Fronius LaserHybrid, Инструкция по эксплуатации/Перечень запасных частей

Страница: 122 / 184

122
Généralités
Principe de base Le procédé LaserHybrid combine les avantages du rayon laser (grande profondeur de sou-
dage et zone affectée thermiquement peu étendue) aux avantages du mode opératoire de
soudage MIG/MAG (introduction de matériau d'apport et bonne capacité de recouvrement
des fentes).
Fonctionnement
et mise en œuvre
pratique Jusqu'ici, les pièces d'assemblage ne pouvaient répondre aux exigences exceptionnelles
qui leur étaient posées, ou alors uniquement moyennant un investissement financier im-
portant. Le tout nouveau mode opératoire de soudage LaserHybrid permet un grand
nombre d'effets de synergie pour une large gamme d'applications dans la technique de
l'assemblage.
Les avantages suivants du mode opératoire de soudage LaserHybrid permettent d'aug-
menter la compétitivité :
-
élargissement des possibilités d'application
- meilleure performance
- temps et coûts de fabrication réduits
- meilleure productivité
Comme les lasers à solides avec une puissance de sortie plus élevée impliquent de plus
grandes exigences, ce n'est que très récemment qu'un procédé stable a pu être créé. De
nombreuses analyses ont été effectuées sur les procédés de soudage hybrides qui uti-
lisent à la fois le procédé laser et le procédé à l'arc sur une seule zone de procédé (plasma
et fusion).
La sélection de paramètres de procédé peu coûteux, aussi bien pour la partie du procédé
laser que pour celle du procédé à l'arc, permet d'influencer de manière ciblée les proprié-
tés des soudures, comme leur géométrie et leur structure. Grâce au matériau d'apport in-
troduit, la partie du procédé à arc électrique permet une meilleure capacité de
recouvrement des fentes, une définition de la largeur des soudures et une diminution de
l'effort lors de la préparation des joints.
Grâce à l'interaction de ces deux procédés, l'efficacité est nettement augmentée.
Procédé LaserHy-
brid Un laser Nd:YAG avec une intensité de plus de 106 W/cm² convient pour le soudage de
pièces métalliques. Si le rayon laser rencontre la surface du matériau, il la chauffe à cet
endroit à température de vaporisation. En raison de la vapeur métallique qui se forme, un
capillaire de vapeur se forme dans le métal fondu. La soudure obtenue est plus profonde
que large. La densité de flux d'énergie du procédé à l'arc électrique est d'environ 104 W/
cm².
L'illustration suivante présente le principe du soudage LaserHybrid. Le rayon laser repré-
senté apporte, en plus de l'arc électrique, de la chaleur au métal fondu dans la zone supé-
rieure de la soudure. Le soudage hybride n'est pas qu'une simple combinaison du procédé
de soudage au laser avec le procédé à l'arc électrique ; il réunit ces deux modes opéra-
toires de soudage au sein d'une même zone. L'influence réciproque des procédés qui en
résulte peut être commandée par variation des procédés à l'arc électrique ou au laser uti-
lisés.
L'effet du procédé laser et de l'apport de chaleur du procédé à l'arc électrique permet une
plus grande profondeur de soudage et une vitesse de soudage plus élevée qu'avec un pro-
cédé simple. La vapeur métallique qui sort du capillaire de vapeur se répercute sur le plas-