background image

En-6

5.3.1. Flaring

Use special pipe cutter and 

fl

 are tool exclusive for R410A.

(1)  Cut the connection pipe to the necessary length with a pipe cutter.
(2)  Hold the pipe downward so that the cuttings will not enter the pipe and remove any 

burrs.

(3)   Insert the 

fl

 are nut (always use the 

fl

 are nut attached to the indoor and outdoor 

units respectively) onto the pipe and perform the 

fl

 are processing with a 

fl

 are tool.

Leakage of refrigerant may result if other 

fl

 are nuts are used.

(4)  Protect the pipes by pinching them or with tape to prevent dust, dirt, or water from 

entering the pipes.

Check if [L] is 

fl

 ared uniformly

and is not cracked or scratched.

B

L

Pipe

A

Die

Pipe outside diameter

[mm (in.)]

Dimension A [mm]

Flare tool for R410A, clutch type

6.35 (1/4)

0 to 0.5

9.52 (3/8)

12.70 (1/2)
15.88 (5/8)
19.05 (3/4)

Pipe outside diameter

[mm (in.)]

Dimension B

   0      [mm]

           - 0.4

6.35 (1/4)

9.1

9.52 (3/8)

13.2

12.70 (1/2)

16.6

15.88 (5/8)

19.7

19.05 (3/4)

24.0

When using conventional 

fl

 are tools to 

fl

 are R410A pipes, the dimension A should be 

approximately 0.5 mm more than indicated in the table (for 

fl

 aring with R410A 

fl

 are tools) 

to achieve the speci

fi

 ed 

fl

 aring. Use a thickness gauge to measure the dimension A.

Pipe outside 

diameter [mm (in.)]

Width across 

fl

 ats

of Flare nut [mm]

6.35 (1/4)

17

9.52 (3/8)

22

12.70 (1/2)

26

15.88 (5/8)

29

19.05 (3/4)

36

Width across 

fl

 ats

5.3.2. Bending pipes

 CAUTION

To prevent breaking of the pipe, avoid sharp bends. Bend the pipe with a radius of 
curvature of 100 mm to 150 mm.

If the pipe is bent repeatedly at the same place, it will break.

If pipes are shaped by hand, be careful not to collapse them.

• 

Do not bend the pipes at an angle of more than 90°.

• 

When pipes are repeatedly bent or stretched, the material will harden, making it dif

fi

 cult 

• 

to bend or stretch them any more.
Do not bend or stretch the pipes more than three times.

•  

5.3.3. Pipe connection

 CAUTION

Be sure to install the pipe against the port on the indoor unit and the outdoor unit 
correctly. If the centering is improper, the 

fl

 are nut cannot be tightened smoothly. If the 

fl

 are nut is forced to turn, the threads will be damaged. 

Do not remove the 

fl

 are nut from the outdoor unit pipe until immediately before 

connecting the connection pipe.

After installing the piping, make sure that the connection pipes do not touch the 
compressor or outer panel. If the pipes touch the compressor or outer panel, they will 
vibrate and produce noise.

(1)  Detach the caps and plugs from the pipes. 
(2)  Center the pipe against the port on the outdoor unit, and then turn the 

fl

 are nut by 

hand.

(3) Tighten 

the 

fl

 are nut of the connection pipe at the outdoor unit valve connector.

3-way valve (Liquid)

3-way valve (Gas)

Flare nut

Connection pipe
(Liquid)

Flare nut

Connection pipe
(Gas)

(4)   After tightening the 

fl

 are nut by hand, use a torque wrench to fully tighten it.

 CAUTION

Hold the torque wrench at its grip, keeping it in a right angle with the pipe, in order to 
tighten the 

fl

 are nut correctly.

Outer panel may be distorted if fastened only with a wrench. Be sure to 

fi

 x the 

• 

elementary part with a spanner and fasten with a wrench (refer to below diagram).
Do not apply force to the blank cap of the valve or hang a wrench, etc., on the cap. It 

• 

may cause leakage of refrigerant.

Blank cap

Flare nut

Torque wrench

Holding 
wrench

Torque wrench

90°

Flare nut 

[mm (in.)]

Tightening torque 

[N·m (kgf·cm)]

6.35 (1/4) dia.

16 to 18 (160 to 180)

9.52 (3/8) dia.

32 to 42 (320 to 420)

12.70 (1/2) dia.

49 to 61 (490 to 610)

15.88 (5/8) dia.

63 to 75 (630 to 750)

19.05 (3/4) dia.

90 to 110 (900 to 1100)

5.3.4. Handling precautions for the valves

Mounted part of Blank cap is sealed for protection.

• 

Fasten blank cap tightly after opening valves.

• 

Table A

Blank cap 

[mm (in.)]

Tightening torque 

[N·m (kgf·cm)]

6.35 (1/4)

20 to 25 (200 to 250)

9.52 (3/8)

20 to 25 (200 to 250)

12.70 (1/2)

25 to 30 (250 to 300)

15.88 (5/8)

30 to 35 (300 to 350)

19.05 (3/4)

35 to 40 (350 to 400)

Operating the valves

Use a hexagon wrench (size 4 mm).

• 

Opening 

(1)  Insert the hexagon wrench into the valve shaft, and turn it 

• 

  

counterclockwise.

 

(2)  Stop turning when the valve shaft can no longer be turned. 

  

(Open 

position)

Closing 

(1)  Insert the hexagon wrench into the valve shaft, and turn it clockwise.

• 

 

(2)  Stop turning when the valve shaft can no longer be turned. 

  

(Closed 

position)

Opening direction

Hexagon wrench

Seal (blank cap 
installation portion)

Liquid pipe

Gas pipe

Opening direction

5.4. Sealing test

 WARNING

Before operating the compressor, install the pipes and securely connect them. 
Otherwise, if the pipes are not installed and if the valves are open when the compressor 
operates, air could enter the refrigeration cycle. If this happens, the pressure in the 
refrigeration cycle will become abnormally high and cause damage or injury.

After the installation, make sure there is no refrigerant leakage. If the refrigerant leaks 
into the room and becomes exposed to a source of 

fi

 re such as a fan heater, stove, or 

burner, it produces a toxic gas.

Do not subject the pipes to strong shocks during the sealing test. It can rupture the 
pipes and cause serious injury.

 CAUTION

Do not block the walls and the ceiling until the sealing test and the charging of the 
refrigerant gas have been completed.

For maintenance purposes, do not bury the piping of the outdoor unit.

After connecting the pipes, perform a sealing test.

• 

Make sure that the 3-way valves are closed before performing a sealing test.

• 

Pressurize nitrogen gas to 4.15 MPa to perform the sealing test.

• 

Add nitrogen gas to both the liquid pipes and the gas pipes.

• 

Check all 

fl

 are connections and welds. Then, check that the pressure has not 

• 

decreased.
Compare the pressures after pressurizing and letting it stand for 24 hours, and check 

• 

that the pressure has not decreased.
* When the outdoor air temperature changes 5 °C, the test pressure changes 
0.05 MPa. If the pressure has dropped, the pipe joints may be leaking.
If a leak is found, immediately repair it and perform the sealing test again.

• 

After completing the sealing test, release the nitrogen gas from both valves.

• 

Release the nitrogen gas slowly.

• 

9379069403_IM.indb   6

9379069403_IM.indb   6

1/29/2013   4:44:19 PM

1/29/2013   4:44:19 PM

Содержание AOYG60LATT

Страница 1: ...vicio autorizado MANUALE DI INSTALLAZIONE UNITÀ ESTERNA A uso esclusivo del personale tecnico autorizzato ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ Μόνο για εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό MANUAL DE INSTALAÇÃO UNIDADE EXTERIOR Apenas para pessoal de assistência autorizado РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ ВНЕШНИЙ МОДУЛЬ Только для авторизованного обслуживающего персонала MONTAJ KILAVUZU DIŞ ÜNİTE Yalnızca...

Страница 2: ...ncluding children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not touch the aluminum fins of heat exchanger built in the indoor or outdoor unit...

Страница 3: ...nce other than the prescribed refrigerant into the refrigeration cycle If air enters the refrigeration cycle the pressure in the refrigeration cycle will become abnormally high and cause the piping to rupture If there is a refrigerant leak make sure that it does not exceed the concentration limit If a refrigerant leak exceeds the concentration limit it can lead to accidents such as oxygen starvati...

Страница 4: ...tion space shown in the following examples is based on an ambient temperature under cooling operation of 35 C DB at the air intake of the outdoor unit Provide more space around the air intake than shown in the examples if the ambient temperature exceeds 35 C DB or if the thermal load of all of the outdoor units exceeds the capacity Consider the transportation route installation space maintenance s...

Страница 5: ...n which may cause noise and vibration Therefore attach damping materials such as damping pads to the outdoor unit during installation Install the foundation making sure that there is enough space for installing the connection pipes Secure the unit to a solid block using foundation bolts Use 4 sets of commercially available M10 bolts nuts and washers The bolts should protrude 20 mm Refer to the fig...

Страница 6: ...ont lateral side rear side and bottom Fig A When connecting at the bottom remove the service panel and piping cover on the front of the outdoor unit and open the knock out hole provided at the bottom corner of the piping outlet It can be installed as shown on Fig B cutting out the 2 slits as indicated on Fig C When cutting slits use a steel saw Fig A Service panel Front connection Bottom connectio...

Страница 7: ...tighten the flare nut correctly Outer panel may be distorted if fastened only with a wrench Be sure to fix the elementary part with a spanner and fasten with a wrench refer to below diagram Do not apply force to the blank cap of the valve or hang a wrench etc on the cap It may cause leakage of refrigerant Blank cap Flare nut Torque wrench Holding wrench Torque wrench 90 Flare nut mm in Tightening ...

Страница 8: ...harge from the liquid phase side whose composition is stable Adding refrigerant through the gas pipe will cause a malfunction Check if the steel cylinder has a siphon installed or not before filling There is an indication with siphon for filling liquid on the steel cylinder Filling method for cylinder with siphon R410A Gas Liquid Set the cylinder vertical and fill with the liquid Liquid can be fil...

Страница 9: ...mission cable come in contact with valves Gas Never install a power factor improvement condenser Instead of improving the power factor the condenser may overheat Be sure to perform the earthing grounding work Do not connect earthing grounding wires to a gas pipe water pipe lightning rod or earthing grounding wire for a telephone Connection to a gas pipe may cause a fire or explosion if gas leaks C...

Страница 10: ... the insulation sheet after the wiring is complete s d 7 PIPE INSTALLATION 2 WARNING Install the insulated pipes so that they do not touch the compressor 7 1 Installing insulation Use an insulation on the refrigerant pipes to prevent condensation and dripping Fig A Determine the thickness of the insulation material by referring to Table A Table A Selection of insulation for using an insulation mat...

Страница 11: ...ting is activated Lighting pattern of L5 L6 and L7 indicates peak cut level B Refer to 9 LOCAL SETTING Switch Function or operation method SW1 DIP switch For selecting cooling or heating during test operation Positions 2 to 4 of DIP switch are not used SW2 Push switch To switch between Local setting and Error code display SW3 Push switch To switch between the individual Local settings and the Erro...

Страница 12: ... LOW NOISE Blink PEAK CUT MODE 4 Press ENTER switch SW4 TEST RUN L1 L2 L3 L4 PUMP DOWN LOW NOISE PEAK CUT MODE Sign Lights on 5 Press SELECT switch SW3 and adjust LED display as shown in below figure PEAK CUT L5 L6 L7 Blink Blink Blink Blink Blink 0 of rated input ratio 50 of rated input ratio 75 of rated input ratio 100 of rated input ratio 9 1 1 Setting for low noise SW2 SW3 SW4 SW5 LED display ...

Страница 13: ...ay Normal operation by pressing EXIT switch SW5 When pressed number is lost during operation restart from the beginning of operation procedure after returning to Operation status display normal operation by pressing the EXIT switch once s d 10 TEST RUN CAUTION Always turn on the power 6 hours prior to the start of the operation in order to protect the compressor 10 1 Check items before performing ...

Страница 14: ...sed refrigerant may flow into the piping after the compressor stops Step 5 Closing direction Step 4 Hexagon wrench Liquid pipe Gas pipe Closing direction 6 LED display changes after 1 minute as shown in the figure below ERROR TEST RUN PUMP DOWN LOW NOISE PEAK CUT POWER MODE L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 Fans and compressor stop automatically If the pump down is successfully completed the above LED display ...

Страница 15: ... 2 Compressor temp sensor error 2 7 3 Heat Ex middle temp sensor error 2 7 3 Outdoor unit Heat Ex liquid temp sensor error 2 7 4 Outdoor temp sensor error 2 7 7 Heat sink temp sensor error 2 7 7 PFC heat sink temp sensor error 2 8 4 Current sensor 1 error stoppage permanently 2 8 6 High pressure switch 1 error 2 8 6 Pressure sensor error 2 9 4 Trip detection stoppage permanently 2 9 5 Compressor m...

Отзывы: