Fujitsu IRF-1D series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 182

U S E R ' S G U I D E

imageRAID

Series

S T O R A G E S Y S T E M S

imageRAID.book Page 1 Tuesday, September 23, 2003 4:08 PM

Содержание IRF-1D series

Страница 1: ...U S E R S G U I D E imageRAID Series S T O R A G E S Y S T E M S imageRAID book Page 1 Tuesday September 23 2003 4 08 PM ...

Страница 2: ...imageRAID book Page 2 Tuesday September 23 2003 4 08 PM ...

Страница 3: ...U S E R S G U I D E imageRAID Series S T O R A G E S Y S T E M S imageRAID book Page 3 Tuesday September 23 2003 4 08 PM ...

Страница 4: ...land UB4 8FE Copyright 2003 Fujitsu Europe Limited All rights reserved imageRAID and the imageRAID logo are registered trademarks of Fujitsu Europe Limited Fujitsu is a registered trademark of Fujitsu Limited Other company and product names herein may be trademarks or registered trademarks of their respective companies Agency Notes WARNING Drives and controller adapter cards described in this manu...

Страница 5: ...d Monitoring 18 Status Indicator LEDs 19 Drive LEDs 20 Audible Alarm 20 2 Topologies and Operating Modes 21 Operating Mode Overview 21 Simplex Mode 22 Duplex Mode 26 Daisy Chain JBOD Enclosures 34 LUN Mapping 35 Alternate Path Software 36 Fibre Channel Media Types 36 A Word about Clustering 37 Minimizing Downtime for Maximum Data Availability 37 How Available are Clusters 39 Application of Availab...

Страница 6: ...arm 112 One Touch Annunciation Configuration Display 115 VT 100 Interface Enclosure Monitoring 116 SES Commands Debug 118 Uploading SES Controller Card Firmware 119 Enclosure Fan Speed Control 122 Updating the Controller Firmware 124 5 Troubleshooting 127 General Enclosure Problems 127 Common Fibre Loop Bus Problems 128 Common Problems and Interpreting the LEDs 130 Terminal and COM Port Problems 1...

Страница 7: ... Controller Card RS 232 Service Port 158 Null Modem Cable Specifications 159 C Regulatory Information 161 Compliance Information Statement 161 FCC Class A Radio Frequency Interference Statement 162 Class A Taiwanese Statement 163 Class A Japanese Statement 163 CE Notice 163 Power Cord Selection 164 Index 165 imageRAID book Page iii Tuesday September 23 2003 4 08 PM ...

Страница 8: ...Table of Contents iv imageRAID book Page iv Tuesday September 23 2003 4 08 PM ...

Страница 9: ...le 1 inch high Fibre Channel disk drives all in a 2U 3 47 inch form factor enclosure Full component redundancy is provided through hot pluggable Disk I O cards Host I O cards cooling fan module and independent power supplies RAID functionality is provided through one or two embedded imageRAID Controller s Available as a single Controller configuration designed for Stand Alone topologies or dual Co...

Страница 10: ...ost I O cards dual Disk I O cards eight optical transceivers dual power supplies dual AC power cords SES card and a removable cooling fan module It also includes configuration software DB 9 null modem cable and a rackmount rail kit This user s guide is your complete documentation to set up the storage system hardware add components cable the storage system components replace parts and diagnose rep...

Страница 11: ...omponent status and logical and physical drive status Support for 16 drives per array and 64 arrays RAID Controller uses an Intel XScale 600MHz RISC processor Transparent failover failback RAID Controllers in duplex operations On board controller to host LUN mapping Mirrored Cache for write through and write back operations with a Save to Disk feature for unlimited backup protection Operating syst...

Страница 12: ...parallel VT 100 interface for configuration and monitoring StorView module support for a GUI based interface providing a robust and easy to use configuration and monitoring tool Controller firmware updates can be accomplished through a VT 100 terminal or StorView Storage Management Software Host clustering support for maximum data availability Intel XScale 600MHz RISC co processor Dual XOR engines...

Страница 13: ...section identifies and gives a complete description of each major component The Monitoring section describes the enclosure s LEDs and the manner in which the normal and abnormal conditions are presented imageRAID Series Storage System RESET ALARM RESET ALARM Tower Model Rack Mount Model imageRAID book Page 1 Tuesday September 23 2003 4 08 PM ...

Страница 14: ...L I T B U S M O D E OVR CUR PRTNR RS 232 DTE PWR H1L H0L D1L D0L DRT H1A H0A D1A D0A 10 100 10 100 1K 1K OVR CUR PRTNR RS 232 DTE PWR H1L H0L D1L D0L DRT H1A H0A D1A D0A 10 100 10 100 1K 1K HOST I O OK OK 2G SW I T C H C O N N EC TI O O N S PI N 1 1G 2 G PI N 2 W AH O O PI N 3 H U B FA I L O VE R PI N 4 C 0C 1_ EN B PI N 5 C 0C H 0C H 1_ EN B PI N 6 VC C PI N 7 VC C PI N 8 VC C F I B R E H O S T I...

Страница 15: ...s to the front panel through a smart interface Power is applied to the front bezel through the interface edge connector where a control circuit monitors the bezel for proper connection When the bezel is properly installed and power is applied to the enclosure the bezel is immediately energized Refer to Control and Monitoring on page 18 for details on the monitoring functions Removable Front Bezel ...

Страница 16: ...e illuminated indicating that power has been applied Each power supply also incorporates an amber general Fault LED If the power supply is installed and power is not applied to the power supply or the power supply cooling fan fails the Fault LED will illuminate along with an audible alarm The front bezels Power Supply Status LED will illuminate green when both power supplies are on and operating n...

Страница 17: ...tatus LED will change from a green state to a solid amber state in the case of a fan failure or to a blinking amber green state in the case of an over temperature condition In both cases an audible alarm sounds The SES processor will also provide notification data to monitoring software such as StorView WARNING Do not operate the enclosure for extended periods of time greater than 5 minutes with t...

Страница 18: ...ed VT 100 interface which provides an option to manage fan speed This option provides a whisper mode fan operation for noise sensitive environments When enabled default and based on a set of conditions the software will manage the cooling fans RPM speed to maintain the enclosure temperature while minimizing noise levels Refer to Enclosure Fan Speed Control on page 122 for more details on using thi...

Страница 19: ...nitoring software VT 100 and external monitoring software such as StorView SES Controller Card At power up the SES processors will read the switch settings and execute a self test The cards firmware also contains software functions for enclosure monitoring and management This firmware is flash upgradeable using the SES RS 232 Service port located on the card face plate Refer to Uploading SES Contr...

Страница 20: ... settings is all switches are set to their DOWN position SES Controller Card Switches The left three switches AD0 AD1 and AD2 will configure drive slots with a series of pre determined device IDs Refer to the table below Disk Device ID Switch Settings Slot 1 Slot 4 Slot 7 Slot 10 Slot 3 Slot 6 Slot 9 Slot 12 Slot 2 Slot 5 Slot 8 Slot 11 Viewed from the front of the enclosure SES RS 232 A D 0 A D 1...

Страница 21: ...unctions The switches are directly attached to all of the drive slot start signals Switch 7 controls the Start_1 signal Delay Spin up and switch 8 controls the Start_2 signal Remote Spin up The table below describes the function of each switch DL Switch 7 RM Switch 8 Drive Spin up Mode Down 0 Down 0 Drive motor spins up at DC power on Down 0 Up 1 Drive motor spins up only on SCSI start commands Up...

Страница 22: ... optical or copper transceivers They are designed to support NCITS T11 Fibre Channel compliant devices at speeds of 1 0625 Gb per sec or 2 125 Gb per second The speed is set through a hardware jumper JP4 located on the Disk I O card Set the jumper on one pin only or offset for 2Gb mode If you need to configure the system for 1Gb mode position the jumper to both pins An LED on the card s faceplate ...

Страница 23: ...card provides connectivity to controller s port 0 C0P0 and C1P0 of both controllers and the left card provides connectivity to controller s port 1 C0P1 and C1P1 of both controllers LEDs on the card s face plate will illuminate to indicate 2 Gb speed mode host link status and activity Host I O Card HOST I O H0 H1 OK OK 2G SWITCHPOSITION ON OFF HOSTSPEED 1G 2G CTRLMODE DIS ENA HUBFAILOVER DIS ENA HO...

Страница 24: ...rms to Class 1 eye safety standards CAUTION Do not look into the laser light beam for any extended period of time Switch Name Function 1 HOST SPEED Sets the FC Loop speed to 1 Gb or 2 Gb An LED on the card will illuminate to indicate 2 Gb mode The up position sets 2 Gb mode and the down position will set the loop to 1 Gb mode 2 CTRL MODE Sets the enclosure for a specific controller model This swit...

Страница 25: ...b r e D i s k I O L R C P N 0 8 9 9 6 3 1 8 0 0 1 A W R e v 1 I N S TA L L JU M P E R S 1 2 F O R H A R D W A R E F A I L U R E D E T E C T A D D JU M P E R F O R 1 G O P E R A T I O N JP 2 JP 2 JP 3 JP 1 A D D JU M P E R F O R S P L I T B U S M O D E OVR CUR PRTNR RS 232 DTE PWR H1L H0L D1L D0L DRT H1A H0A D1A D0A 10 100 10 100 1K 1K OVR CUR PRTNR RS 232 DTE PWR H1L H0L D1L D0L DRT H1A H0A D1A D0...

Страница 26: ...ologies In simplex operations the controller operates autonomously In duplex configurations the two controllers operate as a pair In the event one controller fails fault tolerance is maintained via hardware failover allowing either controller to take over the operations of the other controller Fibre Channel Fibre Channel imageRAID Controller Each controller has two Fibre Channel ports and two Fibr...

Страница 27: ...es full advantage of the dual fibre loops on each disk drive The controller s host interface also uses QLogic ISP 2312 dual Fibre Channel controllers which provides two independent ports for host connectivity Each port can operate at either 1 Gb sec or 2 Gb sec and the controller will automatically detect the correct rate The ports are sometimes referred to as Host Loops Located on the controller ...

Страница 28: ... of maintaining the memory content for several hours depending on the type and size of the memory DRT H1A H0A D1A D0A Amber LEDs Green LEDs On Link Valid Off Link Invalid On Activity Sensed Off No Activity PWR H1L H0L D1L D0L DRT Cache Dirty H1A Host Loop 1 Activity H0A Host Loop 0 Activity D1A Drive Loop 1 Activity D0A Drive Loop 0 Activity D0L Drive Loop 0 Link Status D1L Drive Loop 1 Link Statu...

Страница 29: ...for example a partial short exists caused by aa component failure Lithium Ion batteries have no requirement for conditioning even after partial discharges The current battery pack utilizes a Renata ICP883448A SC cell with a nominal capacity of 1150mAh For a completely discharged battery the charge time is approximately 5 hours Under lab conditions current draw was measured for different configurat...

Страница 30: ...sure Monitoring on page 116 for complete details Front Bezel LEDs and Reset Button Identification The imageRAID Controllers provide monitoring data for its environmental condition and logical arrays They communicate that data to the front bezel LEDs third party configuration and monitoring software such as StorView and the VT 100 firmware based interface for management and monitoring Refer to the ...

Страница 31: ...ach of these LEDs Power On LED The Power On LED signifies that the enclosure is powered on and will be illuminated green when power has been applied Channel Status LED The Channel Status LED will illuminate green to indicate a valid status of the FC loop or a logical array Should an error occur the LED will change to amber Power Supply Status The Power Supply Status LED indicates the condition of ...

Страница 32: ...lot There are 12 Drive Status and 12 Drive Activity LEDs one group for each disk drive Refer to Drive LEDs on page 110 for detailed information Audible Alarm An audible alarm will sound when any of the enclosure s component status changes to an abnormal state To silence the alarm press the Alarm Reset button located on the front bezel The corresponding alarm s LED will remain illuminated until the...

Страница 33: ...ID controllers support the duplex operating mode Operating Mode Overview These operating modes allow you to configure the enclosure s drives and RAID controller s to support a variety of host environments topologies Simplex In this operating mode the enclosure is configured as a RAID storage system with its single RAID controller operating in a stand alone configuration This operating mode support...

Страница 34: ... Multi Host Dual Connection on page 25 Dual Port Single Host Connection This topology provides an entry level RAID storage solution for single ported HBA host system It offers the following advantages an initially lower cost system to deploy and is a simple direct attached solution It has several disadvantages multiple points of failure host server host HBA controller and data cable and it has lim...

Страница 35: ...ally lower cost system to deploy multiple paths from host which can maximize controller bandwidth and it provides multiple paths for optional upstream failover It has several disadvantages the RAID Controller is a single point of failure it requires two single ported HBAs or a dual ported HBA and if upstream path failover is implemented then additional software is required Simplex Mode Logical Vie...

Страница 36: ...points of failure for clustering operations third party clustering software is required and it also has limited bandwidth performance due to a singe Fibre loop 200 MB sec Simplex Operating Mode Logical View Dual Port Multi Host Single Connection In this topology the Host I O card switches 1 2 and 4 are set to the Up position Switch 1 sets the bus speed mode on the Host I O card to 2 GB sec Switch ...

Страница 37: ... and it also has limited bandwidth performance due to a singe Fibre loop 200 MB sec Simplex Operating Mode Logical View Dual Port Multi Host Dual Connection In this topology the Host I O card switches 1 2 and 4 are set to the Up position Switch 1 sets the bus speed mode on the Host I O card to 2 GB sec Switch 2 configures the enclosure for the imageRAID Controller Switch 4 provides the link betwee...

Страница 38: ...ther so that the surviving controller immediately starts processing host commands There are essentially five supported topologies available for the Duplex mode Multi Port Mirrored Single Host Single Connection on page 27 Multi Port Mirrored Single Host Dual Connection on page 28 Multi Port Mirrored Dual Host System Quad Connection on page 31 Multi Port Mirrored SAN Attach Single Switch Connection ...

Страница 39: ...ibre loop and the host system host HBA and the single fibre loop are single points of failure Duplex Mode Logical View Multi Port Mirrored Single Host Single Connection In this topology the Host I O card switches 1 2 and 6 are set to the Up position Switch 1 sets the bus speed mode on the Host I O card to 2 GB sec Switch 2 configures the enclosure for the imageRAID Controller Switch 6 enables auto...

Страница 40: ...assigned LUNs It has two disadvantages which are the host HBA and the single fibre loop which are single points of failure Duplex Mode Logical View Multi Port Mirrored Single Host Dual Connection In this topology the Host I O card switch 1 2 and 6 are set to the Up position Switch 1 sets the bus speed mode on the Host I O card to 2 GB sec Switch 2 configures the enclosure for the imageRAID Control...

Страница 41: ...nnecting the H0 and H1 ports on the Host I O card regardless of the physical position of switch 4 As shown below even though switch 4 is disabled down position when the controller failed switch 6 logically enabled that circuit providing alternate paths to the surviving controller ports Duplex Mode Logical View Multi Port Mirrored Single Host Dual Connection Failover FC HBA 1 Host Server Node A FC ...

Страница 42: ...age is the single fibre loop which becomes a single point of failure Duplex Mode Logical View Multi Port Mirrored Dual Host System Single Connection In this topology the Host I O card switch 1 2 and 6 are set to the Up position Switch 1 sets the bus speed mode on the Host I O card to 2 GB sec Switch 2 configures the enclosure for the imageRAID Controller Switch 6 enables automatic internal hub fai...

Страница 43: ...he requirement for dual ported HBA s and multiple cables Duplex Mode Logical View Multi Port Mirrored Dual Host System Quad Connection In this topology the Host I O card switch 1 2 and 6 are set to the Up position Switch 1 sets the bus speed mode on the Host I O card to 2 GB sec Switch 2 configures the enclosure for the imageRAID Controller Switch 6 enables automatic internal hub failover during a...

Страница 44: ... management for homogenous environment software to effectively manage it Duplex Mode Logical View Multi Port Mirrored SAN Attach Single Switch Connection In this topology the Host I O card switch 1 2 and 6 are set to the Up position Switch 1 sets the bus speed mode on the Host I O card to 2 GB sec Switch 2 configures the enclosure for the imageRAID Controller Switch 6 enables automatic internal hu...

Страница 45: ...lover software when upstream path failover is implemented and it requires dual HBA s in each host and dual switches Duplex Mode Logical View Multi Port Mirrored SAN Attach Dual Switch Connection In this topology the Host I O card switch 1 2 and 6 are set to the Up position Switch 1 sets the bus speed mode on the Host I O card to 2 GB sec Switch 2 configures the enclosure for the imageRAID Controll...

Страница 46: ...ive plane is a continuous 12 twelve drive single bus dual loop FC AL configuration The jumper JP3 on the Disk I O card should be offset default position or installed on one pin only which enables this option When enabled it also activates the internal hubs and provides the continuous FC loop Single Bus Dual Loop JBOD Logical View Daisy Chain Enclosures Disk I O Card Upper Drive Loop 0 Disk I O Car...

Страница 47: ...letion is supported LUN Mapping allows multiple hosts and operating systems with exclusive access to certain areas of the storage without requiring host software for management Additionally an internal LUN can be presented to a host system as a different LUN number simplifying multiple systems setup Example of LUN Assignment Array 1 RAID 50 2400 GB LUN 3 0 700 GB Controller 0 Port 0 Port 1 LUN 2 0...

Страница 48: ...s the data to the secondary disk object through the alternate path preserving the LUN This redirection is known as path failover The software continuously tries to access the failed path by issuing a SCSI Test Unit Ready command A good status returned indicates the path is repaired and restored to operational status The software automatically redirects data back to the primary path and primary dis...

Страница 49: ...e Adding a RAID subsystem can increase the uptime to 99 9 The goal of clustering is 99 99 availability Beyond clustering fault tolerant systems can provide 99 9999 uptime At the high end continuous processing systems offer virtually 100 uptime Although the increase from 99 5 to 99 99 availability may seem insignificantly small it adds up in terms of minutes per year of downtime For example assumin...

Страница 50: ...ly see a 1 4 1 6x improvement Although clusters seem to be relatively simple they involve complex technology that can be implemented in a variety of ways The number of nodes supported and type of interconnection used and a number of other features differentiate cluster implementations One area of implementation is the manner in which distributed lock manager is implemented Some perform this at the...

Страница 51: ...bility Downtime per Failure Downtime per Year in minutes Continuous Processing 100 00 None 0 Fault Tolerant 99 9999 Cycles 0 5 5 Clusters 99 9 99 999 Seconds to minutes 5 500 High Availability 99 9 Minutes 500 10 000 disk mirroring Stand Alone System 99 5 Hours 2 600 10 000 without disk mirroring Architecture Corresponding Topology Continuous Processing Not Available Fault Tolerant Duplex Multi Po...

Страница 52: ...Chapter 2 Topologies and Operating Modes Application of Availability 40 imageRAID book Page 40 Tuesday September 23 2003 4 08 PM ...

Страница 53: ...in the order in which they are presented This will ensure a smooth and trouble free installation The installation is divided into two sections The first section describes installing the enclosure s into the rack cabinet or installing the enclosure chassis into the tower stand The second section describes the topology operating mode configuration and cabling the enclosure s You should review the To...

Страница 54: ...power supplies should be removed prior to installing the enclosure The enclosure chassis could be damaged during installation due to the added weight of the power supplies 2 Remove each enclosure from its shipping carton and inspect for obvious damage Place the enclosure on a flat surface to work from 3 Remove the front bezel from the accessory box and store it in a location where it will not be d...

Страница 55: ... Attaching the Chassis Ears c Install the rear mounting rails using the supplied screws and nuts From the rear of the rack cabinet slide one of the mounting rails into the slot provided on the left side of the enclosure Push the rail in the slot until it fits the depth of the rack cabinet drawing the enclosure level and tight It should mate with the rear rack cabinet vertical member Front Rack Ver...

Страница 56: ...R HA RD WA RE FA ILU RE DE TE CT AD D JU MP ER FO R 1G OP ER AT IO N JP 2 JP 2 JP 3 JP 1 AD D JU MP ER FO R SP LIT BU S MO DE D1 DISK I O D2 Tx Tx Tx F i b re D i s k I O L R C P N 0 8 9 9 6 3 1 8 0 0 1 A W R e v 1 I N S T A L L J U M P E R S 1 2 F O R H A R D W A R E F A I L U R E D E T E C T A D D J U M P E R F O R 1 G O P E R A T I O N J P 2 J P 2 J P 3 J P 1 A D D J U M P E R F O R S P L I T B...

Страница 57: ...latch while pulling the module from the enclosure 5 Remove the two rear mounting rails Grasp and pull each rail from the chassis 6 Remove the tower stand from its shipping carton and inspect for obvious damage 7 Locate the accessory kit in the tower shipping carton It should contain eight 10 32 pan head screws and conversion instructions The enclosed instructions are applicable to existing install...

Страница 58: ... 46 12 Using the remaining two sets of 10 32 pan head screws secure the top and bottom slide rails as indicated in the illustration C below Inserting and Securing the Chassis Mounting Screws Mounting Screws Mounting Screw A B C imageRAID book Page 46 Tuesday September 23 2003 4 08 PM ...

Страница 59: ...to its open bay and ensuring it seats completely and the release latch resets 14 Re install the power supplies Slide each power supply into its open bay and ensuring each one seats completely and its release latch resets 15 Continue now with Completing the Installation on page 48 imageRAID book Page 47 Tuesday September 23 2003 4 08 PM ...

Страница 60: ...l grooves in the drive bay The drive carrier tension clips ensure that the disk drive fits very tight so it requires some force to push the drive into its bay Ensure that the drive seats completely Repeat this step to populate all the drive slots Installing Disk Drives c Re install the front bezel Ensure that the bezel mounts to the two stud post and the bezel lip fits under the chassis top Secure...

Страница 61: ...cards The transceiver can only be installed one way Note the orientation and ensure you are inserting them correctly NOTE Refer to the illustration on the following page b Push the transceiver fully into the SFP cage so that it completely seats The transceiver protrudes approximately 1 2 inch from the face plate of the card when it is fully seated c Optical Transceiver Remove the dust covers just ...

Страница 62: ... i s k I O L R C P N 0 8 9 9 6 3 1 8 0 0 1 A W R e v 1 I N S T A L L J U M P E R S 1 2 F O R H A R D W A R E F A I L U R E D E T E C T A D D J U M P E R F O R 1 G O P E R A T I O N J P 2 J P 2 J P 3 J P 1 A D D J U M P E R F O R S P L I T B U S M O D E OVR CUR PRTNR RS 232 DTE PWR H1L H0L D1L D0L DRT H1A H0A D1A D0A 10 100 10 100 1K 1K OVR CUR PRTNR RS 232 DTE PWR H1L H0L D1L D0L DRT H1A H0A D1A D...

Страница 63: ...e required Fibre Channel data cables for configuration Locate the applicable operating mode topology and follow the steps and diagrams provided In the last section of this chapter are the steps to properly power on or power off your storage system Special Note for Microsoft Windows 2000 Installations At startup you will see the Found New Hardware Wizard appear Although a driver is not required for...

Страница 64: ...ill assign a new ID And negotiated addressing occurs when a hard address or a previous address do not exist and it will then negotiate the bus for a new device ID The disadvantage of negotiated device IDs is that there is a potential liability of the device ID changing due to reconfiguration and therefore could cause potential problems for the RAID controller s array drive members The SES Controll...

Страница 65: ...o the next available range of IDs as desired For example if you have two enclosures installed the first is a imageRAID IRF 1Dxx xx with a single RAID Controller master and the second daisy chain enclosure is a IRF JBOD system slave Set the master RAID enclosure to IDs 0 11 and the daisy chain slave enclosure to IDs 16 27 Ranges Switch IDs 0 11 IDs 16 27 IDs 32 43 IDs 48 59 IDs 64 75 IDs 80 91 IDs ...

Страница 66: ...lone Dual Port Dual Host Single Connection Configuration on page 65 Stand Alone Dual Port Dual Host Dual Connection Configuration on page 70 Duplex Mode imageRAID IRF 2Sxx xx IRF 2Dxx xx on page 75 Multi Port Mirrored Single Host Single Connection Configuration on page 75 Multi Port Mirrored Single Host Dual Connection Configuration on page 81 Multi Port Mirrored Dual Host Single Connection Config...

Страница 67: ... Gb mode NOTE Split bus mode is not supported when a RAID Controller is installed Stand Alone Dual Port Single Host Configuration 1 Set the jumper JP4 on the Disk I O card to configure the bus speed mode Loosen the two captive fastener screws on the Disk I O card and pull it from the enclosure using the fastener screws Locate the jumper JP4 and position it for the desired speed setting installed o...

Страница 68: ... on the following page Refer to the Host I O Card on page 11 for switch setting details Disk I O Card Jumper Settings for the imageRAID IRF 1Sxx xx IRF 1Dxx xx Enclosures JUMPER INSTALLED BOTH PINS INSTALLED ONE PIN OFFSET JP1 imageRAID Controllers Only Non imageRAID Controllers JP2 imageRAID Controllers Only Non imageRAID Controllers JP3 Split Bus Mode JBOD Enclosures Only Single Bus Mode RAID En...

Страница 69: ... I O P N 0 8 9 9 6 3 1 9 0 0 3 A W R E V 1 1 2 3 4 5 6 7 8 HOST SPEED 1G 2G CTRL MODE DIS ENA HUB FAILOVER DIS ENA HOST H0H1 LINK DIS ENA CTRL0 P0P1 LINK DIS ENA DUAL ACTIVE DIS ENA GND VCC GND VCC 2 Gb imageRAID Enabled Enabled Not Used Enabled Not Used Not Used 1 Gb Not Used Disabled Disabled Not Used Disabled Not Used Not Used Switch Name Function UP ON DOWN OFF Switch Settings FC Host Ports Li...

Страница 70: ... Card switches in the daisy chain enclosure Refer to the illustration below See SES Controller Card Switch Setting Overview on page 52 for additional enclosure settings SES Controller Card Switch Settings Daisy Chain Enclosure Disk I O Card Jumper Settings for the IRF JBOD Enclosures JUMPER INSTALLED BOTH PINS INSTALLED ONE PIN OFFSET JP1 imageRAID Controllers Only Non imageRAID Controllers JP2 im...

Страница 71: ... O card in the daisy chain enclosure Stand Alone Dual Port Single Host Cabling Diagram Daisy Chain Enclosure 12 Repeat steps 8 through 11 for each additional daisy chained enclosure 13 Power on your system refer to Powering On the Storage System on page 107 This completes the setup and cabling of this configuration FC HBA 1 SES Host Computer imageRAID IRF 1Sxx xx IRF 1Dxx xx H0 H1 H0 H1 RAID Contr...

Страница 72: ...ET JP1 imageRAID Controllers Only Non imageRAID Controllers JP2 imageRAID Controllers Only Non imageRAID Controllers JP3 Split Bus Mode JBOD Enclosures Only Single Bus Mode RAID Enclosures and Daisy Chain JBOD Enclosures JP4 1 Gb sec Bus Speed Mode 2 Gb sec Bus Speed Mode indicates default setting P1 DISK I O P2 OK OK 2G F i b re D i s k I O L R C P N 0 8 9 9 6 3 1 8 0 0 1 A W R e v 1 I N S T A L ...

Страница 73: ... R M T ID 0 Slot 1 Slot 2 Slot 4 Slot 5 Slot 7 Slot 8 Slot 10 Slot 11 ID 2 ID 1 ID 3 Slot 3 Slot 6 Slot 9 Slot 12 ID 8 ID 9 ID 4 ID 6 ID 5 ID 7 ID 10 ID 11 UP 1 DOWN 0 IDs Assigned to Disk Slots Switch Settings HOST I O H0 H1 OK OK 2G SWITCHPOSITION ON OFF HOSTSPEED 1G 2G CTRLMODE DIS ENA HUBFAILOVER DIS ENA HOSTH0H1LINK DIS ENA CTLR0P0P1 DIS ENA DUALACTIVE DIS ENA GND VCC GND VCC F I B R E H O S ...

Страница 74: ...icts one extra enclosure being added however you may wish to add more enclosures up to the allowable limit of 96 drives 8 Set the jumper JP4 on the Disk I O card installed in the expansion enclosure Loosen the two captive fastener screws on the Disk I O card and pull it from the daisy chain enclosure using the fastener screws Locate the jumper JP4 and position it for the desired speed setting inst...

Страница 75: ... page b Connect another data cable from the P2 connector on the upper Disk I O card installed in the primary RAID enclosure to the P1 connector on the upper Disk I O card in the daisy chain enclosure Disk I O Card Jumper Settings for the IRF JBOD Enclosures JUMPER INSTALLED BOTH PINS INSTALLED ONE PIN OFFSET JP1 imageRAID Controllers Only Non imageRAID Controllers JP2 imageRAID Controllers Only No...

Страница 76: ... on your system refer to Powering On the Storage System on page 107 This completes the setup and cabling of this configuration FC HBA 1 SES Host Computer H0 H1 H0 H1 RAID Controller Power Supply Power Supply Cooling Fans DISK I O P1 RS 232 P2 DISK I O P1 P2 FC HBA 2 Connect to H0 Connect to H0 SES Power Supply Power Supply Cooling Fans DISK I O P1 RS 232 P2 DISK I O P1 P2 Connect to P1 Accesses Lo...

Страница 77: ...T JP1 imageRAID Controllers Only Non imageRAID Controllers JP2 imageRAID Controllers Only Non imageRAID Controllers JP3 Split Bus Mode JBOD Enclosures Only Single Bus Mode RAID Enclosures and Daisy Chain JBOD Enclosures JP4 1 Gb sec Bus Speed Mode 2 Gb sec Bus Speed Mode indicates default setting P1 DISK I O P2 OK OK 2G F i b re D i s k I O L R C P N 0 8 9 9 6 3 1 8 0 0 1 A W R e v 1 I N S T A L L...

Страница 78: ... R M T ID 0 Slot 1 Slot 2 Slot 4 Slot 5 Slot 7 Slot 8 Slot 10 Slot 11 ID 2 ID 1 ID 3 Slot 3 Slot 6 Slot 9 Slot 12 ID 8 ID 9 ID 4 ID 6 ID 5 ID 7 ID 10 ID 11 UP 1 DOWN 0 IDs Assigned to Disk Slots Switch Settings HOST I O H0 H1 OK OK 2G SWITCHPOSITION ON OFF HOSTSPEED 1G 2G CTRLMODE DIS ENA HUBFAILOVER DIS ENA HOSTH0H1LINK DIS ENA CTLR0P0P1 DIS ENA DUALACTIVE DIS ENA GND VCC GND VCC F I B R E H O S ...

Страница 79: ...tra enclosure being added however you may wish to add more enclosures up to the allowable limit of 96 drives 8 Set the jumper JP4 on the Disk I O card installed in the expansion enclosure Loosen the two captive fastener screws on the Disk I O card and pull it from the daisy chain enclosure using the fastener screws Locate the jumper JP4 and position it for the desired speed setting installed on on...

Страница 80: ... page b Connect another data cable from the P2 connector on the lower Disk I O card installed in the primary RAID enclosure to the P1 connector on the upper Disk I O card in the daisy chain enclosure Disk I O Card Jumper Settings for the IRF JBOD Enclosures JUMPER INSTALLED BOTH PINS INSTALLED ONE PIN OFFSET JP1 imageRAID Controllers Only Non imageRAID Controllers JP2 imageRAID Controllers Only No...

Страница 81: ...er to Powering On the Storage System on page 107 This completes the setup and cabling of this configuration SES Host Computer Node B H0 H1 H0 H1 RAID Controller Power Supply Power Supply Cooling Fans DISK I O Host Computer Node A P1 RS 232 P2 DISK I O P1 P2 FC HBA 1 FC HBA 1 Connect to H1 Connect to H0 SES Power Supply Power Supply Cooling Fans DISK I O P1 RS 232 P2 DISK I O P1 P2 Connect to P1 Ac...

Страница 82: ...JP1 imageRAID Controllers Only Non imageRAID Controllers JP2 imageRAID Controllers Only Non imageRAID Controllers JP3 Split Bus Mode JBOD Enclosures Only Single Bus Mode RAID Enclosures and Daisy Chain JBOD Enclosures JP4 1 Gb sec Bus Speed Mode 2 Gb sec Bus Speed Mode indicates default setting P1 DISK I O P2 OK OK 2G F i b re D i s k I O L R C P N 0 8 9 9 6 3 1 8 0 0 1 A W R e v 1 I N S T A L L J...

Страница 83: ...R M T ID 0 Slot 1 Slot 2 Slot 4 Slot 5 Slot 7 Slot 8 Slot 10 Slot 11 ID 2 ID 1 ID 3 Slot 3 Slot 6 Slot 9 Slot 12 ID 8 ID 9 ID 4 ID 6 ID 5 ID 7 ID 10 ID 11 UP 1 DOWN 0 IDs Assigned to Disk Slots Switch Settings HOST I O H0 H1 OK OK 2G SWITCHPOSITION ON OFF HOSTSPEED 1G 2G CTRLMODE DIS ENA HUBFAILOVER DIS ENA HOSTH0H1LINK DIS ENA CTLR0P0P1 DIS ENA DUALACTIVE DIS ENA GND VCC GND VCC F I B R E H O S T...

Страница 84: ...l enclosure s follow the instructions below Otherwise skip to step 13 The example depicts one extra enclosure being added however you may wish to add more enclosures up to the allowable limit of 96 drives 8 Set the jumper JP4 on the Disk I O card installed in the expansion enclosure Loosen the two captive fastener screws on the Disk I O card and pull it from the daisy chain enclosure using the fas...

Страница 85: ...page b Connect another data cable from the P2 connector on the lower Disk I O card installed in the primary RAID enclosure to the P1 connector on the upper Disk I O card in the daisy chain enclosure Disk I O Card Jumper Settings for the IRF JBOD Enclosures JUMPER INSTALLED BOTH PINS INSTALLED ONE PIN OFFSET JP1 imageRAID Controllers Only Non imageRAID Controllers JP2 imageRAID Controllers Only Non...

Страница 86: ...rage System on page 107 This completes the setup and cabling of this configuration SES Host Computer Node B H0 H1 H0 H1 RAID Controller Power Supply Power Supply Cooling Fans DISK I O Host Computer Node A P1 RS 232 P2 DISK I O P1 P2 FC HBA 1 FC HBA 2 FC HBA 2 FC HBA 1 Connect to H0 Connect to H0 Connect to H1 Connect to H1 SES Power Supply Power Supply Cooling Fans DISK I O P1 RS 232 P2 DISK I O P...

Страница 87: ...commands This duplex mode supports several cabling configurations The configurations demonstrate attachments to a single enclosure and multiple enclosures CAUTION The bus speed must be set to the same setting between the disk drives and the Disk I O card s and the host system HBAs BIOS setting and the Host I O cards For example if you are using 2 Gb drives the Disk I O cards must be set to 2 Gb mo...

Страница 88: ... Controllers Only Non imageRAID Controllers JP3 Split Bus Mode JBOD Enclosures Only Single Bus Mode RAID Enclosures and Daisy Chain JBOD Enclosures JP4 1 Gb sec Bus Speed Mode 2 Gb sec Bus Speed Mode indicates default setting P1 DISK I O P2 OK OK 2G F i b re D i s k I O L R C P N 0 8 9 9 6 3 1 8 0 0 1 A W R e v 1 I N S T A L L J U M P E R S 1 2 F O R H A R D W A R E F A I L U R E D E T E C T A D D...

Страница 89: ...Slot 5 Slot 7 Slot 8 Slot 10 Slot 11 ID 2 ID 1 ID 3 Slot 3 Slot 6 Slot 9 Slot 12 ID 8 ID 9 ID 4 ID 6 ID 5 ID 7 ID 10 ID 11 UP 1 DOWN 0 IDs Assigned to Disk Slots Switch Settings HOST I O H0 H1 OK OK 2G SWITCHPOSITION ON OFF HOSTSPEED 1G 2G CTRLMODE DIS ENA HUBFAILOVER DIS ENA HOSTH0H1LINK DIS ENA CTLR0P0P1 DIS ENA DUALACTIVE DIS ENA GND VCC GND VCC F I B R E H O S T I O P N 0 8 9 9 6 3 1 9 0 0 3 A...

Страница 90: ...screws Locate the jumper JP4 and position it for the desired speed setting installed on one pin only for 2 Gb mode and on both pins for 1 Gb mode Disk I O Card Jumper Settings for the IRF JBOD Enclosures JUMPER INSTALLED BOTH PINS INSTALLED ONE PIN OFFSET JP1 imageRAID Controllers Only Non imageRAID Controllers JP2 imageRAID Controllers Only Non imageRAID Controllers JP3 Split Bus Mode JBOD Enclos...

Страница 91: ...installed in the daisy chain enclosure Refer to the cabling illustration on the following page b Connect another data cable from the P2 connector on the lower Disk I O card installed in the primary RAID enclosure to the P1 connector on the upper Disk I O card in the daisy chain enclosure Refer to the illustration on the following page CAUTION When using dual loop topologies you will be required to...

Страница 92: ... cabling of this configuration SES H0 H1 H0 H1 RAID Controller RAID Controller Power Supply Power Supply Cooling Fans DISK I O P1 RS 232 P2 DISK I O P1 P2 FC HBA 1 Host Computer Connect to H0 SES Power Supply Power Supply Cooling Fans DISK I O P1 RS 232 P2 DISK I O P1 P2 Connect to P1 Accesses Loop 0 Drive Slots 1 12 Connect to P1 Accesses Loop 1 Drive Slots 1 12 imageRAID IRF 2Sxx xx IRF 2Dxx xx ...

Страница 93: ...ard Jumper Settings for the imageRAID IRF 2Sxx xx IRF 2Dxx xx Enclosures JUMPER INSTALLED BOTH PINS INSTALLED ONE PIN OFFSET JP1 imageRAID Controllers Only Non imageRAID Controllers JP2 imageRAID Controllers Only Non imageRAID Controllers JP3 Split Bus Mode JBOD Enclosures Only Single Bus Mode RAID Enclosures and Daisy Chain JBOD Enclosures JP4 1 Gb sec Bus Speed Mode 2 Gb sec Bus Speed Mode indic...

Страница 94: ... ID 5 ID 7 ID 10 ID 11 UP 1 DOWN 0 IDs Assigned to Disk Slots Switch Settings HOST I O H0 H1 OK OK 2G SWITCHPOSITION ON OFF HOSTSPEED 1G 2G CTRLMODE DIS ENA HUBFAILOVER DIS ENA HOSTH0H1LINK DIS ENA CTLR0P0P1 DIS ENA DUALACTIVE DIS ENA GND VCC GND VCC F I B R E H O S T I O P N 0 8 9 9 6 3 1 9 0 0 3 A W R E V 1 1 2 3 4 5 6 7 8 HOST SPEED 1G 2G CTRL MODE DIS ENA HUB FAILOVER DIS ENA HOST H0H1 LINK DI...

Страница 95: ...e depicts one extra enclosure being added however you may wish to add more enclosures up to the allowable limit of 96 drives 8 Set the jumper JP4 on the Disk I O card installed in the expansion enclosure Loosen the two captive fastener screws on the Disk I O card and pull it from the daisy chain enclosure using the fastener screws Locate the jumper JP4 and position it for the desired speed setting...

Страница 96: ...page b Connect another data cable from the P2 connector on the lower Disk I O card installed in the primary RAID enclosure to the P1 connector on the upper Disk I O card in the daisy chain enclosure Disk I O Card Jumper Settings for the IRF JBOD Enclosures JUMPER INSTALLED BOTH PINS INSTALLED ONE PIN OFFSET JP1 imageRAID Controllers Only Non imageRAID Controllers JP2 imageRAID Controllers Only Non...

Страница 97: ... refer to Powering On the Storage System on page 107 This completes the setup and cabling of this configuration FC HBA 1 SES Host Computer H0 H1 H0 H1 RAID Controller RAID Controller Power Supply Power Supply Cooling Fans DISK I O P1 RS 232 P2 DISK I O P1 P2 FC HBA 2 Connect to H0 Connect to H1 SES Power Supply Power Supply Cooling Fans DISK I O P1 RS 232 P2 DISK I O P1 P2 Connect to P1 Accesses L...

Страница 98: ...ED ONE PIN OFFSET JP1 imageRAID Controllers Only Non imageRAID Controllers JP2 imageRAID Controllers Only Non imageRAID Controllers JP3 Split Bus Mode JBOD Enclosures Only Single Bus Mode RAID Enclosures and Daisy Chain JBOD Enclosures JP4 1 Gb sec Bus Speed Mode 2 Gb sec Bus Speed Mode indicates default setting P1 DISK I O P2 OK OK 2G F i b re D i s k I O L R C P N 0 8 9 9 6 3 1 8 0 0 1 A W R e v...

Страница 99: ...R M T ID 0 Slot 1 Slot 2 Slot 4 Slot 5 Slot 7 Slot 8 Slot 10 Slot 11 ID 2 ID 1 ID 3 Slot 3 Slot 6 Slot 9 Slot 12 ID 8 ID 9 ID 4 ID 6 ID 5 ID 7 ID 10 ID 11 UP 1 DOWN 0 IDs Assigned to Disk Slots Switch Settings HOST I O H0 H1 OK OK 2G SWITCHPOSITION ON OFF HOSTSPEED 1G 2G CTRLMODE DIS ENA HUBFAILOVER DIS ENA HOSTH0H1LINK DIS ENA CTLR0P0P1 DIS ENA DUALACTIVE DIS ENA GND VCC GND VCC F I B R E H O S T...

Страница 100: ...nclosure being added however you may wish to add more enclosures up to the allowable limit of 96 drives 8 Set the jumper JP4 on the Disk I O card installed in the expansion enclosure Loosen the two captive fastener screws on the Disk I O card and pull it from the daisy chain enclosure using the fastener screws Locate the jumper JP4 and position it for the desired speed setting installed on one pin...

Страница 101: ...page b Connect another data cable from the P2 connector on the lower Disk I O card installed in the primary RAID enclosure to the P1 connector on the upper Disk I O card in the daisy chain enclosure Disk I O Card Jumper Settings for the IRF JBOD Enclosures JUMPER INSTALLED BOTH PINS INSTALLED ONE PIN OFFSET JP1 imageRAID Controllers Only Non imageRAID Controllers JP2 imageRAID Controllers Only Non...

Страница 102: ...wering On the Storage System on page 107 This completes the setup and cabling of this configuration SES Host Computer Node B H0 H1 H0 H1 RAID Controller RAID Controller Power Supply Power Supply Cooling Fans DISK I O Host Computer Node A P1 RS 232 P2 DISK I O P1 P2 FC HBA FC HBA SES Power Supply Power Supply Cooling Fans DISK I O P1 RS 232 P2 DISK I O P1 P2 Accesses Loop 0 Drive Slots 1 12 Accesse...

Страница 103: ... ONE PIN OFFSET JP1 imageRAID Controllers Only Non imageRAID Controllers JP2 imageRAID Controllers Only Non imageRAID Controllers JP3 Split Bus Mode JBOD Enclosures Only Single Bus Mode RAID Enclosures and Daisy Chain JBOD Enclosures JP4 1 Gb sec Bus Speed Mode 2 Gb sec Bus Speed Mode indicates default setting P1 DISK I O P2 OK OK 2G F i b re D i s k I O L R C P N 0 8 9 9 6 3 1 8 0 0 1 A W R e v 1...

Страница 104: ... M T ID 0 Slot 1 Slot 2 Slot 4 Slot 5 Slot 7 Slot 8 Slot 10 Slot 11 ID 2 ID 1 ID 3 Slot 3 Slot 6 Slot 9 Slot 12 ID 8 ID 9 ID 4 ID 6 ID 5 ID 7 ID 10 ID 11 UP 1 DOWN 0 IDs Assigned to Disk Slots Switch Settings HOST I O H0 H1 OK OK 2G SWITCHPOSITION ON OFF HOSTSPEED 1G 2G CTRLMODE DIS ENA HUBFAILOVER DIS ENA HOSTH0H1LINK DIS ENA CTLR0P0P1 DIS ENA DUALACTIVE DIS ENA GND VCC GND VCC F I B R E H O S T ...

Страница 105: ... enclosure s follow the instructions below Otherwise skip to step 13 The example depicts one extra enclosure being added however you may wish to add more enclosures up to the allowable limit of 96 drives 8 Set the jumper JP4 on the Disk I O card installed in the expansion enclosure Loosen the two captive fastener screws on the Disk I O card and pull it from the daisy chain enclosure using the fast...

Страница 106: ...age b Connect another data cable from the P2 connector on the lower Disk I O card installed in the primary RAID enclosure to the P1 connector on the upper Disk I O card in the daisy chain enclosure Disk I O Card Jumper Settings for the IRF JBOD Enclosures JUMPER INSTALLED BOTH PINS INSTALLED ONE PIN OFFSET JP1 imageRAID Controllers Only Non imageRAID Controllers JP2 imageRAID Controllers Only Non ...

Страница 107: ...ystem on page 107 This completes the setup and cabling of this configuration SES Host Computer Node A H0 H1 H0 H1 RAID Controller RAID Controller Power Supply Power Supply Cooling Fans DISK I O Host Computer Node B P1 RS 232 P2 DISK I O P1 P2 FC HBA FC HBA FC HBA FC HBA SES Power Supply Power Supply Cooling Fans DISK I O P1 RS 232 P2 DISK I O P1 P2 Accesses Loop 0 Drive Slots 1 12 Accesses Loop 1 ...

Страница 108: ...ONE PIN OFFSET JP1 imageRAID Controllers Only Non imageRAID Controllers JP2 imageRAID Controllers Only Non imageRAID Controllers JP3 Split Bus Mode JBOD Enclosures Only Single Bus Mode RAID Enclosures and Daisy Chain JBOD Enclosures JP4 1 Gb sec Bus Speed Mode 2 Gb sec Bus Speed Mode indicates default setting P1 DISK I O P2 OK OK 2G F i b re D i s k I O L R C P N 0 8 9 9 6 3 1 8 0 0 1 A W R e v 1 ...

Страница 109: ... T ID 0 Slot 1 Slot 2 Slot 4 Slot 5 Slot 7 Slot 8 Slot 10 Slot 11 ID 2 ID 1 ID 3 Slot 3 Slot 6 Slot 9 Slot 12 ID 8 ID 9 ID 4 ID 6 ID 5 ID 7 ID 10 ID 11 UP 1 DOWN 0 IDs Assigned to Disk Slots Switch Settings HOST I O H0 H1 OK OK 2G SWITCHPOSITION ON OFF HOSTSPEED 1G 2G CTRLMODE DIS ENA HUBFAILOVER DIS ENA HOSTH0H1LINK DIS ENA CTLR0P0P1 DIS ENA DUALACTIVE DIS ENA GND VCC GND VCC F I B R E H O S T I ...

Страница 110: ...r on the left Host I O card Multi Port Mirrored SAN Attach Single Switch Connection Cabling Diagram 7 If you wish to add additional enclosure s follow the instructions below Otherwise skip to step 13 The example depicts one extra enclosure being added however you may wish to add more enclosures up to the allowable limit of 96 drives 8 Set the jumper JP4 on the Disk I O card installed in the expans...

Страница 111: ...ble from the P2 connector on the upper Disk I O card installed in the primary RAID enclosure to the P1 connector on the upper Disk I O card installed in the daisy chain enclosure Refer to the cabling illustration on the following page Disk I O Card Jumper Settings for the IRF JBOD Enclosures JUMPER INSTALLED BOTH PINS INSTALLED ONE PIN OFFSET JP1 imageRAID Controllers Only Non imageRAID Controller...

Страница 112: ...teps 8 through 11 for each additional daisy chained enclosure 13 Power on your system refer to Powering On the Storage System on page 107 This completes the setup and cabling of this configuration SES H0 H1 H0 H1 RAID Controller RAID Controller Power Supply Power Supply Cooling Fans DISK I O P1 RS 232 P2 DISK I O P1 P2 SES Power Supply Power Supply Cooling Fans DISK I O P1 RS 232 P2 DISK I O P1 P2...

Страница 113: ...E PIN OFFSET JP1 imageRAID Controllers Only Non imageRAID Controllers JP2 imageRAID Controllers Only Non imageRAID Controllers JP3 Split Bus Mode JBOD Enclosures Only Single Bus Mode RAID Enclosures and Daisy Chain JBOD Enclosures JP4 1 Gb sec Bus Speed Mode 2 Gb sec Bus Speed Mode indicates default setting P1 DISK I O P2 OK OK 2G F i b re D i s k I O L R C P N 0 8 9 9 6 3 1 8 0 0 1 A W R e v 1 I ...

Страница 114: ...T ID 0 Slot 1 Slot 2 Slot 4 Slot 5 Slot 7 Slot 8 Slot 10 Slot 11 ID 2 ID 1 ID 3 Slot 3 Slot 6 Slot 9 Slot 12 ID 8 ID 9 ID 4 ID 6 ID 5 ID 7 ID 10 ID 11 UP 1 DOWN 0 IDs Assigned to Disk Slots Switch Settings HOST I O H0 H1 OK OK 2G SWITCHPOSITION ON OFF HOSTSPEED 1G 2G CTRLMODE DIS ENA HUBFAILOVER DIS ENA HOSTH0H1LINK DIS ENA CTLR0P0P1 DIS ENA DUALACTIVE DIS ENA GND VCC GND VCC F I B R E H O S T I O...

Страница 115: ...witch port to the H1 connector on the left Host I O card Multi Port Mirrored SAN Attach Dual Switch Connection Cabling Diagram 7 If you wish to add additional enclosure s follow the instructions below Otherwise skip to step 13 The example depicts one extra enclosure being added however you may wish to add more enclosures up to the allowable limit of 96 drives FC HBA FC HBA FC HBA SES Host Computer...

Страница 116: ...ary RAID enclosure a Connect a data cable from the P2 connector on the upper Disk I O card installed in the primary RAID enclosure to the P1 connector on the upper Disk I O card installed in the daisy chain enclosure Refer to the cabling illustration on the following page Disk I O Card Jumper Settings for the IRF JBOD Enclosures JUMPER INSTALLED BOTH PINS INSTALLED ONE PIN OFFSET JP1 imageRAID Con...

Страница 117: ...h 11 for each additional daisy chained enclosure 13 Power on your system refer to Powering On the Storage System on page 107 This completes the setup and cabling of this configuration SES H0 H1 H0 H1 RAID Controller RAID Controller Power Supply Power Supply Cooling Fans DISK I O P1 RS 232 P2 DISK I O P1 P2 SES Power Supply Power Supply Cooling Fans DISK I O P1 RS 232 P2 DISK I O P1 P2 Accesses Loo...

Страница 118: ...belong to which logical arrays In the event the drives enclosure is changed or the drives are moved to another enclosure attached to the same set of controllers the arrays will not be lost or damaged The upgrade process is relatively easy refer to the Operating Mode Configuration and Cabling section for the new topology for your configuration Install the new components set the SES Controller Card ...

Страница 119: ...osition Repeat this step for each of the attached storage system enclosure s All enclosures will perform a power on self test during their initial start 3 Next power on the host computer s which are connected to the storage system Powering Off the Storage System NOTE If you are planning to completely shut down the entire system power down the host system first 1 If applicable ensure that the contr...

Страница 120: ...Chapter 3 Setup and Installation Powering Off the Storage System 108 imageRAID book Page 108 Tuesday September 23 2003 4 08 PM ...

Страница 121: ...nents are working properly The front bezel LEDs provide monitoring information for the enclosure components fan status disk drive status controller status and array monitoring The One Touch Annunciation Configuration Display provides information about switch settings Host I O card Disk I O card and controller presence all from the touch of the reset button Enclosure Component Monitoring This secti...

Страница 122: ... array Power Supply Status The Power Supply Status LED indicates the condition of the power supplies The LED will illuminate steady green when both power supplies are functioning normally and will change to amber if one of the power supplies should fail or be turned off A failed power supply can also be identified by the illumination of the amber Fault LED located on the individual power supply Fa...

Страница 123: ...s the left LED of each pair of Drive LEDs This LED will illuminate steady green when a drive is present in the slot and powered on If a drive is not present the LED will be off Drive Activity LEDs There are twelve Drive Activity LEDs These LEDs will flash indicating a specific drive is being accessed either during read or write activity The Drive Activity LED is the right LED of each pair of Drive...

Страница 124: ...formation and drive fault failure or data rebuilding notifications when the front bezel is removed Drive Carrier LitePipes Audible Alarm An audible alarm will sound when any of the enclosure s component condition changes to an abnormal state To silence the alarm press the Alarm Reset button located on the front bezel The corresponding LED will remain illuminated until the condition returns to a no...

Страница 125: ...en until the controllers are ready Short Beep Simplex Mode Controller Soft Boot Reset Steady Green for inserted drives Steady Green Short Beep Duplex Mode Single Controller Reset Steady Green for inserted drives Steady Amber until the controllers are ready Continuous Beep Empty Drive Slot Off N A N A RESET ALARM Drive LEDs Alarm Reset Button One Touch Annunciation Power On LED Channel Status LED P...

Страница 126: ... Spare Ready Not assigned to a specific Array Fast Blinking Green N A N A Global Spare Rebuilding Blinking Amber Green Steady Amber Continuous Beep Array Failure Failed Drive s Blinking Amber Good Drives Steady Amber Steady Amber Continuous Beep Array Initializing Drive Members Steady Green Steady Green N A Duplex Configuration with one Controller Failed Steady Green Steady Amber Continuous Beep F...

Страница 127: ...NTRL Present Lower Disk I O Card Present Fan Control Enabled SES Switch AD0 Position SES Switch AD1 Position SES Switch AD2 Position One Touch Annunciation Configuration Display Slot 10 Fan Control Slot 2 Host I O Cards 1 Gb 2 Gb Mode Slot 5 Disk I O Cards 1 Gb 2 Gb Mode Slot 8 Upper Disk I O Card Present Slot 11 Lower Disk I O Card Present Slot 3 Right Host I O Card Present Slot 6 Left Host I O C...

Страница 128: ...rvice port located on the SES Controller card Connecting the RS 232 Cable NOTE The cable is a female to female DB 9 null modem serial cable Refer to Null Modem Cable Specifications on page 159 for cable specifications 2 Connect the other end of the cable to either a host system s RS 232 serial communication port or a VT 100 type terminal 3 On the host system run a terminal emulation program or sta...

Страница 129: ...rives in a specific slot temperature of the thermal sensors cooling fan status power supply status and statistics on enclosure up time Enclosure Environment Status Screen NOTE System degradation will occur if the display is left in the Show Enclosure Environment Status mode After you have viewed the information press the Esc key to remain idle in the main Enclosure Terminal Utility screen 7 Press ...

Страница 130: ...cessors The interface allows the user to scroll back through the buffer data or select the Transfer Capture Text to save the buffer captures to a text file SES Commands Debug Screen NOTE Options 2 SES Commands Debug 3 Environment Testing Menu and 4 Cycle Test are made available for development purposes They are not intended as normal user s options imageRAID book Page 118 Tuesday September 23 2003...

Страница 131: ... 232 Cable NOTE The cable is a female to female DB 9 null modem serial cable Refer to Null Modem Cable Specifications on page 159 for cable specifications 2 Connect the other end of the cable to either a host system s RS 232 serial communication port or a VT 100 type terminal 3 On the host system run a terminal emulation program or start the VT 100 terminal 4 Verify the communication parameters ar...

Страница 132: ...ll appear Enclosure Terminal Utility Screen 6 Select option 5 Firmware Upload by pressing the 5 key Upload Firmware Screen 7 Press the u key lower case to start the upload Using the mouse click on the pull down menu Transfers and select Send Send File Screen imageRAID book Page 120 Tuesday September 23 2003 4 08 PM ...

Страница 133: ... time during the transfer until it has been completed The upload does not overwrite the firmware during the upload process it writes the new code into unused EEPROM space until completed then erases the flash and re programs the new firmware code to the EEPROM active region If you elect to stop an upload in progress ensure that the stop abort command was completed by typing Control X at the cursor...

Страница 134: ...tion is enabled the software will control the RPM of the cooling fans based on enclosure temperature parameters and its installed component For example if any one or a combination of the following occurs the cooling fan RPMs will be set to the maximum software controlled RPM a disk drive is removed from any of the drive slots 4 through 9 a power supply is removed one of the cooling fans in the coo...

Страница 135: ...ating temperature is at or above 30 C 86 F thus ensuring that maximum available cooling is being provided Cooling Fan Module The jumpers JP1 and JP2 are by default are offset which enables the use of the automatic fan speed control The jumper JP1 controls Fan 0 and JP2 controls Fan 1 Placing the included jumper on both pins of each jumper will override the automatic setting and set the fans to max...

Страница 136: ...inal to the RAID Controller RS 232 Service Port 1 Access the MUI Main menu select the Diagnostics Menu and press Enter 2 Use the Up and Down Arrow keys to select Online Diagnostics and press Enter 3 Use the Up and Down Arrow keys to select Controller Maintenance and press Enter Online Diagnostics Controller Maintenance Screen 4 Press Enter to begin the firmware download and re program procedure Do...

Страница 137: ...en you can monitor the progress of the download You can safely stop the transfer without affecting your existing firmware any time during the transfer until it has been completed The upload does not overwrite the firmware during the upload process it writes the new code into RAM until completed then copies the new firmware code to the EEPROM after verification If you elect to stop a download in pr...

Страница 138: ...ontroller on which the firmware was changed to reset it and press Enter Reset Controller Screen d Select Yes to reset the controller and press Enter Wait while the controller reset takes place The RAID Controller s will restart with the new firmware NOTE In duplex mode dual controllers the second controller s firmware is automatically updated during the restart procedure imageRAID book Page 126 Tu...

Страница 139: ...supply Verify that the power cord is properly connected to the power module If the enclosure is plugged into a three hole grounded outlet verify that power to the outlet has not been interrupted This can be accomplished by testing the outlet with a known working appliance like a lamp Be sure that the power switch is in the On position labeled with an I Replace the power cord Identify the failed PS...

Страница 140: ...set the speed mode Faulty Transceiver 1 Verify that the transceiver is functional in the Host I O card and the Host HBA valid Link LED You may wish to swap the transceiver for a known good transceiver 2 Ensure that both the transmit and receive functions are operational on both the Host I O Card and Host HBA transceivers The Tx Rx signals operate independently For example the transmit on one end i...

Страница 141: ...ected the disk devices can be 2 Gb or 1 Gb drives a 2 Gb drive will step down to 1 Gb mode Faulty Transceiver 1 Verify that the transceiver are functional in the Disk I O card valid Link LED You may wish to swap the transceiver for a known good transceiver 2 Ensure that both the transmit and receive functions are operational on both the Disk I O Card transceivers The Tx Rx signals operate independ...

Страница 142: ...ild is complete the LED should return to steady green Channel Status LED is blinking amber and green Failed RAID Controller Replace the RAID Controller Verify that the RAID Controller was not stopped through the software interface Power Supply Status LED is illuminated amber Power supply has failed Power supply turned off Replace the suspect faulty power supply Ensure that all the power supply swi...

Страница 143: ...ult in the Fibre Channel loop Disk drive loop has a fault refer to Common Fibre Loop Bus Problems on page 128 Replace the faulty disk drive Channel Status LED is flashing green Controller s not ready Wait approximately 2 to 3 minutes Reset the controllers Power cycle the enclosure Possible bad RAID Controller Symptom Reason Solution Screen continuously puts out garbage characters The likely cause ...

Страница 144: ... emulator Symptom Solution Controller failed the onboard memory test ECC Error When this failure occurs it means the internal CPU memory failed Replace the controller to correct the problem One of the POST diagnostic tests failed Replace the faulty controller The system hangs during a drive scan Follow these steps to resolve the problem 1 Check the enclosure s to make sure everything is properly c...

Страница 145: ...mponents as well as the entire storage system enclosure Removing the Front Bezel 1 Using a Phillips screwdriver unlock the two front bezel fasteners Unlocking the Front Bezel Rotate the fasteners counterclockwise one quarter turn to unlock Reset Alarm imageRAID book Page 133 Tuesday September 23 2003 4 08 PM ...

Страница 146: ...tenance Removing the Front Bezel 134 2 Grasp and pull the front bezel from the enclosure Refer to the illustration below Removing the Front Bezel Reset Alarm imageRAID book Page 134 Tuesday September 23 2003 4 08 PM ...

Страница 147: ...1 9 0 0 1 A W R E V 1 HOST I O OK OK 2G S W I T C H C O N N E C T I O O N S P I N 1 1G 2 G P I N 2 W A H O O P I N 3 H U B FA I L O V E R P I N 4 C 0C 1_ E N B P I N 5 C 0C H 0C H 1_ E N B P I N 6 V C C P I N 7 V C C P I N 8 V C C F I B R E H O S T I O P N 0 8 9 9 6 3 1 9 0 0 1 A W R E V 1 H1 H0 H0 H1 S E S C O N T R O L L E R P A R T N U M B E R 0 8 9 9 6 3 2 2 0 0 1 A R T W O R K R E V I S I O N...

Страница 148: ...th the opening fan bay and push the module into the enclosure until it completely seats The latch will reset when the module is completely seated The front bezel Fan Status LED will return to a normal state green 4 Using the packaging material from the replacement cooling fan module re package and return the failed cooling fan module per your RMA instructions imageRAID book Page 136 Tuesday Septem...

Страница 149: ...O N S P IN 1 1G 2 G P IN 2 W A H O O P IN 3 H U B FA IL O V E R P IN 4 C 0C 1_ E N B P IN 5 C 0C H 0C H 1_ E N B P IN 6 V C C P IN 7 V C C P IN 8 V C C IO 9 6 3 1 9 0 0 1 E V 1 H1 H0 H0 H1 S E S C O N T R O L L E R P A R T N U M B E R 0 8 9 9 6 3 2 2 0 0 1 A R T W O R K R E V I S I O N 1 J P 1 J P 2 RS 232 A D 0 A D 1 A D 2 S P 1 S P 2 B D R D L Y R M T SES P1 DIS K I O P2 Tx Tx Tx Fi br e Di sk I...

Страница 150: ...s open bay and ensuring it seats completely and the release latch resets 5 Turn the On Off switch to the On position on the replacement power supply NOTE The front bezel Power Supply Status LED will return to a normal state steady green 6 Using the packaging material from the replacement power supply repackage and return the failed power supply per your RMA instructions imageRAID book Page 138 Tue...

Страница 151: ... careful of the P factor effect when removing a disk drive which is the twisting of the drive in your hand as a result of the spinning disk Allow the drive to completely spin down before removing it Do this by pulling the drive slightly from its locked position and allowing it to spin down then remove the drive 1 Identify the failed disk drive using the Drive Status LED Refer to Troubleshooting on...

Страница 152: ...disk drive a Align the drive carrier with the rail grooves in the drive bay b Ensure that the drive seats completely The drive carrier tension clips ensure that the disk drive fits very tight so it requires some force to push the drive into its bay Installing the Disk Drive 6 Re install and secure the front bezel Using a Phillips screwdriver rotate the fasteners clockwise one quarter turn to lock ...

Страница 153: ...model uses a pivoting mechanism Use the edge of your finger tip or the finger nail to engage the ejector and pull towards you This will release the transceiver b The type B model uses a similar mechanism to the type A except it rotates about a pivot point Use the edge of your finger tip or the finger nail to engage the ejector and pull towards you This will release the transceiver c The type C mod...

Страница 154: ...x Fib re Di sk IO LR C P N 08 9 9 63 18 00 1 A W Re v 1 IN ST AL L JU MP ER S 1 2 FO R HA RD W AR E FA ILU RE DE TE CT AD D JU MP ER FO R 1G OP ER AT IO N JP 2 JP 2 JP 3 JP 1 AD D JU MP ER FO R SP LIT BU S MO DE P1 DISK I O P2 Tx Tx Tx F i b re D i s k I O L R C P N 0 8 9 9 6 3 1 8 0 0 1 A W R e v 1 I N S T A L L J U M P E R S 1 2 F O R H A R D W A R E F A IL U R E D E T E C T A D D J U M P E R F ...

Страница 155: ...eiver protrudes approximately 1 2 inch from the Disk I O card face plate when it s completely seated 13 Remove the dust covers just prior to inserting the FC data cables Store them in a safe place 14 Re connect the Fibre Channel data cables to the replacement card 15 Using the packaging materials from the replacement card repackage the failed card and return it per your RMA instructions imageRAID ...

Страница 156: ...om the SFP cage a The type A model uses a pivoting mechanism Use the edge of your finger tip or the finger nail to engage the ejector and pull towards you This will release the transceiver b The type B model uses a similar mechanism to the type A except it rotates about a pivot point Use the edge of your finger tip or the finger nail to engage the ejector and pull towards you This will release the...

Страница 157: ... D 1 A D 2 S P 1 S P 2 B D R D L Y R M T SES P1 DIS K I O P2 Tx Tx Tx Fi br e Di sk IO LR C P N 08 9 9 63 18 00 1 A W Re v 1 IN ST AL L JU M PE RS 1 2 FO R HA RD W AR E FA IL UR E DE TE CT AD D JU M PE R FO R 1G OP ER AT IO N JP 2 JP 2 JP 3 JP 1 AD D JU M PE R FO R SP LI T BU S M OD E P1 DISK I O P2 Tx Tx Tx F i b re D i s k I O L R C P N 0 8 9 9 6 3 1 8 0 0 1 A W R e v 1 I N S T A L L J U M P E R...

Страница 158: ...ting the FC data cables Store them in a safe place 13 Re connect the Fibre Channel data cables to the replacement card 14 Using the packaging materials from the replacement card repackage the failed card and return it per your RMA instructions imageRAID book Page 146 Tuesday September 23 2003 4 08 PM ...

Страница 159: ...ement card from the shipping container and inspect for obvious damage Save the packaging materials SES Controller Card Switches 6 Set the switch settings on the replacement card to match those of the faulty card 7 Insert the replacement card by aligning it into the rail guides and push the card until it fully seats Tighten the two captive fastener screws Do not overtighten the screws 8 Power on th...

Страница 160: ...x Fi br e Di sk IO LR C P N 08 9 9 63 18 00 1 A W Re v 1 IN ST AL L JU M PE RS 1 2 FO R HA RD W AR E FA IL UR E DE TE CT AD D JU M PE R FO R 1G OP ER AT IO N JP 2 JP 2 JP 3 JP 1 AD D JU M PE R FO R SP LI T BU S M OD E P1 DISK I O P2 Tx Tx Tx F i b re D i s k I O L R C P N 0 8 9 9 6 3 1 8 0 0 1 A W R e v 1 I N S T A L L J U M P E R S 1 2 F O R H A R D W A R E F A I L U R E D E T E C T A D D J U M P...

Страница 161: ...ment controller will communicate with the disk drives and operating controller and automatically configure its parameters to match its partner controller NOTE Dual Active controllers require the same version firmware and the same size type memory on both controllers 8 Using the packaging materials from the replacement controller repackage the failed controller and return it per your RMA instructio...

Страница 162: ...rage System on page 107 for the enclosure NOTE Mark or make a notation of the location of the data cables prior to disconnecting or removing these items To facilitate correct installation you may want to tag the cables appropriately 3 Disconnect the FC data cables and power cords from the faulty storage enclosure 4 Remove the front bezel 5 Remove each power supply 6 Remove the cooling fan module 7...

Страница 163: ...n Chapter 3 Installing the Storage System into the Tower Stand on page 45 11 Re install the SES Controller card Disk I O cards and Host I O cards 12 Re install the power supplies 13 Re install the cooling fan module 14 Re install the RAID controllers in their proper slot position Controller 0 lower slot and Controller 1 upper slot 15 Reconnect the Fibre Channel data cables and power cords Refer to...

Страница 164: ...Chapter 6 Maintenance Replacing the Enclosure 152 imageRAID book Page 152 Tuesday September 23 2003 4 08 PM ...

Страница 165: ... power supplies PSUs Rack Mount Unit IRF 2Sxx xx Model w 2 PSUs Rack Mount Unit IRF 1Dxx xx Model w 2 PSUs Rack Mount Unit IRF 2Dxx xx Model w 2 PSUs Tower Unit IRF 1Sxx xx Model w 2 PSUs Tower Unit IRF 2Sxx xx Model w 2 PSUs Tower Unit IRF 1Dxx xx Model w 2 PSUs Tower Unit IRF 2Dxx xx Model w 2 PSUs 34 55 lbs w o drives 54 00 lbs with twelve drives 36 15 lbs w o drives 55 60 lbs with twelve drive...

Страница 166: ...eRAID Controller Onboard CPU Intel XScale 600 MHz 64 bit RISC processor 32 MB 72 bit ECC protected control store SDRAM PC100 bus speed internal PCI 64 bit 66 MHz secondary bus Onboard Co processor imageRAIDXP Intel XScale 600 MHz 64 bit RISC processor XOR acceleration engine remote mirroring and additional cache Cache Memory ECC protected 512 MB at PC133 MHz 1 GB with coprocessor installed Host De...

Страница 167: ...controller Drive Roaming during power off Automatic error recovery Automatic rebuild using hot spare drive Controller Port to Host HBA HBA Port LUN mapping Fibre Channel Controller Dual QLogic ISP2312 2 Gb Fibre Channel Controllers autosense 1 Gb or 2 Gb Power Requirements 5 0Vdc 5 7A typical 5 input tolerance 12 0Vdc 0 2A 5 input tolerance Battery Backup 1130 mAh pack sustains the 512MB data cach...

Страница 168: ...Appendix A Technical Information Specifications 156 imageRAID book Page 156 Tuesday September 23 2003 4 08 PM ...

Страница 169: ...and Disk I O cards use a hot swappable Small Form Factor Pluggable SFP transceiver The SFP optical transceiver provides operations up to 2 5 Gb sec The transceiver includes a lost signal detect circuit which provides TTL logic high output when an unusable input signal is detected SFP Optical Transceiver Models Ejector Release Lever Ejector Release Tab Ejector Release Lever imageRAID book Page 157 ...

Страница 170: ... provided SES Controller Card RS 232 Service Port Located below the Disk I O cards at the rear of the enclosure is the SES Controller card with a RS 232 Service port It provides the serial interface to the SES processors allowing for firmware uploads maintenance and monitoring Below is the pin signals for this port A null modem cable is required for connectivity SES Controller Card RS 232 Service ...

Страница 171: ...ble is used to connect a terminal to the SES Controller card RS 232 Service port It is a DB 9 female to DB 9 female null modem type Below is a pin out of the cable DB 9 to DB 9 Type Null Modem Cable Pin Signals 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 imageRAID book Page 159 Tuesday September 23 2003 4 08 PM ...

Страница 172: ...Appendix B Port Information Null Modem Cable Specifications 160 imageRAID book Page 160 Tuesday September 23 2003 4 08 PM ...

Страница 173: ... imageRAID IRF 2Sxx xx imageRAID IRF 1Dxx xx imageRAID IRF 1Dxx xx imageRAID to which this declaration relates is in conformity with the Title 47 of the US Code of Federal Regulations Part 15 covering Class A personal computers and peripherals Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference receive...

Страница 174: ...correct the interference at his own expense Fujitsu Europe Limited is not responsible for any interference caused by unauthorized modifications to this equipment It is the user s responsibility to correct such interference You are also warned that any changes to this certified device will void your legal right to operate it WARNING Drives and controller adapter cards described in this manual shoul...

Страница 175: ...atement CE Notice Marking by the CE symbol indicates compliance of the device to directives of the European Community A Declaration of Conformity in accordance with the above standards has been made and is available from Fujitsu Europe Limited upon request imageRAID book Page 163 Tuesday September 23 2003 4 08 PM ...

Страница 176: ...ing type attachment plug rated 15A 250V configuration 6 15P at the other end For 230 Volt Operation Europe Use a cord set marked HAR consisting of a H05VV F cord that has a minimum 0 75 square mm diameter conductors provided with an IEC 320 receptacle and a male plug for the country of installation rated 6A 250V NOTE The enclosure automatically selects the proper settings for the input voltage The...

Страница 177: ... Host Single Connect 86 Multi Port Mirrored SAN Attach Dual Switch 101 Multi Port Mirrored SAN Attach Single Switch 96 Multi Port Mirrored Single Host Dual HBA 81 Multi Port Mirrored Single Host Single HBA 75 Stand Alone Dual Port Single Host 55 Stand Alone Dual Port Dual Host Dual Connection 70 Stand Alone Dual Port Dual Host Single Connection 65 Stand Alone Dual Port Single Host Dual HBA 60 Conf...

Страница 178: ...JBOD Single Bus Dual Loop 34 L LED Channel Status 110 Fan Status 19 110 Power Supply Status 19 110 LED Identification 111 LED Matrix 113 LitePipes 112 LUN Mapping 35 M Maintenance 133 Memory 154 Model Numbers 161 MTBF RAID Controller 155 Multi Port Mirrored Dual Host Quad Connect 91 Dual Host Single Connect 86 SAN Attach Dual Switch 101 SAN Attach Single Switch 96 Single Host Dual HBA 81 Single Ho...

Страница 179: ...d 7 Replacing 147 SES Controller Card Switch Settings 52 SES Controller Card Switches 8 SFP Dust Covers 13 SFP Transceiver Optical 12 Simplex 21 Simplex Mode Overview 22 Setup 55 Single Bus Dual Loop Mode 34 Specifications 153 Stand Alone Dual Port Single Host 55 Stand Alone Dual Port Dual Host Dual Connection 70 Stand Alone Dual Port Dual Host Single Connection 65 Stand Alone Dual Port Single Hos...

Страница 180: ...Index 168 imageRAID book Page 168 Tuesday September 23 2003 4 08 PM ...

Страница 181: ...imageRAID book Page 7 Tuesday September 23 2003 4 08 PM ...

Страница 182: ... fel fujitsu com 91 9 94625001 A August 2003 Fujitsu Europe Limited Hayes Park Central Hayes End Road Hayes Middlesex England UB4 8FE 44 208 573 4444 imageRAID book Page 8 Tuesday September 23 2003 4 08 PM ...

Результаты поиска

Содержание IRF-1D series

Отзывы:

Похожие инструкции для IRF-1D series

Бренды по названию

Популярные бренды

Fujitsu IRF-1D series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание IRF-1D series

Отзывы:

Похожие инструкции для IRF-1D series

Бренды по названию

Популярные бренды