Fujitsu Siemens Computers PRIMERGY econel 20 Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 62

Technical data

A26361-K831-Z101-1-7619

Environmental conditions

Environment class 3K2
Environment class 2K2

DIN IEC 721 part 3-3
DIN IEC 721 part 3-2

Temperature:

Operating (3K2)

Transport (2K2))

15 °C .... 35 °C
-25 °C .... 60 °C

Condensation in operating must be avoided.

Clearance required to ensure adequate ventilation:

left

front

rear

min. 200 mm
min. 200 mm
min. 200 mm

Содержание PRIMERGY econel 20

Страница 1: ...PRIMERGY com Operating Manual PRIMERGY econel 20 E n g l i s h ...

Страница 2: ...ike to be clarified Please contact your sales partner your sales outlet Further information can be found in the Safety Warranty and Ergonomics booklet The latest information on our products tips updates etc can be found on the internet under http www fujitsu siemens com ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...Herausgegeben von Published by Fujitsu Siemens Computers GmbH Bestell Nr Order No A26361 K831 Z101 1 7619 AG 02 02 A26361 K831 Z101 1 7619 PRIMERGY econel 20 OPERATING MANUAL ...

Страница 5: ...PRIMERGY econel 20 Operating Manual Introduction Important notes Preparing for Use Operation Troubleshooting and tips System expansions Technical data Index January 2002 edition ...

Страница 6: ...rademarks or registered trademarks of their respective owners whose protected rights are acknowledged Copyright ã Fujitsu Siemens Computers GmbH 2001 All rights including rights of translation reproduction by printing copying or similar methods in part or in whole are reserved Offenders will be liable for damages All rights including rights created by patent grant or registration of a utility mode...

Страница 7: ... on the system unit 16 Connecting external devices to the serial port 17 Connecting external devices to the parallel port 17 Operation 19 Switching on the server 19 Switching off the server 20 Indicators on the system unit 21 Keyboard 22 Important keys and key combinations 22 Working with floppy disks 24 Settings in BIOS Setup 24 Property and data protection 25 Anti theft protection 25 Access prot...

Страница 8: ...ving a board 37 Installing a board 38 Removing a board 39 Installing and removing drives 40 Installing an accessible drive 40 Removing an accessible drive 42 Changing the floppy disk drive 43 Replacing a hard disk drive 45 Extensions to the system board 47 Upgrading main memory 47 Replacing lithium battery 47 Replacing processor 48 Technical data 49 Index 51 ...

Страница 9: ...r data by means of passwords Systems with a SmartCard reader offer additional protection Further information on this server is provided in the Safety Warranty and Ergonomics booklet in the operating manual for the monitor in the technical manual for the system board in the BIOS Setup manual in your operating system documentation in the information files e g TXT DOC WRI HLP i Some of the manuals li...

Страница 10: ......

Страница 11: ...ard in accordance with the instructions in the System expansions Replacing lithium battery chapter Caution components in the system can get very hot Manufacturer s notes Keep this operating manual together with your device If you pass on the device to third parties you should include this manual Energy saving When the server is delivered some energy saving functions are already set see the technic...

Страница 12: ...f in an environmentally acceptable manner Devices protected by a 36 month warranty from Fujitsu Siemens meet the requirements of the eco label Blauer Engel The warranty starts on the day of delivery sale date by Fujitsu Siemens Computers or a Fujitsu Siemens affiliate The repair of a device displaying the eco label is secured for at least 5 years from the date of purchase Further information about...

Страница 13: ...tallation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circ...

Страница 14: ... technician Do not use any cleaning agents that contain abrasives or may corrode plastic Ensure that no liquid enters the system Ensure that the ventilation areas of the system unit and the monitor are free Cleaning the system unit and the monitor Wipe the system unit and monitor casing with a dry cloth If particularly dirty use a cloth that has been moistened in mild domestic detergent and then c...

Страница 15: ...up of the supplied software i External devices If you have received other devices in addition to your server e g a printer or a modem do not connect these until after the initial installation The following sections contain a description of how to connect these external devices Connecting external devices to the serial port and Connecting external devices to the parallel port Drives and boards If y...

Страница 16: ... ensure adequate ventilation Do not cover the ventilation areas of the monitor and the system unit Do not place several system units one above the other Connect the monitor mouse and keyboard The ports for monitor mouse and keyboard are on the rear and on the front of the system unit PS 2 keyboard port purple PS 2 mouse port green Monitor port blue USB port black Connecting the keyboard Depending ...

Страница 17: ...lied with a PS 2 mouse or a USB mouse Connecting a PS 2 mouse Ê Connect the PS 2 mouse to the PS 2 mouse port on the system unit Connecting USB mouse Ê Connect the USB mouse to the USB port on the system unit i If you do not attach a mouse at the PS 2 mouse port you can disable the mouse controller in the BIOS Setup in order to free the IRQ12 for a different application ...

Страница 18: ...ent then you must match the set rated voltage to the local rated voltage Ê Check the voltage setting Devices with main power switch The value indicated with an arrow must be compatible with the local rated voltage 115 100 V to 127 V 230 200 V to 240 V If the voltage setting is incorrect then lift out the manual voltage adjuster with a screwdriver 1 turn it to the required setting and reinsert it D...

Страница 19: ...Connecting the server to the mains voltage Preparing for Use A26361 K831 Z101 1 7619 11 2 1 Ê Plug the system unit s power cable into the system unit 1 and then into the grounded mains outlet 2 ...

Страница 20: ...ot be switched off During installation the server may only be rebooted when you are requested to do so Otherwise the installation will be not be performed correctly If a fault occurs during the installation the contents of the hard disk must be completely restored You may need the licence number for Windows during the installation This number is located on a sticker on your server Switching on mon...

Страница 21: ... 1 Main power switch 2 Power button 3 Power on indicator 0 server is switched off I server is ready to operate Ê Switch the server on with the main power switch on the back panel Ê If the power on indicator lights orange or flashes green orange press the power button on the front of the casing The power on indicator lights green and the server is started ...

Страница 22: ...flashes green orange press the power button on the front of the casing The power on indicator lights green and the server is started Installing the software Ê During installation follow the instructions on screen Consult the operating system manual if there is anything unclear about the requested input data i You will find further information about the system drivers utilities updates manuals etc ...

Страница 23: ... Pull all power plugs out of grounded mains outlets Connect all cables at the system unit and peripherals You must observe the information provided in the chapter Important notes Plug all data communication cables into the utility sockets Plug all power cables into the grounded mains outlets Disconnecting cables Turn off all power and equipment switches Pull all power plugs out of grounded mains o...

Страница 24: ...etails of the position of the ports are supplied in the technical manuals for the boards Keyboard port purple PS 2 mouse port green 1 Serial interface 1 turquoise 2 Serial interface 2 turquoise Monitor port blue Parallel interface Printer burgundy Headphones port orange Microphone jack mono pink Audio output Line out lime green Audio input Line in light blue Game port gold SCSI connection USB Univ...

Страница 25: ...you need is not on the hard disk please install it from the data carrier supplied with the device or with the application programme Connecting external devices to the parallel port External devices can be connected to the parallel port e g a printer Ê Connect the data cable to the external device Ê Connect the data cable to the parallel port For an exact description of how to connect external devi...

Страница 26: ......

Страница 27: ...e casing The power on indicator lights green and the server is started i If you have assigned the system password you must enter this when requested to do so in order to start the operating system On devices without main power switch Ê If the power on indicator lights orange or flashes green orange press the power button on the front of the casing The power on indicator lights green and the server...

Страница 28: ...power switch Ê Shut down the operating system properly For Windows select Shut Down from the Start menu Ê If the operating system does not automatically switch the server off turn the server to ready to operate when requested to do so by pressing the power button If the server is ready to operate the power on indicator is illuminated orange The server uses minimal energy The power button does not ...

Страница 29: ...ccessed You may only remove the CD when the indicator is dark 3 Hard disk indicator The indicator lights up when the hard disk drive of the system unit is accessed 4 Power on indicator green The system unit is on orange The system unit is ready to operate In this mode the server consumes very little power and can be switched on with the power button flashing green orange The indicator only flashes...

Страница 30: ...eys 5 numeric keypad calculator keypad Important keys and key combinations The following description of keys and key combinations refers to MS Windows Details of other keys and key combinations can be found in the documentation of the relevant application programme ON OFF switch Depending on the setting in the BIOS setup the system can be switched on or off with this switch With Windows 98 with AC...

Страница 31: ...r shown on the right hand side of a key e g the character on the key ß E Euro key enables the output of the euro symbol Num Lock Num Lock key by pressing the Num Lock key you switch between the upper and lower case levels of the calculator keypad When the Num Lock indicator is lit the digit and comma keys are active When the Num Lock indicator is not lit the cursor control functions are active in ...

Страница 32: ...abel should be facing upward Ê To remove the floppy disk press the eject button 5 The write protect switch enables you to protect the data on the floppy disk from inadvertent overwriting or deletion Ê To protect the data on the floppy disk from being overwritten push the write protect switch to position 6 The hole is now visible Ê To remove write protection push the switch to position 7 The hole i...

Страница 33: ... Anti theft protection There are two ways to protect your server from theft with a chain and the eyelet 1 with the Kensington Lock device 2 and with a Kensington MicroSaver 1 2 Kensington Lock Access protection under Windows Under MS Windows you can activate a screen saver and protect it with a password Only those users who know the password can deactivate the screen saver and access any open file...

Страница 34: ...or internal SmartCard reader server Lock installed see manual BIOS Setup SICRYPT SmartCard i There are two different SmartCards the Admin SmartCard and the User SmartCard These differ in their memory capacity In addition to the access permissions you can also save other safety options on the Admin SmartCard e g fingerprints with the Smarty 2 software server Lock controls access to your server When...

Страница 35: ...entry of the user PIN You can change the user PIN an the administrator PIN unlock locked SmartCards open and change the BIOS Setup and generate additional SmartCards for this system For instructions on how to install and operate SICRYPT server Lock and how to initialise SmartCards see the BIOS Setup manual Operating the SmartCard reader Operating the internal SmartCard reader You can switch on the...

Страница 36: ......

Страница 37: ...sales outlet or our customer service centre Installing new software When installing programmes or drivers important files may be overwritten and modified To be able to access the original data in the event of any problems following installation you should backup your hard disk prior to installation Power on indicator remains unlit after you have switched on your device This may be due to the follo...

Страница 38: ...into the system unit and grounded mains outlet Ê Switch on the monitor and the system unit Monitor cable not connected Ê Switch off the monitor and the system unit Ê Check that the monitor cable is properly connected to the system unit and monitor Ê Switch on the monitor and the system unit Wrong monitor has been set under Windows NT Ê Restart the server in standard VGA mode Ê Set the desired reso...

Страница 39: ...ctions Ê Make sure that only one mouse is connected Ê Switch the server on The mouse controller must be enabled if you use a PS 2 mouse on the PS 2 mouse port Ê Check in the BIOS Setup that the mouse controller is Enabled Ê Check that the mouse driver is properly installed and is present when the application programme is started Detailed information can be found in the user guide for the mouse and...

Страница 40: ...ystem board in the BIOS Setup manual in the documentation for the programmes used Restoring the hard disk contents Instructions for this purpose can be found in the documentation booklet of the Drivers Utilities CD Tips The server cannot be switched off with the power button Cause The server was not switched on with the power button Ê Press the power button again Cause System crash Ê Press and hol...

Страница 41: ...intervals Because of this the timer for the idle time cannot time out To activate power management proceed as follows Ê In Windows 9x select Start Settings Control Panel System Device Manager CD ROM Ê Select the installed CD ROM drive from the list Ê Select Settings Ê Deactivate the Auto insert notification box CD ROM drive Information on the CD ROM drive is contained in the manual of the CD ROM d...

Страница 42: ......

Страница 43: ...m board before making any extensions to the system board Information about boards Take care with the locking mechanisms catches and centring pins when you are replacing the system board or components on the system board To prevent damage to the system board or the components and conductors on it please take care when you insert or remove boards Make sure expansion boards are inserted straightly Ne...

Страница 44: ...mportant notes chapter Pull the power plug out of the mains outlet Ê If any cables attached to the system unit are obstructing you pull out the connectors on the system unit Ê Place the system unit in a convenient working position a 1 1 1 2 3 2 Ê Loosen the screws 1 Ê Push the top cover in the direction of the arrow 2 until the distance a is approximately 10 mm Ê Lift off the top cover in an upwar...

Страница 45: ...cess on the top cover Check whether the top cover is mounted straight Ê Fasten the screws 3 Ê Return the system unit to its original position Ê If you have disconnected cables reconnect them to the connectors on the rear panel Installing and removing a board Please take note of the Information about boards You can install boards which are up to 290 mm long The number position and arrangement of th...

Страница 46: ...ke the new board out of its packaging Ê Make the required settings for the board Ê Push the board up to its slot 3 Ensure that the end of a long board without angle bracket fits into the corresponding guide of the system unit Ê Press the board into the slot so that it engages Ê Fix the board with the screw 4 Ê If necessary connect the cables Ê Close the system unit see Assembling the system unit i...

Страница 47: ...nsure proper cooling fire protection and observation of the relevant EMC electromagnetic compatibility regulations you must mount a rear slot cover plate Ê Push the rear slot cover plate into the slot 3 Ê Fasten the rear slot cover plate with the screw 4 Ê Close the system unit see Assembling the system unit i If you have installed or removed a PCI board please check the relevant PCI slot settings...

Страница 48: ...IDE port 2 see also the Technical Manual for the system board Installing an accessible drive Ê Open the system unit see Opening the system unit A B 1 2 Ê Pry the plastic drive cover A out of the front cover Ê Pry the shielding plate B on left hand side out of the bay i Do not to throw away the plastic covers For cooling protection against fire and in order to comply with EMC regulations you must r...

Страница 49: ...e system unit 1 Ê Fasten the drive into place with the screws 2 Ê Plug the connectors of the data cable and the power supply cable into the drive 3 Make sure the polarity is correct Ê Close the system unit see Assembling the system unit i It may be necessary to modify the entry for the drive in the BIOS Setup ...

Страница 50: ...s from the desired drive 1 Ê Remove the screws 2 and take the drive out of the system unit 3 For cooling protection against fire and in order to comply with EMC regulations you must refit the plastic cover Ê Press the plastic drive cover into the front panel until it snaps in place Ê Close the system unit see Assembling the system unit i It may be necessary to modify the entry for the drive in the...

Страница 51: ...ystem unit 1 Ê Remove the screws 1 on the right side of the floppy disk drive 2 1 3 Ê Remove the screws 1 on the left side of the floppy disk drive and pull out the drive by a few centimeters Ê Unplug the data and the power supply connectors from the floppy disk drive 2 Ê Slide the drive carrier out of the system unit in the direction of the arrow ...

Страница 52: ...to the system unit 1 Ê Plug the connectors of the data cable and the power supply cable into the floppy disk drive 2 Make sure the polarity is correct Ê Fasten the drive on the left and the right side with two screws each 3 Ê Close the system unit see Assembling the system unit i It may be necessary to modify the entry for the drive in the BIOS Setup ...

Страница 53: ...tem unit see Opening the system unit Removing the hard disk carrier 3 1 2 4 Ê Remove the screw 1 and push the hard disk carrier in the direction of the arrow 2 out of its securing lugs Ê Lift the hard disk carrier out of the system unit in the direction of the arrow 3 Ê Disconnect the cables from the hard disk drive 4 ...

Страница 54: ...ive out of its packaging Ê Make the required settings e g master slave stand alone on the drives Ê Replace the hard disk drive Ê Fasten the hard disk drive with the screws Installing the hard disk carrier 3 1 2 4 Ê Connect the cables to the hard disk drive 1 Ê Insert the hard disk carrier in the guide rail provided for this purpose on the casing 2 3 Ê Fasten the hard disk carrier with the screw 4 ...

Страница 55: ...y Ê Upgrade the memory as described in the system board Technical Manual Ê Close the system unit see Assembling the system unit Replacing lithium battery Incorrect replacement of the lithium battery may lead to a risk of explosion The lithium battery may be replaced only with an identical battery or with a type recommended by the manufacturer Do not throw lithium batteries into the household waste...

Страница 56: ...ing a board Ê Unscrew the screw on the system board rack 1 push the system board rack somewhat in the direction of the arrow 2 and then tilt it out upward 3 Replace the processor see the Technical Manual of the system board 3 2 1 3 Ê Fold the system board rack into the casing again 1 and push it back into its original position 2 Ê Fasten the screw 3 Ê Reinstall all boards see Installing a board Ê ...

Страница 57: ...eady to operate mode ACPI S3 mode 136 W 48 W 2 5 W 2 9 W Noise emission Sound pressure LpAm Idle mode Sound power level LWAd Operation mode Sound power level LWAd Idle mode 28 dB 45 dB 42 dB These values only apply for a PRIMERGY econel 20 with the configuration below Installing additional components can cause the specified values for power draw and sound emission to be exceeded Processor 256 KB c...

Страница 58: ...nt class 3K2 Environment class 2K2 DIN IEC 721 part 3 3 DIN IEC 721 part 3 2 Temperature Operating 3K2 Transport 2K2 15 C 35 C 25 C 60 C Condensation in operating must be avoided Clearance required to ensure adequate ventilation left front rear min 200 mm min 200 mm min 200 mm ...

Страница 59: ...Configuration BIOS Setup 24 Connecting keyboard 8 mouse 9 parallel port 17 serial port 17 standard keyboard 8 USB keyboard 8 Contents of delivery 7 Courier 1 Cursor control keys 22 D Data technical 49 Data protection 25 Date not correct 32 Device drivers 17 Devices connecting 15 17 ports 16 Dimensions 49 Diskette 24 Disposal 4 Drive accessible installing 40 removing 42 hard disk installing 46 E El...

Страница 60: ...t 16 Line in 16 Line out 16 Lithium battery 47 replacing 47 48 M Main memory 47 Manuals further 33 Memory upgrading 47 Menu key 23 Microphone jack 16 Monitor cleaning 6 remains blank 30 switching on 12 transporting 6 Monitor port 8 16 Mouse connecting 9 error 31 Mouse pointer 31 Mouse port 8 16 N New installation software 29 New software installing 29 No picture 30 Noise level 49 Not enough memory...

Страница 61: ... main power switch 19 devices without main power switch 19 switching on for the first time 12 transporting 6 Setup see BIOS Setup Shift key 23 SmartCard reader operating 27 Soft power off 20 Software installing 12 14 new installation 29 Standard keyboard connecting 8 Start key 23 Streamer installing 40 removing 42 Summer time 32 Surface 49 Symbols explanation of 1 System board carrier installing 4...

Страница 62: ...tsu com Copyright Fujitsu Technology Solutions 2009 Hinweise zum vorliegenden Dokument Zum 1 April 2009 ist Fujitsu Siemens Computers in den alleinigen Besitz von Fujitsu übergegangen Diese neue Tochtergesellschaft von Fujitsu trägt seit dem den Namen Fujitsu Technology Solutions Das vorliegende Dokument aus dem Dokumentenarchiv bezieht sich auf eine bereits vor längerer Zeit freigegebene oder nic...

Результаты поиска

Содержание PRIMERGY econel 20

Отзывы:

Похожие инструкции для PRIMERGY econel 20

Бренды по названию

Популярные бренды

Fujitsu Siemens Computers PRIMERGY econel 20, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PRIMERGY econel 20

Отзывы:

Похожие инструкции для PRIMERGY econel 20

Бренды по названию

Популярные бренды