113
FR
Consignes de sécurité
Généralités
La tête LaserHybrid est fabriquée selon l'état actuel de la technique et conformément aux
règles techniques de sécurité en vigueur. Cependant, en cas d'erreur de manipulation ou
de mauvaise utilisation, il existe un risque
-
de blessure et de mort pour l'utilisateur ou des tiers,
-
de dommages pour la tête LaserHybrid et les autres biens de l'utilisateur,
-
d'inefficacité du travail avec la tête LaserHybrid.
Toutes les personnes concernées par la mise en service, l'utilisation, la maintenance et la
remise en état de la tête LaserHybrid doivent
-
posséder les qualifications correspondantes,
-
avoir des connaissances en soudage et
-
suivre avec précision les présentes Instructions de service ainsi que les Instructions
de service des composants de l'installation suivants :
laser
optique laser
source de courant et dévidoir correspondant
robot et commande du robot
Les Instructions de service doivent être conservées en permanence sur le lieu d'utilisation
de la tête LaserHybrid. En complément des présentes Instructions de service, les règles
générales et locales en vigueur concernant la prévention des accidents et la protection de
l'environnement doivent être respectées.
Concernant les avertissements de sécurité et de danger présents sur la tête LaserHybrid,
veiller à
-
leur lisibilité permanente
-
ne pas les détériorer
-
ne pas les retirer
-
ne pas les recouvrir, ni coller d'autres autocollants par-dessus, ni les peindre.
Vous trouverez les emplacements des avertissements de sécurité et de danger présents
sur la tête LaserHybrid au chapitre « Généralités » des Instructions de service de votre tête
LaserHybrid.
Éliminer les pannes qui peuvent menacer la sécurité avant de mettre la tête LaserHybrid
sous tension.
Votre sécurité est en jeu !
Utilisation
conforme à la
destination
La tête LaserHybrid est exclusivement destinée aux applications dans le cadre d'un emploi
conforme aux règles en vigueur.
La tête LaserHybrid est exclusivement destinée au soudage LaserHybrid des matériaux
en aluminium, en CrNi et en acier.
Toute autre utilisation sera considérée comme non conforme.
Le fabricant ne saurait être tenu responsable des dommages consécutifs.
Font également partie de l'utilisation conforme :
-
la lecture attentive et le respect de toutes les indications des Instructions de service,
-
la lecture attentive et le respect de tous les avertissements de sécurité et de danger,
-
le respect des travaux d'inspection et de maintenance.
Ne jamais utiliser la tête LaserHybrid ou la source de courant pour dégeler des conduites.
La tête LaserHybrid est configurée pour une utilisation dans le secteur industriel et profes-
sionnel. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus à une uti-
lisation dans des zones de vie domestique.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de résultats de travail défectueux ou insa-
tisfaisants.
Содержание LaserHybrid
Страница 2: ...2 ...
Страница 4: ...4 ...
Страница 54: ...54 Gesamtschaltplan Schaltplan ...
Страница 56: ...56 ...
Страница 58: ...58 ...
Страница 80: ...80 Mounting the LaserHybrid head in positions C and D 1 Holder m m 5 6 1 3 90 mm m m 5 6 1 3 90 mm 90 mm 1 1 ...
Страница 90: ...90 Re Point 5 0 2 s Time lag is a standard value to prevent the end of the wire burning onto the weld pool ...
Страница 92: ...92 Re Point 5 0 2 s Time lag is a standard value to prevent the end of the wire burning onto the weld pool ...
Страница 107: ...107 EN Entire circuit diagram Circuit diagram ...
Страница 110: ...110 ...
Страница 160: ...160 Schéma d ensemble des connexions Schéma de connexions ...
Страница 162: ...162 ...
Страница 163: ......
Страница 167: ...167 ...
Страница 168: ...168 ...
Страница 171: ...171 ...
Страница 174: ...174 ...
Страница 175: ...175 ...
Страница 176: ...176 ...
Страница 177: ...177 ...
Страница 178: ...178 ...
Страница 179: ...179 ...
Страница 180: ...180 ...
Страница 181: ...181 ...
Страница 182: ...182 ...
Страница 183: ...183 ...