Ersatzteilliste / Spare parts list / Listes de pièces de rechange / Lista de repuestos / Lista de pecas sobresselentes / Lista dei Ricambi
VST 317 / VST 317 E / VST 317 500V - 4,025,189/,001/,951
/2
el_fr_st_mi_00163
012000
POS. BENENNUNG
ARTICLE
DENOMINATION
8
ISOTEIL BUCHSENLEISTE
INSULATION F.BUSHING STRIP
ISOLANT DOUILLE
42.0405.0056
9
BUCHSENLEISTE 9-POLIG
TERMINAL STRIP 9pin
REGLETTE A DOUILLE
42.0405.0154
10
ABDECKKAPPE F. TUCHELSTECKER
COVER DISK
TOLE DE PROTECTION
42.0200.4080
11
BUCHSENKONTAKT C 1 CPC
SOCKET-CONTACT C 1 CPC
SUPPORT CONTACT C 1 CPC
43.0003.0485
12
SCHALTWIPP IP 44 GN 16 380 2
ROCKER SWITCH IP44 GN 16 380 2
COMMUTATEUR A POUSSOIR IP44 GN
43.0002.0305
13
LED-HALTERUNG D=8MM/10x19.5
MOUNTING FOR LED
SYSTEME FIXATION DE LED
41.0015.0024
14
LEUCHTDIODE 1.5 Y 5 P
LIGTH-EMITTING-DIODE 1.5 Y 5 P
DIODE DE SIGNALISATION
41.0006.0053
15
LED-ZUGENTLASTUNG D=9MM/12x19
TRACTION RELEASE FOR LED
DECONNEXION LED
41.0015.0025
16
DREHKNOPF 16 schw 6mm ACHSE P
TURNING KNOB D=16 BLACK 6MM P
BOUTON TOURNANT NOIR
42.0406.0099
17
MUTTERABD 16 schw P
ARROW-DISC D=16 BLACK
DISQUE DE FLECHE NOIR 16
42.0406.0129
18
DECKEL 16 schw P
COVER D=16 BLACK P
CACHE BOUTON NOIR 16 P
42.0406.0108
19
FILTERGLAS RT TS330/TPS450
FILTER-GLASS RED TRANSSYNERGIC
FILTRE VERRE ROUGE
42.0300.1642
20
FILTERGLAS GN TPS450/CMW451
FILTER-GLASS GREEN TPS450/CMW
FILTRE VERRE VERT
42.0300.1856
21
GRIFFAUFN. SCHRÄG R. TA500/VR-
HANDLE MOUNT RIGHT
POIGNEE DROITE
42.0405.0008
22
GRIFF SW VST227
HANDLE BLACK VST 227-POIGNEE NOIRE VST 227-
BE2.0200.8284
23
GRIFFAUFN. SCHRÄG L. TA500/VR-HANDLE MOUNT LEFT
POIGNEE GAUCHE
42.0405.0007
24
DECKEL RT VST227
COVER RT VST227
COUVERCLE VST 227
AM2.0200.8279
25
DECKEL 23 schw P
COVER D=23 BLACK P
COUVERCLE 23 NOIR P
42.0406.0094
26
DREHKNOPF 23 schw 6mm ACHSE P
TURNING KNOB D=23 BLACK 6MM P
BOUTON TOURNANT NOIR
42.0406.0102
27
PFEILSCH 23 schw P
ARROW-DISC D=23 BLACK
DISQUE DE FLECHE NOIR 23
42.0406.0122
28
DECKEL 31 schw P
COVER 31 BLACK P
COUVERCLE 31 NOIR 31
42.0406.0114
29
DREHKNOPF 31 schw 6mm ACHSE P
TURNING KNOB D=31 BLACK 6MM P
BOUTON TOURNANT NOIR
42.0406.0104
30
PFEILSCH 31 schw P
ARROW-DISC D=31 BLACK
DISQUE DE FLECHE NOIR 31
42.0406.0127
31
DRUCK SEITENT. L. VST317
SIDE PANEL L. VST317
PARTIE LATERALE VST317
45.0200.0895
32
STECKERKRAGEN 5 380 32
PLUG 5-POLE/380 V/ 32 A
PRISE 5POLES 380V 32A
43.0003.0052
33
NETZK. H07RNF 4G2.5 E5 32A 5M
MAINS-CABLE HO7RNF 4G2.5 E5 5M
CABLE PRINCIPAL 5M
43.0004.0881
34
STARLOCK 15
STARLOCK 15
STARLOCK 15
44.0001.1023
35
LAUFRAD STAHL 160 GL 45 15
WHEEL STEEL 160 GL 45 15
ROUE 160 GL 4515
44.0001.1022
36
VENTILATOR M.F. 21 138x138
FAN W.BLADE 21 138X138
VENTILATEUR 21 138X138
43.0006.0136
37
MAGNETVENTIL-KL.24= 0-12 G1/8"
GAS SOLENOID VALVE 24=0-12 G1/
VANNE MAGNETIQUE GAZ
43.0013.0015
38
KLEMME 1OHR M. EINLAGE 13,3
CLAMP 1 EAR W.INSERT 13.3
COLLIER DE SERRAGE 13,3
42.0407.0063
39
SCHLAUCH PVC MG 5x3 SW x)
HOSE PVC THREADED D=5X3 BLACK x)
TUYAU PVC FILETE NOIR x)
40.0001.0012
40
ZUGENTLASTUNG PVC PG13.5
TRACTION RELEASE PVC PG 13.5
ECROU FREIN PVC PG 13,5
42.0300.0648
41
STEUERTR. 230/400V VST227/247
AUXILIARY TRANSFORMER 230/400/
TRANSFORMATEUR AUXILIAIRE 230/
33.0005.2196
42
STEUERTR. 500V 50/60HZ VST317
AUXILIARY TRANSFORMER 500V
TRANSFORMATEUR DE COM 400/500V
33.0020.0017
43
SCHÜTZ 24 03 25
CONTACTOR 24 03 25
CONTACTEUR 24 03 25
43.0008.0124
44
SICHHALT EB 19800 01
FUSE HOLDER EB 19800 01
PORTE-FUSIBLE EB 19800 01
41.0007.0159
45
SCHALTNOCK 25 ST15 3
CAM SWITCH 25 ST15 3
COMMUTATEUR A CAMES 25 ST15 3
43.0002.0350
46
PRINT MR 25 A
PC-BOARD MR 25 A
CIRCUIT ELECTRONIQUE MR25A
4.055.293
47
THERMOSCH 115 Ö 2
THERMO SWITCH 115 Ö 2
THERMO-RUPTEUR 115 Ö 2
41.0007.0133
48
GLEPRE 400 290 S 3
RECTIFIER 400 290 S3
REDRESSEUR 400 290 S 3
41.0002.0054
49
DRAHTWIDERSTAND VST227
WIRE-WOUND RESISTOR VST227
RESISTANCE BOBINEE VST227
41.0001.0612
50
THERMOSCH 160 Ö 3
THERMOSTAT 16O C OPENER
THERMOSTAT 160C
41.0007.0013
51
A-DROSSEL KPL. VST317
CHOKE COMPL. VST317
BOBINE REACTANCE SORTIE VST317
43.0001.0973
52
SCHWEIßT. 400V VST317
WELDING TRANSFORMER 400V VST31
TRANSFORMATEUR DE SOUDAGE 400V
33.0005.0432
53
SCHWEIßTR. 400/500V/50H VST317
WELDING TRANSFORMER 500V VST-TRANSFORMATEUR DE SOUDAGE 500V
33.0005.0433
54
LENKROLLE KUNST 125 GL 156 9
TUMBLER GEAR D=125
PIGNON TOMBANT 125
44.0001.0043
55
GEHÄUSE SW VST317
CASE BLACK VST317
BOITIER NOIR VST317
BE2.0200.8650
56
MOTORPL. 24V 2R 1,0T O.T. F-ZA
MOTORPLATE 24V 2R 1,0T O.T F-C
PLAQUE DE MOTEUR 24V 2R 1,0 F-
44.0001.1118
57
MOTORPL.24V 2R 1,0T O.T. E-CO.
MOTOR PLATE 24V 2R 1,0T O.T.
PLAQUE DE MOTEUR 24V 2R 1,0T
44.0001.1122
58
SICHKAP EB 19816
FUSE-CAP EB 19816
CAPOT FUSIBLE EB 19816
41.0007.0158
59
SICHERUNG 1 500 T 19356
FUSE 1 500 T 19356
FUSIBLE 1 500 T 19356
41.0007.0160
60
BREMSVORRICHTUNG O.WELLE
BRAKE WITHOUT SHAFT
FREIN SANS AXE
44.0250.0232
61
BREMSWELLENAUFN. SW VST317
BRAKE SHAFT BLACK VST317
FIXATION D.ARBRE DE FREIN NOIR
BE4.0250.0762
62
FLASCHENKETTE 30x650
BOTTLE CHAIN 3O X 65O
CHAINE DE BOUTEILLE
42.0407.0017
63
GASFL.HALT. SW VST317
GAS BOTTLE HOLDING DEVICE
SUPPORT DE BOUTEILLE DE GAZ
BE2.0200.8464
64
ACHSE VST227
AXL BLACK VST317
ESSIEU NOIR VST317
42.0200.8285
65
SCHUTZBESCHALT. EMV STANDARDG.
PROTECTION CIRCUIT VST247
DISJONCTEUR DE PROTECTION VST2
43.0001.1018
66
SCHUTZBESCHALT. EMV STAND.500V
PROTECTION CIRCUIT EMV 500V
DISJONCTEUR DE PROTECTION 500V
43.0001.1049
67
SCHUTZBESCHALT. EMV SEK.VST247
PROTECTION CIRCUIT SEK.VST247
DISJONCTEUR DE PROTECTION VST2
43.0001.1014
68
DISTANZ VARIO STAR 317-2
DISTANC VARIO STAR 317-2
ENTRETOISE VARIO STAR 317-2
42.0300.2264
69
SCHERGLIED 223-50
CHAIN ASSEMBLY 223-50
CHAINE D´ASSEMBLAGE 223-50
42.0407.0092
70
SCHALTKNE SCHWARZ 4KANT 6MM
SWITCH KNOB BLACK
INTERRUPTEUR A BASCULE NOIR
42.0406.0297
x )
BEI BESTELLUNG,LÄNGE ANGEBEN!
ON ORDER DESIRED LENGTH!
EN CAS DE COMM. LONGUEUR DESIREE!
x
2
Содержание VST 247
Страница 2: ...2...
Страница 17: ...1 ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS...
Страница 18: ...2...
Страница 33: ...1 FRAN AIS MODE D EMPLOI...
Страница 34: ...2...
Страница 49: ...ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST LISTE DE PI CES DE RECHANGE ud_fr_st_tb_00150 012000...