background image

CPM  

Viser rotak per minutt eller x antall per minutt. Dette er en god indikator på hvor fort du ror. 

 

Dette brukes best for å holde en jevn takt mens du ror..

COUNT 

(1) Teller antall rotak fra start til slutt.

 

(2) Trykk på MODE til du ser COUNT på displayet. Trykk på SET for å stille inn antall rotak 

 

som du vil ta. Når den har tellet ned til null, vil dataen pipe i 15 sekunder.

 

CAL 

(1) Teller alle kalorier som du har brent fra begynnelse til slutt.

 

(2) Trykk på MODE til du ser CAL på displayet. Trykk på SET for å stille inn x antall kalorier. 

 

Når den har tellet ned til null, vil dataen pipe i 15 sekunder. Kaloritelleren er kun en indikator 

 

og skal ikke brukes som et nøyaktig parameter.

 

SUM 

Dette viser antall rotak når du har installert batteriene. Det vises intervaller med hundre 

 

tak om gangen. 

Når romaskinen ikke brukes vil displayet gå over til energisparing etter 8 minutter. Strømmen vil automatisk 

slås av og all hukommelse foruten SUM slettes. Dataen vil starte så fort du trykker på en av knappene eller 

når du begynner å trene. 

SPESIFIKASJONER:

 

AUTO SCAN   

Hvert 4. sekund

TIME  

 

00.00 – 99.59 minutter

CPM (Count per minute) 

Det maksimale utregningssignalet er 1200 CPM (antall per minutt)

Count 

 

0 – 9999 Rotak

Calories 

 

0,0 – 999,9 Kalorier

Sum 

 

0 – 9999 Hundre rotak

Batteritype 

 

2 x størrelse – AA eller UM3

Driftstemperatur 

0oC – 40oC (32oF – 104oF)  ~+40 (32 ~104 )

Oppbevaringstemperatur 

-10oC – 60oC (14oF – 140oF) 

Stell og vedlikehold                                                                                                             

Som med alt maskinell utstyr, anbefaler vi å kontrollere alle deler som kan løsnes under bruk. Kontroller alle 

delene på romaskinen din, og hold et spesielt øye på skruer, muttere, sete, pedaler og skruehette for å 

sørge for at de fortsatt sitter godt fast og fungerer korrekt. Alle delene som viser seg å sitte løst eller som ikke 

fungerer på riktig måte, må utbedres før du bruker maskinen. Delene bør kontrolleres regelmessig med et 

mellomrom på 2 til 4 uker, avhengig av hvor ofte du bruker romaskinen din. For din egen sikkerhet, undersøk 

romaskinen før hver bruk slik at du er sikker på at den er trygg. Dette hindrer eventuelle skader på grunn av 

løse eller defekte deler.

Om man glemmer å kontrollere maskinen for løse eller defekte deler, kan dette føre til personskader eller 

skader på maskinen.

Om du vil rengjøre maskinen, bruk kun svært milde rengjøringsmiddel. Bruk ikke rengjøringsprodukter som 

inneholder blekemiddel eller ammoniakk siden disse kan skade overflatebehandlingen.

Vær oppmerksom på at ingen væsker får komme i kontakt med de indre delene i romaskinen eller dataen 

dens da dette kan føre til feil. Pass på at ingen svettedråper renner fra deg når du trener ettersom dette kan 

forårsake skader på plast- og metalloverflater.

 

Vaihe 6

Asenna tietokoneparistot, vaihda paristokansi ja soutulaitteesi on valmis käyttöön.

Taita soutulaitteesi kokoon                                              

Vedä ulos tappi #22 ja irrota siipiruuvi #13. Nosta takimmaista osaa taitettavasta pääpuomista, laita tappi 

jälleen reikään ja kiristä ruuvi ja mutterilevy taitettavan pääpuomin alaosaan. Toista sama soutulaitteen 

takaosassa. Vedä ulos tappi # 31, käännä takavakaajaa ja laita tappi takaisin reikään.

Soutulaitteesi on suunniteltu viemään mahdollisimman vähän tilaa kokoontaitettuna, mutta kuitenkin 

tarjoamaan täydellisen soutuharjoituksen.  

Tietokoneohjeita soutulaitteelle                                                                       

Toimintopainikkeet

MODE  

Paina painiketta MODE (tila) valitaksesi, mitä haluat näytön osoittavan. Tämä voi olla Scan, 

 

joka näyttää eri arvot toinen toisensa jälkeen. Jokainen tila näytetään 4 sekunnin ajan, ja siirtyy 

 

sen jälkeen seuraavaan. Tai sitten voit tarkastella ainoastaan valitsemaasi tilaa

SET 

Tässä asetat arvot ajalle, lukumäärälle ja kaloreille, kun ne eivät ole skannaustilassa. Tämä 

 

on todella käytännöllinen asettaessasi kokonaistreeniajan. Paina SET-painiketta, kun aikatila 

 

on näkyvissä, ja aika tulee lisääntymään haluamaasi määrään. Kun aloitat treenin, alkaa 

 

ajanlasku alaspäin ja kuulet piippauksen, kun aika saavuttaa nollan. Erittäin hyvä toiminto, 

 

jos haluat varmistaa, että treenaat oikean aikamäärän.  

RESET 

Paina nollataksesi ajan, laskennan ja kalorit.

Käyttö

SCAN  

Paina MODE-painiketta, kunnes SCAN näkyy näytöllä. Tietokone tulee näyttämään 5 erilaista 

 

toimintoa peräkkäin: AIKA, CPM, COUNT, CAL ja SUM. Jokainen näkyy 4 sekuntia. 

TIME  

(1) COUNT laskee vetojen lukumäärän treenin alusta loppuun 

 

(2) Paina MODE-painiketta, kunnes TIME näkyy näytöllä, paina SET-painiketta asettaaksesi 

 

haluamasi kokonaissoutuajan. Kun aika on laskenut nollaan, tulee tietokone piippaamaan 

 

15 sekunnin ajan. 

 

CPM  

Näyttää vedot minuutissa tai x lukumäärä minuutissa. Tämä on hyvä mittari siitä, kuinka 

 

nopeasti soudat. Käytät sitä parhaiten varmistamaan, että soudat tasaiseen tahtiin.

COUNT 

(1) Laskee vetojen lukumäärän alusta loppuun 

 

(2) Paina MODE-painiketta, kunnes COUNT näkyy näytöllä. Paina SET-painiketta asettaaksesi 

 

vetojen lukumäärän, jonka haluat saavuttaa. Kun määrä on laskenut nollaan, tulee tietokone 

 

piippaamaan 15 sekunnin ajan.

 

CAL 

(1) Laske kuluttamiesi kaloreiden lukumäärä alusta loppuun.

 

(2) Paina MODE-painiketta, kunnes CAL näkyy näytöllä. Paina SET-painiketta asettaaksesi x 

 

lukumäärän kaloreja. Kun määrä on laskenut nollaan, tulee tietokone piippaamaan 15 sekunnin 

 

ajan. Kalorilaskija on vain suuntaa antava, eikä sitä tule käyttää tarkkana oppaana.

SUM 

Tämä osoittaa vetojen kokonaislukumäärän uusien paristojen asentamisesta lähtien. 

 

Lukema näytetään sadan vedon intervalleissa.   

Kun soutulaitetta ei käytetä, tulee näyttö siirtymään virransäästötilaan 8 minuutin kuluttua. Virta sammuu 

automaattisesti ja kaikki muistissa oleva poistetaan, lukuun ottamatta arvoa SUM. Tietokone käynnistyy heti, 

kun painat jotain painiketta tai aloitat treenin. 

TIEDOT:

 

AUTO SCAN   

Joka 4. sekunti

TIME  

 

00:00 - 99:59 minuuttia

CPM (Count per minute) 

Maksimaalinen tunnistettavissa oleva signaali on 1200 CPM 

Count 

 

0 - 9999 vetoa

Calories 

 

0.0 - 999.9 Kaloria

Sum 

 

0 – 9999 Sata vetoa

Paristotyyppi   

2 x koko - AA tai UM3

Käyttölämpötila 

0oC - 40 oC (32oF - 104 oF) 

Säilytyslämpötila 

-10oC - 60 oC (14oF - 140oF) 

 

Huolto ja kunnossapito                                                                                                             

Kuten kaikkien mekaanisten laitteiden kohdalla, suosittelemme sinua tarkistamaan kaikki osat, jotka voivat 

irrota käytössä. Tarkista kaikki soutulaitteesi osat, keskittyen erityisesti ruuveihin, pultteihin, muttereihin, 

istuimeen, polkimiin ja ruuvikansiin varmistaaksesi, että ne ovat kunnolla kiinni ja toimivat moitteettomasti. 

Kaikki osat, jotka osoittautuvat olevan löysällä tai jotka eivät toimi oikealla tavalla, tulee korjata ennen laitteen 

käyttöä. Osat tulee tarkistaa säännöllisesti 2-4 viikon välein, riippuen siitä, kuinka usein käytät soutulaitettasi. 

Oman turvallisuutesi vuoksi kehotamme sinua tutkimaan soutulaitteesi kunnon ennen jokaista käyttökertaa, 

jolloin voit olla varma siitä, että sen käyttö on turvallista. Näin vältät mahdolliset vammat ja viat, jotka johtuvat 

irrallisista tai viallisista osista..

Jos laitteen tarkistusta laiminlyödään, saattavat sen löysällä olevat tai vialliset osat johtaa henkilö- tai 

laitevahinkoihin. Jos haluat puhdistaa laitteen, käytä ainoastaan erittäin mietoja puhdistusaineita. Älä käytä 

puhdistusaineita, jotka sisältävät valkaisuaineita tai ammoniakkia, sillä ne saattavat vahingoittaa laitteen 

pintakäsittelyä.

Varmista, etteivät mitkään nesteet pääse kosketuksiin soutulaitteen sisempien osien tai tietokoneen kanssa, 

sillä tämä saattaa aiheuttaa vikoja. Kun treenaat, varmista ettei sinusta valu hikitippoja, sillä ne saattavat 

aiheuttaa vahinkoja muovi- ja metallipinnoille.

 

 

 

Содержание FRM100

Страница 1: ...Magnetic rower FRM100 USER MANUAL EN Please read this guide carefully before use...

Страница 2: ...an described in this manual 12 The Rower must only be used where there is a minimum of 1 metre clear space behind 1 meter clear space either side 13 The Rower must only be used by competent adults who...

Страница 3: ...or fitting a part For your safety in some cases lock nuts are used These must be fully tightened using the tool supplied they are difficult to fit but they are designed this way to prevent them workin...

Страница 4: ...and Cap 15 2pcs Insert Pin 31 into the hole as shown Step 5 Insert Computer Cable 35 into the hole of the Computer Support 3 Fix Computer 7 using Screw 18 4pcs and Washers 34 4pcs Connect Computer Cab...

Страница 5: ...the reading you choose SET To set the value of time count and calories when not in scan mode This is really useful for setting the total workout time Press SET when time mode is displayed and the time...

Страница 6: ...tery Type 2 x size AA or UM3 Operating Temperature 0oC 40 oC 32oF 104 oF Storage Temperature 10oC 60 oC 14oF 140oF Care and maintenance As with all mechanical equipment we recommend checking all parts...

Страница 7: ...Ball Pin 10x105 1 23 Hex Bolt M8X110 2 24 Seat Stop 4 25 Nut M8 2 26 Hex Bolt M10X95 1 27 Hex Bolt M8X16 2 28 Washer 8 2 29 30 35 36 Computer Cable 1 31 Ball Pin 10x95 1 37 Rolling End Cap 2 38 Height...

Страница 8: ...MAGNETISK RODDMASKIN FRM100 MONTERING OCH BRUKSANVISNING SWE V nligen l s den h r bruksanvisningen innan du anv nder utrustningen...

Страница 9: ...t s tt n vad som beskrivs i manualen 12 Den h r Magnetic Rower f r endast anv ndas d r det r minst 1 meters utrymme bakom och 1 meters utrymme p vardera sidan 13 Roddmaskinen f r endast anv nds av kom...

Страница 10: ...egen s kerhet har i vissa fall l smuttrar anv nds Dessa m ste vara helt tdragna med det medf ljande verktyget De r sv ra att passa men de r utformade p detta s tt f r att hindra att de lossnar L sdel...

Страница 11: ...ed den f llbara huvudbommen 2 genom att anv nda bult 26 mutterbricka 19 2st mutter 20 och hylsa 15 2st F r in stift 31 i h let som angivet Steg 5 F r in datorkabel 35 i h let markerat datorst d 3 Fixe...

Страница 12: ...isa i 4 sekunder f r att sedan g vidare till n sta Eller s kan du v lja att endast visa det l ge som du valt SET H r st ller du in v rdet p tiden antal och kalorier n r de inte r i scanningsl ge Detta...

Страница 13: ...9 9 Kalorier Sum 0 9999 Hundra roddslag Batterityp 2 x storlek AA eller UM3 Driftstemperatur 0oC 40 oC 32oF 104 oF F rvaringstemperatur 10oC 60 oC 14oF 140oF Sk tsel och underh ll Som med all maskinel...

Страница 14: ...lt M8X110 2 24 S ttesstopp kl mmor 4 25 Mutter M8 2 26 Sexkantsbult M10X95 1 27 Sexkantsbult M8X16 2 28 Mutterbricka 8 2 29 30 35 36 Datorkabel 1 31 Kultappen 10x95 1 37 Rullande ndk pa 2 38 L ngd jus...

Страница 15: ...MAGNETISK ROMASKINE FRM100 MONTERING OG BRUGSANVISNING DK Du bedes venligst l se denne brugsanvisning inden du anvender udstyret...

Страница 16: ...un anvendes hvor der er god plads bagved og p hver side S rg for at der er mindst 1 meter til siden samt bagved 13 Romaskinen m kun anvendes af kompetente voksne som kan sidde helt p s det placere f d...

Страница 17: ...sem trikker Disse skal v re strammet til med det medf lgende v rkt j De er vanskelige at tilpasse men de er designet p denne m de for at forhindre at de l sner sig L seelementet vil blive slidt hvis d...

Страница 18: ...enklappelige hovedbom 2 ved at anvende bolt 26 m trik sp ndeskive 19 2stk m trik 20 og muffe 15 2stk Indf r stift 31 i hullet som angivet Trin 5 Indf r computerkablet 35 i hullet markeret computerst t...

Страница 19: ...hinanden Hver funktion vises i 4 sekunder for dern st at g videre til den n ste Du kan ogs v lge kun at f vist den valgte funktion SET Indstil her tid antal og kalorier n r maskinen ikke er i scannin...

Страница 20: ...9999 hundrede rotag Batteritype 2 x st rrelse AA eller UM3 Driftstemperatur 0oC 40oC 32oF 104 oF Opbevaringstemperatur 10oC 60oC 14oF 140oF Pleje og vedligeholdelse Som med alt andet mekanisk udstyr...

Страница 21: ...ekskantbolt M8X110 2 24 S destop klemmer 4 25 M trik M8 2 26 Sekskantbolt M10X95 1 27 Sekskantbolt M8X16 2 28 M trik sp ndeskive 8 2 29 30 35 36 Computerkabel 1 31 Kugletap 10x95 1 37 Rullende ended k...

Страница 22: ...MAGNETISK ROMASKIN FRM100 MONTERING OG BRUKSANVISNING NO Vennligst les forst og f lg alle instruksjonene i denne bruksanvisningen...

Страница 23: ...sanvisningen 12 Denne Magnetic Rower m kun brukes p steder med minst 1 meters avstand bak og 1 meters avstand p hver side 13 Romaskinen m kun brukes av kompetente voksne personer som helt kan sitte p...

Страница 24: ...visse tilfeller brukt l semuttere Disse m v re godt strammet med det medf lgende verkt yet De er vanskelige f til passe men er utformet p denne m ten for hindre at de l sner L sdelen vil slites av om...

Страница 25: ...ed den sammenleggbare hovedbommen 2 ved bruke bolt 26 skive 19 2stk mutter 20 og hylse 15 2stk F r inn stift 31 i hullet som angitt Steg 5 F r inn datakabel 35 i hullet markert datast tte 3 Fest datae...

Страница 26: ...randre Hver modus vil vises i 4 sekunder for deretter g videre til neste Ellers kan du velge kun vise den modusen som er valgt SET Her stiller du inn verdien p tiden antall og kalorier n r de ikke er...

Страница 27: ...lorier Sum 0 9999 Hundre rotak Batteritype 2 x st rrelse AA eller UM3 Driftstemperatur 0oC 40oC 32oF 104oF 40 32 104 Oppbevaringstemperatur 10oC 60oC 14oF 140oF Stell og vedlikehold Som med alt maskin...

Страница 28: ...skantbolt M8X110 2 24 Setestopp klemmer 4 25 Mutter M8 2 26 Sekskantbolt M10X95 1 27 Sekskantbolt M8X16 2 28 Skive 8 2 29 30 35 36 Datakabel 1 31 Akseltapp 10x95 1 37 Rullende endestykke 2 38 Lengde j...

Страница 29: ...ITE MAGNEETTISELLA VASTUKSELLA FRM100 ASENNUS JA K YTT OHJEET FI Lue varmista ett ymm rr t ja noudata kaikkia t m n k ytt oppaan ohjeita ennen kuin k yt t laitetta S ilyt k ytt ohjeet my hemp tarvetta...

Страница 30: ...kuin mit k ytt ohjeissa kuvataan 12 T t Magnetic Rower laitetta saa k ytt ainoastaan silloin kun sen takana on v hint n 1 metri vapaata tilaa ja molemmilla sivuilla 1 metri vapaata tilaa 13 Soutulaite...

Страница 31: ...pauksissa k ytetty lukkomuttereita N m t ytyy kirist mukana tulevalla ty kalulla Niit on vaikea saada sopimaan mutta ne on muotoiltu t ll tavalla jotta ne eiv t irtoaisi Lukko osa tulee kulumaan pois...

Страница 32: ...taitettavaan p puomiin 2 k ytt m ll pulttia 26 mutterilevyj 19 2kpl mutteria 20 ja hylsyj 15 2kpl Aseta tappi 31 reik n kuten osoitettu Vaihe 5 Aseta tietokonekaapeli 35 reik n joka on merkitty tietok...

Страница 33: ...ja siirtyy sen j lkeen seuraavaan Tai sitten voit tarkastella ainoastaan valitsemaasi tilaa SET T ss asetat arvot ajalle lukum r lle ja kaloreille kun ne eiv t ole skannaustilassa T m on todella k yt...

Страница 34: ...stotyyppi 2 x koko AA tai UM3 K ytt l mp tila 0oC 40 oC 32oF 104 oF S ilytysl mp tila 10oC 60 oC 14oF 140oF Huolto ja kunnossapito Kuten kaikkien mekaanisten laitteiden kohdalla suosittelemme sinua ta...

Страница 35: ...24 Istuimen pys ytin kiinnikkeet 4 25 Mutteri M8 2 26 Kuusiopultti M10X95 1 27 Kuusiopultti M8X16 2 28 Mutterilevy 8 2 29 30 35 36 Tietokonekaapeli 1 31 Kuulatappi 10x95 1 37 Rullaava p tysuojus 2 38...

Отзывы: