background image

25

FRANÇAIS 

ENGLISH

ESP

OL

 

LiFT (Tecnología de filtro lineal)

Desafortunadamente, los filtros y acondicionadores de CA tradicionales fueron diseñados para condiciones de laboratorio irreales.  
Las tecnologías anteriores, ya fueran con filtros multipolares o modo en serie convencional, podrían en realidad dañar el desempe-
ño del audio y el video más que ayudarlo, debido a los picos resonantes de sus diseños antiguos no lineales.  En ciertas condiciones, 
estos diseños hasta pueden realmente agregar más de 10 dB de ruido a la línea de entrada de CA.  Peor aún, los datos digitales que 
se pierden, la necesidad de reiniciar las preconfiguraciones digitales, o los conversores digitales destruidos son frecuentemente el 
resultado de picos de voltaje excesivo y ruido de CA que contaminan la conexión a tierra de los equipos.  La SMP de Furman con 
LiFT tiene un enfoque diferente, y asegura un desempeño óptimo mediante el filtrado lineal y sin contaminación o fuga a tierra.  

CARACTERÍSTICAS ADICIONALES DEL P-2400 IT:

El P-2400 IT ofrece un medidor digital conmutable con precisión de laboratorio que muestra el voltaje entrante en pasos de 1 voltio 
o la corriente RMS real en pasos de 0.1 amperios. La precisión del voltímetro es de ±1.5 voltios y tiene un indicador tricolor de 
rango de voltaje que informa al usuario si el voltaje está dentro o fuera de un rango seguro, incluso desde una distancia demasiado 
grande como para leer en forma precisa el voltaje que se muestra.

iNFOrMaCiÓN de seGuirdad

Para obtener los mejores resultados de su acondicionador de energía serie Prestige de Furman, lea este manual detenidamente 
antes de usarlo. 

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no exponga los equipos a la lluvia ni a la humedad.  Dentro de la carcasa hay altos vol-
tajes peligrosos. No quite la cubierta.  Disponga que sólo personal capacitado brinde servicio técnico.  

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
(Lea antes de la instalación)

1. Lea y observe todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de instalar su acondicionador de energía Furman Serie 
Prestige. Conserve estas instrucciones para consultarlas en el futuro.

2. El acondicionador Serie Prestige no debería usarse cerca de agua, como por ejemplo cerca de una bañera, un lavamanos,
un fregadero, una pileta de lavar ropa, un sótano húmedo o cerca de una piscina.

3. No coloque el acondicionador Serie Prestige cerca de fuentes de elevado calor como radiadores, rejillas de aire caliente, calefac-
tores u otros artefactos que produzcan calor extremo.

4. El P-2400 IT de Furman debe conectarse únicamente a una salida eléctrica con conexión a tierra de 120 VCA, 60Hz y 20 amperios.  
No elimine la descarga a tierra ni cambie la polarización del enchufe.   

5. Disponga el cable de CA y otros cables de manera que nadie los pise, se tropiece con ellos o queden tensionados. Preste especial 
atención al estado de los cables cerca de los enchufes y en el punto en que salen del acondicionador Furman. Para evitar riesgos de 
incendio o lesiones, los cables dañados deben reemplazarse de inmediato.

6. Limpie el acondicionador Furman sólo con un paño húmedo. No use solventes ni limpiadores abrasivos.  Nunca vierta líquidos 
sobre la unidad ni dentro de ella.

7. El acondicionador Furman necesitará servicio técnico -sólo de personal capacitado- cuando:

• el cable de suministro de energía o el enchufe estén pelados, retorcidos o cortados;
• haya caído algún objeto o se haya derramado un líquido dentro de la unidad;
• la unidad haya estado expuesta a la lluvia o humedad extrema;
• parezca no operar normalmente;
• no esté encendido el indicador de “Protección OK”;
• la unidad se haya caído o la carcasa se haya dañado.

8. No intente reparar el acondicionador Furman más allá de lo descrito en este manual. Todo otro tipo de mantenimiento debe 
delegarse a personal de servicio técnico capacitado.

NOTA: El P-2400 IT de Furman no compensa el alto o bajo voltaje de la línea de CA. Si traslada el estante a diferentes lugares con 
frecuencia, obtiene energía de generadores, usa cables de extensión excesivamente largos, viaja internacionalmente o se encuentra 

Содержание P-240 IT

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...ALL CONTENT 2009 FURMAN ALL RIGHTS RESERVED PRINTED IN CHINA ENGLISH Page 4 FRAN AIS Page 14 ESPA OL Page 24 P 2400 IT OWNER S MANUAL P 2400 IT GUIDE DE L UTILISATEUR P 2400 IT MANUAL DEL PROPIETARIO...

Страница 4: ...cy extension spatial cues and fast transient attacks are inherently low in signal level Further when AC noise is induced into audio processors pre amplifiers microphones powered monitors computers and...

Страница 5: ...ondition of the cords and cables at the plugs and the point where they exit your Furman conditioner To prevent risk of fire or injury damaged cords and cables should be replaced immediately 6 Clean yo...

Страница 6: ...indicator will turn red This range is far from optimal and may be potentially damaging to some equipment Ground Fault Interrupter GFCI The Ground Fault Circuit Interrupter GFCI on the P 2400 IT s rear...

Страница 7: ...m and perhaps changing the AC source Protection OK Indicator Although the Furman SMP circuit assures virtually maintenance free protection from transient voltage spikes and surges nature has a way of...

Страница 8: ...ground leakage to one of the connected components Action Needed Depress the reset button on the rear panel s GFCI outlet If the button pops out immediately when the unit is ener gized there may be an...

Страница 9: ...against defects or damages arising from improper installation This warranty shall be cancelable by Furman at its sole discretion if the product is modified in any way without written authorization fr...

Страница 10: ...3 000 AMPS RESPONSE TIME 1 NANOSECOND MAXIMUM SURGE CURRENT 6 500 AMPS NOISE ATTENUATION TRANSVERSE MODE 10 DB 10KHZ 40 DB 100 KHZ 50 DB 500KHZ NOISE ATTENUATION COMMON MODE 80 DB 20 KHZ 40 DB 20 KHZ...

Страница 11: ...outlet bank b convenience outlets voltage meter dimmer and current selector hold to select brightness master power switch digital led voltmeter ammeter and status indicators usb charger isolated ac o...

Страница 12: ...Figure 1 a Remove the securing screws from the side and front portions of the P 2400 IT s adjustable rear rack ear and reinforcement side plate located on either chassis side Reverse the rack ears an...

Страница 13: ...13 FRAN AIS ENGLISH Espa ol NOTES...

Страница 14: ...te un signal de qualit studio ou un faible taux de bruit Pour comprendre les besoins incroyables d avoir une alimentation CA pure sans bruit il est important de remarquer que les quipe ments sophistiq...

Страница 15: ...entivement ce manuel avant l utilisation AVERTISSEMENT Afin de r duire les risques d lectrocution n exposez pas cet quipement la pluie ou l humidit Il y a l int rieur du bo tier des tensions lev es da...

Страница 16: ...aut niveau tels que les amplificateurs de puissance les moteurs Si possible isolez physiquement tout quipement qui doit tre aliment par une alimentation conventionnelle gr ce un circuit diff rent et m...

Страница 17: ...est encore possible d avoir une boucle de terre si deux produits en conflit sont connect s simultan ment un seul P 2400 IT L utilisation de plusieurs P 2400 IT peut tre n cessaire dans des cas extr me...

Страница 18: ...imp dance du ch ssis et du c ble de blindage la terre est toujours sup rieure z ro ohm le courant la terre qui circule partir des condensateurs d alimentation lectrique et partir de la mise en route d...

Страница 19: ...l que le produit vendu aux termes des pr sentes est certifi e sans d faut mat riel et de fabrica tion pendant une p riode de cinq ans partir de la date d achat Si le produit n est pas conforme cette g...

Страница 20: ...ES SURTENSIONS pic de 188 VCA 3000 A TEMPS DE R ACTION 1 nanoseconde COURANT MAXIMUM DE SURTENSION 6500 A ATT NUATION DU BRUIT MODE TRANSVERSAL 10 dB 10kHz 40 dB 100 KHz 50 dB 500kHz ATT NUATION DU BR...

Страница 21: ...tre ajuster s lecteur courant bouton maintenez le enfonc pour s lectionner la luminosit commutateur lectrique voltm tre amp rem tre num rique conduit chargeur usb banque B d isolement de sortie C A b...

Страница 22: ...ure 1 a Retirez simplement les vis de montage des parties avants et lat rales du b ti r glable l arri re du P 2400 IT et la plaque lat rale de renfort situ e d un c t ou de l autre du ch ssis Inversez...

Страница 23: ...23 FRAN AIS ENGLISH Espa ol REMARQUE...

Страница 24: ...aciones de producci n de videos o cualquier entorno que requi era una calidad de se al de estudio en relaci n con el ndice de ruido Para comprender la incre ble necesidad de potencia de CA completamen...

Страница 25: ...1 Lea y observe todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de instalar su acondicionador de energ a Furman Serie Prestige Conserve estas instrucciones para consultarlas en el futuro 2...

Страница 26: ...dor de corriente RMS real El volt metro digital de CA de Furman con precisi n de laboratorio mide los voltajes entrantes dentro de una tolerancia normal de 1 5 VCA Debe observarse que la lectura de vo...

Страница 27: ...icos de menor costo Si se excede la capacidad de corriente RMS de 20 amperios del P 2400 IT el interruptor tensionado a resorte cam biar inmediatamente a la posici n de apagado Deber volver a mover la...

Страница 28: ...no dos l neas de 60 V con polaridad opuesta derivadas a tierra conectada en la toma central cuya diferencia es de 120 V Este tipo de energ a cuando corre por una sala no induce zumbidos en el cableado...

Страница 29: ...defectos son de tal tipo o naturaleza que est n cubiertos por esta garant a Furman autorizar al com prador a devolver el producto a la oficina central de Furman Los reclamos de garant a DEBEN estar a...

Страница 30: ...E SUJECI N PARA PICOS 188 VCA m ximo a 3000 amperes TIEMPO DE RESPUESTA 1 nanosegundo SOBRECORRIENTE M XIMA 6500 AMPERES ATENUACI N DEL RUIDO MODO TRANSVERSAL 10 dB 10kHz 40 dB 100 KHz 50 dB 500kHz AT...

Страница 31: ...vicio atenuador de voltaje selector actual pulsar para seleccionar el brillo interruptor principal volt metro amper metro y digital dirigido cargador usb banco B aislados de los enchufes de ca banco A...

Страница 32: ...mente quite los tornillos de seguridad de las porciones frontal y lateral de la muesca del estante posterior ajustable y la placa lateral de refuerzo ubicados en cualquiera de los laterales del chasis...

Страница 33: ...33 FRAN AIS ENGLISH Espa ol NOTAS...

Страница 34: ...34 P 2400 IT OWNER S MANUAL NOTES...

Страница 35: ...35 FRAN AIS ENGLISH Espa ol NOTES...

Страница 36: ...1690 Corporate Circle Petaluma California USA 94954 Phone 877 486 4738 Fax 707 763 1310 www FurmanSound com P2400IT_RevA...

Отзывы: