Fujitsu SCALEO EV, Руководство пользователя

Страница: 98 / 343

Starting Up
22
Serial ATA devices
You have an SATA interface available for connecting additional devices. There you
can connect other SATA devices such as external hard disks, DVD drives etc.
Your SCALEO EV has a number of connections, both on the front and rear, to
which additional devices may be connected.
Connecting devices to SCART AUX connection (Loop through)
We recommend that additional devices such as a DVD player or video recorder for
playback or recording be connected directly to the TV.
If your TV has no free SCART connection, you can connect a conventional DVD
player or video recorder to the AUX connection of your SCALEO EV.
Note:
The SCALEO EV must be in Hibernate mode or switched off in order for
you to view films on the connected device. The plug must not be
removed!
Fig. 9
► Connect the SCART AUX connection of the SCALEO EV and the SCART
connection of the DVD player/video recorder with a SCART cable.
► To view recordings from the video recorder/DVD recorder, switch the
SCALEO EV to Hibernate mode or off.
Images and sound are transmitted from the SCART AUX connection to the SCART
TV connection and output on the TV.
Note : The SCART-AUX connection and the front connections for S-Video and
Video-In cannot be used in parallel, as both connections access the same
TV tuner.
If you wish to record from two different external signal sources in parallel and have
a unit with 2 tuners, you must connect one signal source directly with the TV card
via the Video IN connection to the TV card and the other signal source via the
SCART AUX connection
or the front connection for S-Video or the front connection
for Video IN.