background image

En-2

 CAUTION

2-7. Checks to the refrigeration equipment

•  Where electrical components are being changed, they shall be 

fi

 t for the purpose 

and to the correct speci

fi

 cation.

•  At all times the manufacturer’s maintenance and service guidelines shall be followed.
•  If in doubt consult the manufacturer’s technical department for assistance.
•  The following checks shall be applied to installations using 

fl

 ammable refrigerants.

-  The charge size is in accordance with the room size within which the refrigerant 

containing parts are installed.

-  The ventilation machinery and outlets are operating adequately and are not 

obstructed.

-  If an indirect refrigerating circuit is being used, the secondary circuit shall be 

checked for the presence of refrigerant. 

-  Marking to the equipment continues to be visible and legible. Markings and signs 

that are illegible shall be corrected.

-  Refrigeration pipe or components are installed in a position where they are 

unlikely to be exposed to any substance which may corrode refrigerant contain-
ing components, unless the components are constructed of materials which are 
inherently resistant to being corroded or are suitably protected against being so 
corroded.

2-8. Checks to electrical devices

•  Repair and maintenance to electrical components shall include initial safety checks 

and component inspection procedures.

•  If a fault exists that could compromise safety, then no electrical supply shall be con-

nected to the circuit until it is satisfactorily dealt with.

•  If the fault cannot be corrected immediately but it is necessary to continue opera-

tion, an adequate temporary solution shall be used.

•  This shall be reported to the owner of the equipment so all parties are advised.
•  Initial safety checks shall include.

-  That capacitors are discharged: this shall be done in a safe manner to avoid pos-

sibility of sparking.

-  That there no live electrical components and wiring are exposed while charging, 

recovering or purging the system.

-  That there is continuity of earth bonding.

3.Repairs to sealed components

•  During repairs to sealed components, all electrical supplies shall be disconnected 

from the equipment being worked upon prior to any removal of sealed covers, etc.

•  If it is absolutely necessary to have an electrical supply to equipment during servic-

ing, then a permanently operating form of leak detection shall be located at the most 
critical point to warn of a potentially hazardous situation.

•  Particular attention shall be paid to the following to ensure that by working on elec-

trical components, the casing is not altered in such a way that the level of protection 
is affected.

•  This shall include damage to cables, excessive number of connections, terminals 

not made to original speci

fi

 cation, damage to seals, incorrect 

fi

 tting of glands, etc.

•  Ensure that apparatus is mounted securely.
•  Ensure that seals or sealing materials have not degraded such that they no longer 

serve the purpose of preventing the ingress of 

fl

 ammable atmospheres.

•  Replacement parts shall be in accordance with the manufacturer’s speci

fi

 cations.

NOTE:   The use of silicon sealant may inhibit the effectiveness of some types of leak 

detection equipment.
Intrinsically safe components do not have to be isolated prior to working on them.

4.Repair to intrinsically safe components

•  Do not apply any permanent inductive or capacitance loads to the circuit without 

ensuring that this will not exceed the permissible voltage and current permitted for 
the equipment in use.

•  Intrinsically safe components are the only types that can be worked on while live in 

the presence of a 

fl

 ammable atmosphere. 

•  The test apparatus shall be at the correct rating.
•  Replace components only with parts speci

fi

 ed by the manufacturer.

•  Other parts may result in the ignition of refrigerant in the atmosphere from a leak.

5.Cabling

•  Check that cabling will not be subject to wear, corrosion, excessive pressure, vibra-

tion, sharp edges or any other adverse environmental effects.

•  The check shall also take into account the effects of aging or continual vibration 

from sources such as compressors or fans.

6.Detection of 

fl

 ammable refrigerants

•  Under no circumstances shall potential sources of ignition be used in the searching 

for or detection of refrigerant leaks.

•  A halide torch (or any other detector using a naked 

fl

 ame) shall not be used.

Precautions for using R32 refrigerant

The basic installation work procedures are the same as conventional refrigerant (R410A, 
R22) models.
However, pay careful attention to the following points:

 

WARNING

Since the working pressure is 1.6 times higher than that of refrigerant R22 models, 
some of the piping and installation and service tools are special. (See “2.1. Special 
tools for R32”.)
Especially, when replacing a refrigerant R22 model with a new refrigerant R32 model, 
always replace the conventional piping and 

fl

 are nuts with the R32 and R410A piping 

and 

fl

 are nuts on the outdoor unit side.

For R32 and R410A, the same 

fl

 are nut on the outdoor unit side and pipe can be used.

Models that use refrigerant R32 and R410A have a different charging port thread diam-
eter to prevent erroneous charging with refrigerant R22 and for safety. Therefore, check 
beforehand. [The charging port thread diameter for R32 and R410A is 1/2 inch.]

Be more careful than R22 so that foreign matter (oil, water, etc.) does not enter the piping.
Also, when storing the piping ,securely seal the opening by pinching, taping, etc. (Han-
dling of R32 is similar to R410A.)

 CAUTION

1.Installation (Space)

•  That the installation of pipe-work shall be kept to a minimum.
•  That pipe-work shall be protected from physical damage.
•  That compliance with national gas regulations shall be observed.
•  That mechanical connections shall be accessible for maintenance purposes.
•  In cases that require mechanical ventilation, ventilation openings shall be kept clear 

of obstruction.

•  When disposing of the product is used, be based on national regulations, properly 

processed.

2.Servicing
2-1.Service personnel

•  Any person who is involved with working on or breaking into a refrigerant circuit 

should hold a current valid certi

fi

 cate from an industry-accredited assessment 

authority, which authorizes their competence to handle refrigerants safely in accord-
ance with an industry recognised assessment speci

fi

 cation.

•  Servicing shall only be performed as recommended by the equipment manufacturer. 

Maintenance and repair requiring  the assistance of other skilled personnel shall be 
carried out under the supervision of the person competent in the use of 

fl

 ammable 

refrigerants.

•  Servicing shall be performed only as recommended by the manufacturer.

2-2. Work

•  Prior to beginning work on systems containing 

fl

 ammable refrigerants, safety 

checks are necessary to ensure that the risk of ignition is minimised. For repair to 
the refrigerating system, the precautions in 2-2 to 2-8 shall be complied with prior to 
conducting work on the system.

•  Work shall be undertaken under a controlled procedure so as to minimize the risk of 

fl

 ammable gas or vapour being present while the work is being performed.

•  All maintenance staff and others working in the local area shall be instructed on the 

nature of work being carried out.

•  Work in con

fi

 ned spaces shall be avoided.

•  The area around the workspace shall be sectioned off.
•  Ensure that the conditions within the area have been made safe by control of 

fl

 am-

mable material.

2-3.Checking for presence of refrigerant

•  The area shall be checked with an appropriate refrigerant detector prior to and dur-

ing work, to ensure the technician is aware of potentially 

fl

 ammable atmospheres.

•  Ensure that the leak detection equipment being used is suitable for use with 

fl

 am-

mable refrigerants, i.e. non sparking, adequately sealed or intrinsically safe.

2-4.Presence of 

fi

 re extinguisher

•  If any hot work is to be conducted on the refrigeration equipment or any associated 

parts, appropriate 

fi

 re extinguishing equipment shall be available at hand. 

•  Have a dry powder or CO

2

 

fi

 re extinguisher adjacent to the charging area.

2-5.No ignition sources

•  No person carrying out work in relation to a refrigeration system which involves 

exposing any pipe work that contains or has contained 

fl

 ammable refrigerant shall 

use any sources of ignition in such a manner that it may lead to the risk of 

fi

 re or 

explosion.

•  All possible ignition sources, including cigarette smoking, should be kept suf

fi

 ciently 

far away from the site of installation, repairing, removing and disposal, during which 

fl

 ammable refrigerant can possibly be released to the surrounding space.

•  Prior to work taking place, the area around the equipment is to be surveyed to make 

sure that there are no 

fl

 ammable hazards or ignition risks. “No Smoking” signs shall 

be displayed.

2-6.Ventilated area

•  Ensure that the area is in the open or that it is adequately ventilated before breaking 

into the system or conducting any hot work.

•  A degree of ventilation shall continue during the period that the work is carried out.
•  The ventilation should safely disperse any released refrigerant and preferably expel 

it externally into the atmosphere.

9319205151-04_IM.indb   2

9319205151-04_IM.indb   2

1/12/2017   11:49:07 AM

1/12/2017   11:49:07 AM

Содержание 9319205151-04

Страница 1: ... autorizado MANUALE D INSTALLAZIONE UNITÀ ESTERNA A uso esclusivo del personale tecnico autorizzato ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ Μόνο για εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό MANUAL DE INSTALAÇÃO UNIDADE EXTERIOR Semente para pessoal do serviço técnico autorizado РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ ВНЕШНИЙ МОДУЛЬ Только для авторизованного обслуживающего персонала KURULUM KILAVUZU DIŞ ÜNİTE Yalnızca...

Страница 2: ...ay damage the vacuum pump or the unit Use a clean gauge manifold and charging hose for R32 or R410A exclusively Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean other than those recommended by the manufacturer The appliance shall be stored in a room without continuously operating ignition sources for example open flames an operating gas appliance or an operating electric heater Do...

Страница 3: ...rant R410A R22 models However pay careful attention to the following points WARNING Since the working pressure is 1 6 times higher than that of refrigerant R22 models some of the piping and installation and service tools are special See 2 1 Special tools for R32 Especially when replacing a refrigerant R22 model with a new refrigerant R32 model always replace the conventional piping and flare nuts ...

Страница 4: ...ylinders conform to the appropriate standards d Pump down refrigerant system if possible e If a vacuum is not possible make a manifold so that refrigerant can be removed from various parts of the system f Make sure that cylinder is situated on the scales before recovery takes place g Start the recovery machine and operate in accordance with manufacturer s instructions h Do not overfill cylinders N...

Страница 5: ...ype60245 IEC57 3 wire Ground 1 Φ 230 V 1 Selected sample Select the correct cable type and size according to the country or region s regulations Max wire length Set a length so that the voltage drop is less than 2 Increase the wire diameter when the wire length is long Breaker capacity A Earth leakage breaker mA 09 type 16 30 12 type 20 Selected sample Select the correct cable type and size accord...

Страница 6: ... outlet ducts Install the outdoor unit in a location that is away from exhaust or the vent ports that discharge vapor soot dust or debris Install the indoor unit outdoor unit power supply cable connection cable and remote controller cable at least 1 m away from a television or radio receivers The purpose of this is to prevent TV reception interference or radio noise Even if they are installed more...

Страница 7: ...tated above the condition will be the same as when there is no obstacle Height above the floor level should be 50 mm or more When installing the outdoor unit be sure to open the front and left side to obtain better operation efficiency 4 4 Installation Unit mm 570 340 Install 4 anchor bolts at the locations indicated with arrows in the above figure To reduce vibration do not install the unit direc...

Страница 8: ...if lightning strikes Improper grounding work can cause electric shocks Securely install the electrical box cover on the unit An improperly installed service panel can cause serious accidents such as electric shock or fire through exposure to dust or water Do not connect the AC power supply to the transmission line terminal board Improper wiring can damage the entire system CAUTION The primary powe...

Страница 9: ... damaged Do not remove the flare nut from the indoor unit pipe until immediately before connecting the connection pipe 2 Centering the pipe against port on the outdoor unit turn the flare nut with your hand To prevent gas leakage coat the flare surface with alkylbenzene oil HAB Do not use mineral oil 3 Tighten the flare nut of the connection pipe at the outdoor unit valve connector Flare nut Conne...

Страница 10: ...ease the nitrogen gas slowly 5 6 Vacuum process CAUTION Perform a refrigerant leakage test air tightness test to check for leaks using nitrogen gas while all valves in the outdoor unit are closed Use the test pressure indicated on the nameplate Be sure to evacuate the refrigerant system using a vacuum pump The refrigerant pressure may sometimes not rise when a closed valve is opened after the syst...

Страница 11: ...label Item Detail MODEL Model name Electric characteristics Rated voltage phase and frequency COOLING CAPACITY Cooling capacity under cooling condition CURRENT Electric current during cooling operation under cooling condition INPUT POWER Input during cooling operation under cooling condition ENERGY EFFICIENCY RATIO Ratio of output cooling energy to electrical input energy HEATING CAPACITY Heating ...

Отзывы: