background image

19

FRANÇAIS 

ENGLISH

ESP

OL

 

Action nécessaire : Appuyer sur le bouton « réinitialisation » sur la sortie GFCI du panneau arrière. Si le bouton se déclenche immé-
diatement lorsque l’appareil est alimenté, il y a peut-être un produit en conflit qui nécessite d’être retiré ou réparé. 

3.) Symptôme : L’indicateur de tension extrême (EVS) est allumé.

Cause possible : La tension d’entrée est supérieure à 140 volts ce qui provoque l’extinction de l’alimentation des prises de l’appareil. 
De plus, si la tension est inférieure à 85-90 volts lors de la mise en route, l’unité ne permettra pas à la tension CA d’atteindre les 
prises.

Action nécessaire : Corrigez la tension de réseau et allumez ensuite le conditionneur Furman. Si la tension présente est bien in-
férieure de 114 VCA ou supérieure à 126 VCA, envisagez l’installation d’un régulateur de tension Furman.
 

serViCe À La CLieNtÈLe

Les questions et les problèmes relatifs à votre appareil Furman doivent être adressés au département de service à la clientèle de 
Furman, ouvert de 8:00 à 16:00, heure du Pacifique au (707) 763-1010 ou par courriel à [email protected]. Si un ap-
pareil a besoin d’une maintenance, il doit être muni d’un numéro d’autorisation de retour (numéro RA) assigné par le département 
de service à la clientèle de Furman. 

Avant de nous renvoyer tout appareil pour réparation, assurez-vous qu’il soit correctement emballé et protégé contre les dom-
mages qui pourraient se produire pendant l’expédition et faites assurer le colis. Nous vous suggérons de garder l’emballage original 
et de l’utiliser pour expédier l’appareil. Veuillez également joindre une note contenant votre nom, votre adresse, votre numéro de 
téléphone ainsi qu’une description du problème. Veuillez inscrire le numéro d’autorisation de retour (numéro RA) de façon visible 
sur la face avant de tous les colis. 

GaraNtie LiMitée de 5 aNs

CONSERVEZ VOS REÇUS D’ACHAT ! Le reçu constitue votre preuve d’achat et confirme que le produit a été acheté chez un distribu-
teur agréé Furman. Vous devrez l’envoyer à Furman pour permettre le traitement de toute réclamation concernant la garantie. 
Furman, une marque de Panamax Inc., garantit son P-2400 IT (le « Produit ») comme suit : 
Furman garantit à l’acheteur original que le produit vendu aux termes des présentes est certifiée sans défaut matériel et de fabrica-
tion pendant une période de cinq ans à partir de la date d’achat. Si le produit n’est pas conforme à cette garantie limitée pendant la 
période de garantie (telle que spécifiée ci-dessus), l’acheteur avisera Furman des défauts en téléphonant au numéro suivant, 707-
763-1010, ou par courriel ([email protected]). Si les défauts sont du type et de la nature de ceux couverts par cette 
garantie,
 Furman autorisera l’acheteur à renvoyer le produit au siège social de Furman. Les réclamations sous garantie DOIVENT être ac-
compagnées d’une copie de la facture ou du reçu d’achat original indiquant la date d’achat. Les frais d’expédition doivent être payés 
à l’avance par l’acheteur du produit. Furman s’engage à remplacer le produit à ses frais ou selon son jugement, à réparer le produit 
défectueux. Les frais d’expédition de renvoi à l’acheteur seront payés par Furman. 
LE SUSCITÉ SUPPLANTE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRIMÉE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS SE LIMITER AUX GARANTIES 
IMPLICITES DE MARCHANDISATION ET D’UTILISATION VISANT UN BUT PARTICULIER. 
Furman ne garantit pas les dommages ou défauts issus d’une utilisation inappropriée ou de la manutention anormale du produit, 
ou contre les dommages ou défauts issus d’une mauvaise installation. Furman annulera cette garantie à sa discrétion si le produit a 
été modifié sans l’autorisation écrite de Furman ou de Panamax Inc. Cette garantie ne s’applique pas non plus pas aux produits dont 
les réparations ont été réalisées ou tentées par des personnes autres que celles autorisées par écrit par Furman ou Panamax Inc.
CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE. L’obligation unique et exclusive de Furman sera de réparer ou de remplacer le produit défectueux 
de la manière et selon la période indiquée ci-dessus. Furman n’aura pas d’autre obligation en ce qui concerne ses produits ou leurs 
pièces, qu’elle soit basée sur un contrat, une faute professionnelle, une stricte responsabilité ou autre. En aucune circonstance, Fur-
man ne pourra être tenu responsable, que ce soit sur la base de cette garantie limitée ou autre, de dommages directs, indirects ou 
spéciaux. Cette garantie limitée exprime toute l’étendue des obligations de Furman quant au produit. Si une partie de cette garantie 
limitée devait être jugée nulle ou illégale, le reste demeurerait applicable et en vigueur.

Содержание P-240 IT

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...ALL CONTENT 2009 FURMAN ALL RIGHTS RESERVED PRINTED IN CHINA ENGLISH Page 4 FRAN AIS Page 14 ESPA OL Page 24 P 2400 IT OWNER S MANUAL P 2400 IT GUIDE DE L UTILISATEUR P 2400 IT MANUAL DEL PROPIETARIO...

Страница 4: ...cy extension spatial cues and fast transient attacks are inherently low in signal level Further when AC noise is induced into audio processors pre amplifiers microphones powered monitors computers and...

Страница 5: ...ondition of the cords and cables at the plugs and the point where they exit your Furman conditioner To prevent risk of fire or injury damaged cords and cables should be replaced immediately 6 Clean yo...

Страница 6: ...indicator will turn red This range is far from optimal and may be potentially damaging to some equipment Ground Fault Interrupter GFCI The Ground Fault Circuit Interrupter GFCI on the P 2400 IT s rear...

Страница 7: ...m and perhaps changing the AC source Protection OK Indicator Although the Furman SMP circuit assures virtually maintenance free protection from transient voltage spikes and surges nature has a way of...

Страница 8: ...ground leakage to one of the connected components Action Needed Depress the reset button on the rear panel s GFCI outlet If the button pops out immediately when the unit is ener gized there may be an...

Страница 9: ...against defects or damages arising from improper installation This warranty shall be cancelable by Furman at its sole discretion if the product is modified in any way without written authorization fr...

Страница 10: ...3 000 AMPS RESPONSE TIME 1 NANOSECOND MAXIMUM SURGE CURRENT 6 500 AMPS NOISE ATTENUATION TRANSVERSE MODE 10 DB 10KHZ 40 DB 100 KHZ 50 DB 500KHZ NOISE ATTENUATION COMMON MODE 80 DB 20 KHZ 40 DB 20 KHZ...

Страница 11: ...outlet bank b convenience outlets voltage meter dimmer and current selector hold to select brightness master power switch digital led voltmeter ammeter and status indicators usb charger isolated ac o...

Страница 12: ...Figure 1 a Remove the securing screws from the side and front portions of the P 2400 IT s adjustable rear rack ear and reinforcement side plate located on either chassis side Reverse the rack ears an...

Страница 13: ...13 FRAN AIS ENGLISH Espa ol NOTES...

Страница 14: ...te un signal de qualit studio ou un faible taux de bruit Pour comprendre les besoins incroyables d avoir une alimentation CA pure sans bruit il est important de remarquer que les quipe ments sophistiq...

Страница 15: ...entivement ce manuel avant l utilisation AVERTISSEMENT Afin de r duire les risques d lectrocution n exposez pas cet quipement la pluie ou l humidit Il y a l int rieur du bo tier des tensions lev es da...

Страница 16: ...aut niveau tels que les amplificateurs de puissance les moteurs Si possible isolez physiquement tout quipement qui doit tre aliment par une alimentation conventionnelle gr ce un circuit diff rent et m...

Страница 17: ...est encore possible d avoir une boucle de terre si deux produits en conflit sont connect s simultan ment un seul P 2400 IT L utilisation de plusieurs P 2400 IT peut tre n cessaire dans des cas extr me...

Страница 18: ...imp dance du ch ssis et du c ble de blindage la terre est toujours sup rieure z ro ohm le courant la terre qui circule partir des condensateurs d alimentation lectrique et partir de la mise en route d...

Страница 19: ...l que le produit vendu aux termes des pr sentes est certifi e sans d faut mat riel et de fabrica tion pendant une p riode de cinq ans partir de la date d achat Si le produit n est pas conforme cette g...

Страница 20: ...ES SURTENSIONS pic de 188 VCA 3000 A TEMPS DE R ACTION 1 nanoseconde COURANT MAXIMUM DE SURTENSION 6500 A ATT NUATION DU BRUIT MODE TRANSVERSAL 10 dB 10kHz 40 dB 100 KHz 50 dB 500kHz ATT NUATION DU BR...

Страница 21: ...tre ajuster s lecteur courant bouton maintenez le enfonc pour s lectionner la luminosit commutateur lectrique voltm tre amp rem tre num rique conduit chargeur usb banque B d isolement de sortie C A b...

Страница 22: ...ure 1 a Retirez simplement les vis de montage des parties avants et lat rales du b ti r glable l arri re du P 2400 IT et la plaque lat rale de renfort situ e d un c t ou de l autre du ch ssis Inversez...

Страница 23: ...23 FRAN AIS ENGLISH Espa ol REMARQUE...

Страница 24: ...aciones de producci n de videos o cualquier entorno que requi era una calidad de se al de estudio en relaci n con el ndice de ruido Para comprender la incre ble necesidad de potencia de CA completamen...

Страница 25: ...1 Lea y observe todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de instalar su acondicionador de energ a Furman Serie Prestige Conserve estas instrucciones para consultarlas en el futuro 2...

Страница 26: ...dor de corriente RMS real El volt metro digital de CA de Furman con precisi n de laboratorio mide los voltajes entrantes dentro de una tolerancia normal de 1 5 VCA Debe observarse que la lectura de vo...

Страница 27: ...icos de menor costo Si se excede la capacidad de corriente RMS de 20 amperios del P 2400 IT el interruptor tensionado a resorte cam biar inmediatamente a la posici n de apagado Deber volver a mover la...

Страница 28: ...no dos l neas de 60 V con polaridad opuesta derivadas a tierra conectada en la toma central cuya diferencia es de 120 V Este tipo de energ a cuando corre por una sala no induce zumbidos en el cableado...

Страница 29: ...defectos son de tal tipo o naturaleza que est n cubiertos por esta garant a Furman autorizar al com prador a devolver el producto a la oficina central de Furman Los reclamos de garant a DEBEN estar a...

Страница 30: ...E SUJECI N PARA PICOS 188 VCA m ximo a 3000 amperes TIEMPO DE RESPUESTA 1 nanosegundo SOBRECORRIENTE M XIMA 6500 AMPERES ATENUACI N DEL RUIDO MODO TRANSVERSAL 10 dB 10kHz 40 dB 100 KHz 50 dB 500kHz AT...

Страница 31: ...vicio atenuador de voltaje selector actual pulsar para seleccionar el brillo interruptor principal volt metro amper metro y digital dirigido cargador usb banco B aislados de los enchufes de ca banco A...

Страница 32: ...mente quite los tornillos de seguridad de las porciones frontal y lateral de la muesca del estante posterior ajustable y la placa lateral de refuerzo ubicados en cualquiera de los laterales del chasis...

Страница 33: ...33 FRAN AIS ENGLISH Espa ol NOTAS...

Страница 34: ...34 P 2400 IT OWNER S MANUAL NOTES...

Страница 35: ...35 FRAN AIS ENGLISH Espa ol NOTES...

Страница 36: ...1690 Corporate Circle Petaluma California USA 94954 Phone 877 486 4738 Fax 707 763 1310 www FurmanSound com P2400IT_RevA...

Отзывы: