTCC subscribers 8XXXX 8XXXXX GRPHNET subscribers 36XXXXX 37XXXXX For WUT subscribers insert the figure 0 after the destination code 23 Telex calls to TWX subscribers whose numbers do not contain 0 as the third figure of the 10 figure code can be made as Semi...

Страница 175: ...arine China 311 211 Bezeq Israel 127 327 CAT Thailand 319 CP Radio Marconi Portugal 118 Embratel Brazil 114 France Telecom France 121 021 321 221 France Telecom Ex DeteSat France 115 333 KDDI Japan 103 003 303 203 Korea Telecom South Korea 308 208 Morviasputnik Nudel Les Russia 117 317 OTE Greece 120 305 Polish Telecom Poland 116 316 Saudi Telecom Co Saudi Arabia 125 325 Singapore Telecom Singapor...

Страница 176: ... r i c o N H C N d e g n a h c n e e b s a h r e b m u n s r e b i r c s b n S P N r e b i r c s b u s a s i r e g n o l o n r o t o n s i y t r a p d e l l a c e h T R N r e b m u n l l a c r u o y e t a c i d n I C C O d e g a g n e s i r e b i r c s b u S K O d e e r g A 0 r o P n o i s s i m s n a r t r u o y p o t S E S P S L P e s a e l P R P P r e p a P D C R P d e v i e c e R P A R n i a g...

Страница 177: ...5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 FIGURES 3 8 BELL 9 0 LETTERS A B C D E F G H I J K L M N O P No 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 FIGURES 1 4 5 7 2 6 LETTERS Q R S T U V W X Y Z CARRIAGE RETURN LINE FEED LETTERS FIGURES SPACE BLANK Cannot be entered ...

Страница 178: ...escape Press any key to erase message displayed 8 Drive not ready No floppy disk in disk drive 9 Write protected Floppy disk is write protected 10 Drive error Floppy disk may be defective 11 Directory not found Directory specified could not be found 12 Checking Checking MIME coded file 13 Decode Decode Base64 coded file 14 Now decoding Decoding file 15 Complete File decoding completed 16 Decode fa...

Страница 179: ...tions to transmit to 12 Message file is too large but send only with 32KB The size of the file you want to send is larger than 32 000 bytes The file can be sent but only the first 32 000 bytes of information will be received 13 Attach file is too large The size of the attachment you want to send is larger than 32 000 bytes 14 Attach file file name is not found Cannot find attached file 15 Message ...

Страница 180: ... Mail Address Invalid e mail address entered 11 Don t support E Mail service in this NCS NCS does not handle e mail 12 Input Error Prefix Code Invalid prefix code entered F7 PV test 1 Starting PV Test Process Going into PV test mode 2 Automatic test mode Normal communication disabled Going into automatic test mode all communications are disabled 3 Do not press any distress button unless you are in...

Страница 181: ...ents is of no value for shipboard maintenance therefore they are not listed in the manual Major modules can be located on the parts location photos on the next several pages SYMBOL TYPE REMARKS COMMUNICATION UNIT IC 216 PRINTED CIRCUIT BOARD 16P0208B RF CON CPU 16P0217 PWR 16P0227 PWR C ASSEMBLY GN 8097 GN 80 option ANTENNA UNIT IC 116 PRINTED CIRCUIT BOARD ANTENNA CASE ANT RF BOARD 16P0216 ANTENN...

Страница 182: ... INT GPS Assy GN809 7 RF CON CPU Board 16P0208 B PWR C Board 16P0227 PWR Board 16P0217 Communication unit cover opened INT GPS assy installed Antenna unit ANT RF Board 16P0216 ANT B Board 16P0206 Antenna Case Antenna Element Antenna unit cover opened ...

Страница 183: ...a Type Daisy Loop Antenna 2 2 Gain Horizontal Omnidirectional Vertical 0 dBi or more angle of elevation 90 1 3 dBi or more angle of elevation 5 2 3 Declination Clockwise circular 2 4 Axial Ratio Within 6 dB 5 to 90 2 5 VSWR 1 5 or less 50 ohm 3 SOURCE 3 1 Communication Unit 12 24 VDC 6 0 2 0 A Transmit 0 6 0 4 A Receive 4 ENVIRONMENTAL CONDITION 4 1 Ambient Temperature Exposed equipment 35 C to 55...

Страница 184: ...This page is intentionally left blank ...

Страница 185: ...lection 6 3 saving messages automatically 2 15 setup 2 10 E mail service list 2 34 setup 2 37 ENID 4 34 Error messages 7 9 F Files combining 3 15 decoding MIME files 3 18 deleting 3 16 opening 3 12 printing files on hard disk 3 15 renaming 3 17 saving 3 10 saving under new name 3 14 switching between two 3 12 Function key description 1 5 Fuse replacement 7 8 I Inmarsat C system x International tel...

Страница 186: ...ure 7 5 results 7 6 sequence 7 4 R Receiving attachments 4 27 description 4 23 displaying received messages 4 24 printing received messages automatically 4 28 receive alarm 4 24 receive alarm on off 4 24 saving received messages to hard disk automatically 4 29 Replacing text 3 8 S Saving EGC messages automatically 2 15 file under new name 3 14 files 3 10 received messages to hard disk automaticall...

Страница 187: ...celing 4 16 code number services 4 20 delivery status automatic receipt 4 18 file stored on hard disk 4 15 message to station not on station list 4 8 message to station on station list 4 2 W Warning messages 7 10 Window color 2 3 ...

Результаты поиска

Содержание FELCOM 16

Отзывы:

Похожие инструкции для FELCOM 16

Бренды по названию

Популярные бренды

Furuno FELCOM 16, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание FELCOM 16

Отзывы:

Похожие инструкции для FELCOM 16

Бренды по названию

Популярные бренды