xi
For Your Safety
■
Governing Law
POI information in Japan
: The above terms and conditions shall be
governed by the laws of Japan, without giving eff ect to (i) its confl ict
of laws provisions, or (ii) the United Nations Convention for Contracts
for the International Sale of Goods, which is explicitly excluded. You
agree to submit to the exclusive jurisdiction of the Tokyo District Court
in the fi rst instance for any and all disputes, claims and actions arising
from or in connection with the Data provided to you hereunder.
POI information outside Japan
: The above terms and conditions shall be
governed by the laws of the State of Illinois, without giving eff ect to
(i) its confl ict of laws provisions, or (ii) the United Nations Convention
for Contracts for the International Sale of Goods, which is explicitly
excluded. You agree to submit to the jurisdiction of the State of Illinois
for any and all disputes, claims and actions arising from or in connec-
tion with the Data provided to you hereunder.
Government End Users
: If the Data is being acquired by or on behalf of
the United States government or any other entity seeking or apply-
ing rights similar to those customarily claimed by the United States
government, this Data is a “commercial item” as that term is defi ned at
48 C.F.R. (“FAR”) 2.101, is licensed in accordance with these End-User
Terms, and each copy of Data delivered or otherwise furnished shall
be marked and embedded as appropriate with the following “Notice
of Use,” and shall be treated in accordance with such Notice:
NOTICE OF USE
CONTRACTOR (MANUFACTURER/ SUPPLIER) NAME
: NAVTEQ
CONTRACTOR (MANUFACTURER/SUPPLIER) ADDRESS
: 425 West Randolph
Street, Chicago, Illinois 60606
This Data is a commercial item as defi ned in FAR 2.101 and is subject
to these End-User Terms under which this Data was provided.
© 2010 NAVTEQ – All rights reserved.
If the Contracting Offi cer, federal government agency, or any federal
offi cial refuses to use the legend provided herein, the Contracting
Offi cer, federal government agency, or any federal offi
cial must notify
NAVTEQ prior to seeking additional or alternative rights in the Data.
